Reunião com deputado italiano fábio porta

[Música] TV Câmara Campinas Boa tarde a todos Nira [Música] bonjorno vamos compor a mesa chamando o Vereador Rossini e agradecer a ele pela sessão desta área aqui pra gente conversar um pouco sobre a nossa comunidade italiana o deputado Fábio porta eh é o único residente aqui no eh no Brasil eleito na eh como deputado na Itália no Parlamento italiano a dona que é Nossa secretária coordenadora da paraa América Latina América Meridional como a Itália chama do partido democrático e o Salvatore lá embaixo é que ele é o o coordenador coordenador secretário qualquer cargo importante é ele que é é ele que é nós roubamos o o el aquele que estava do Rio nós roubamos e trouxemos salvator aqui de São Paulo fizemos a uma boa uma bona figura eu agradeço a todos eh que estão aqui presentees atendendo um convite não é fácil fazer isto mas especialmente numa quarta-feira dia da feijoada né Eh n Só chamando atenção aqui é nesta mesa aqui tem três palmeirenses eu não sei se salvator é Palma quatro a Mara cinco não é possível isso aí já é um perigo isso aí [Música] e eu poderia falar o nome de todos que estão aqui mas vou falar em nome de uma pessoa que já esteve lá no na Itália como Sen Fausto em nome dele eu agradeço a todos que estão aqui presentes atenderam E vocês estão aqui de coração para ouvir principalmente a experiência do Fábio porta em todos esses anos que ele esteve eh que ele esteve está lá ainda como agora como Deputado ele já passou pelo Senado já passou pela pela câmara e agora de novo como Deputado é uma tarefa difícil eh termos um deputado lá porque são dois aqui na América dois deputados aqui na América Meridional e um senador e a Argentina leva de braçada isso aí nós conseguimos roubar o o porta da Argentina com esforço Sobrenatural daquelas poucas pessoas que V eu chamo poucas em relação à aquilo que se vota lá na Argentina eles são mais politizados muito mais politizados do que nós tem mais eh pessoas com cidadania lá e temos que trabalhar convencer as pessoas a participar das eleições votando na Itália o voto não é obrigatório mas eu imploro que as pessoas se concentrem nisso aí e eh de o seu voto para os candidatos que reúnem aquelas condições para nos representar lá eu passo a palavra agora direto ao ao Rossini não sei se nessa ordem eu R talvez passe ou pass Salvadore Salvatore [Música] Salvatore Boa tarde em nome da Câmara Municipal de Campinas da vereadora Nossa vereadora aqui também em Campinas quero dar as boas-vindas a todos para esse importante encontro né que nós vamos discutir um pouco Como anda as relações Brasil e Itália inclusive nesse momento político de transformação no Brasil na Itália e o deputado Eh Fábio porta vai nos falar um pouco sobre isso então eu quero agradecer a presença do deputado Fábio porta agradecer também a presença da Maria barbato que é coordenadora do partido democrático da Itália na América do Sul professora da Universidade Federal de Minas Gerais agradecer o Salvatore milanese né que é secretário do partido democrático da Itália no Brasil Paulo Moret que é do Patronato Acre aqui também do comit n que organizou eu acho que dá eu tava olhando aqui as personalidades que estão presentes eu gostaria de destacar para demonstrar Deputado a representatividade a qualidade da representação que tá reunida hoje aqui nós temos o Francesco pialo que é csul honorário da itlia Cadê o Francesco nosso csul aqui em Campinas a vereadora Paula Miguel citei Vereador Gustavo Pompeu de piraba vereador Alício C de Valinhos nós temos Giovan madaloni que é seu da gm7 Dr Antônio Pedro louv presidente da associação Anita Garibalde a Célia Maria Vasconcelos Pescarini presidente da casa de Itália de Campinas Isabel Cristina Santa Lúcia presidente da societ italiana de Santos Paulo Adalberto peruti presidente da associação Trevisan delmundo cascalho aí cascal cascalho Juliano moto presidente da sociedade societ italiana de cabe Conselheiro do comites Juliano Gasparini presidente da associação italiana vinhedense Nosso vizinho aqui Beatriz Cavali vice-presidente da associação italiana vinhedense Gabriel rapaz nosso Secretário de Cultura rapaz A Italiana a a os italianos dominam aqui a cultura de campina Nossa secretária é Caprioli O Secretário de Cultura Rapaz o o o Enzo também é não Eros vizel então a continuamos contribuindo também na cultura aqui Hilária bizante diretora da acadêmia acadêmia né italiana Pellegrini Guilherme Reis diretora da acadêmia italiana Pellegrini Claudemir baffi diretor da sociedade ítalo-brasileira de Bragança Paulista Aparecida estanco diretora da sociedade Italo Brasileira de Bragança Paulista a fanda mer que é Nossa companheira aqui de campinas que tá uma das organizadoras do evento conselheira do C de São Paulo Renata tanuri meneg proprietária da Elo Produções que tem realizado Os muitos eventos italianos vai participar da nossa semana italiana ess ano Felipe Gomes Galvão gerente de eventos da Elo também nosso sempre Senador n que está aqui e quem mais eu vi aqui aqui que eu tava temp elas já na não já vi mas o Fausto longo tinha mais alguém que eu tinha Perone de salto então sejam todos bem-vindos na verdade a câmara só abre esse espaço pra gente poder ter esse momento de conversação de reflexão não só Campinas a nossa região o estado de São Paulo tem a presença muito forte de descendentes e até ainda imigrantes e descendentes italianos que no desenvolvimento do nosso Estado da nossa cidade e nossa região nós continuamos ativos né contribuindo com as sociedades na quais nós nos estabelecemos nós temos um legado uma herança deixado por aqueles que nos antecederam a gente pretende dar continuidade a isso é claro que a gente nosso coração pulsa mais forte quando a gente fala e pensa na Itália quando a gente vai viajar né então a gente tem uma relação muito Estreita com a Itália e obviamente a gente é também muito dependente das decisões governamentais da Itália que também passa por transformações Então nesse momento a gente compreendeu um pouco como é que está essa situação e isso o nosso Deputado Fábio porta vai fazer daqui a pouco mas eu só fez essa breve introdução para acolhê-los a todos dar as boas-vindas e tenhamos uma excelente tarde de discussão debate trabalho muito obrigado [Aplausos] bom an do digamos speaker como fals estos Unidos ou seja o Fabio porte a Marisa Salvatore milanese com ch aqui Secret da Confederação do pd aqui no Brasil queria fazer algumas precisões vou levantar porque falar sentados eu sou como morete como é que estamos organiz muito important fazer ess Apesar que sei que não todos estão próximos da gente porque a contrário confundimos as coisas nós elegemos por exemplo o Fábio porta temos como organização uma federação Eu sou secretário temos um presidente tem um tesoureiro o tesoureiro está lá atrás Lovato como está tudo bem ok perfeito É ISO que queria saber LV além dessa organização Central temos o Circle Então são efetivamente as células então por exemplo estou muito feliz de estar aqui com vocês não conheço perdão me perdoem que não conheço todos quero conhecê-los aos poucos e o presidente do do Círculo aqui em Campinas que é o nosso querido morete é a secretária que de fato é aquela pessoa que o morete faz trabalhar tá é ela que trabalha Mor posso dizer isso não é São entre amigos então dizer estão fazendo um trabalho Fantástico e deve ser muito melhor e do que e há pouquíssimo tempo já começaram porque foi Eu Fui eleito em novembro do ano passado eles constituíram o círculo exatamente no no dia que me deram essa responsabilidade aliás eu assumi essa responsabilidade porque o o o o nosso querido Deputado me falou e obviamente já frequentava a tempo o PD fala Olha eu não posso ter todos esses cargos e ser o deput secretários então por favor assuma e começamos a nos organizar de forma tal que fazemos um trabalho de formação das pessoas de difusão dos nossos valores e temos que fazer mesmo porque o morita acaba de dizer que se a gente não faz os outros fazem os argentino não subtraem o deputado não subtraem o senador com quem depois vocês vão reclamar hoje podem reclamar com Fábio portas aqui então é muito importante que a genteo gente possa a parte a brincadeira aqui possa de fato ser ciente de como nós estamos organizados estamos de fato partindo para uma bela organização eu falo com muito de nós mais experiente porque eu devo dizer admito não tenho experiência então obviamente olho sempre a nossa liderança política aqui é o Fábio falo com o senador fasto longo para tomar Conselhos com nosso estrategista mor aprendo todos os dias quando falo com ele e obviamente com com as pessoas que construíram a candidatura e os votos do nosso Fábio porta por exemplo Arita blacio é importantíssima Arita aqui ok dito isto rapidamente Estamos fazendo toda uma série de coisas aos poucos por eu trabalho também sabem não sou sou secretário do pd então além disso colaboro a Fernanda colabora o secretário eh eh do ABC junto com o presidente do ABC que o centine colaboram para fazer o quê desenvolver cultura trazer cultura para cá e cultura italiana construir pontes eh acabamos fizemos um desvio de um almoço belíssimo em jun Jaí onde discutimos a possibilidade de que podemos fazer para jun Jaí por exemplo é construir sistematicamente essas Pontes os sabem por quê Faz 26 anos a parte do meu sotaque Faz 26 anos que estou aqui os italianos não nos conhecem bem não conhecem os 35 milhões de potencial de oriundos que tem aqui então temos o dever ver o dever de dedicar um pouquinho de tempo nosso além obviamente de trabalhar para pagar os boletos etc para fazer que a Itália acorde a respito de quanto potencial temos aqui no Brasil esse potencial podemos expressar vou repetir com o voto para nossos candidatos porque a contrário se não tem esse voto e as pessoas não vão lá nos representar estamos Fritos Então isso é muito importante estamos lançando uma campanha de tesseramento a obviamente vai dizer vai enviar e-mails para vocês poderem aderir ou não se não se tar tudo bem mas vão perder várias coisas como possibil partecipa politica pensando convendo Fabio fazer uma biografia dele porque 16 anos de vida política acho que tem muita coisa para nos contar para poder distribuir aos Associados intivo importante que Tod essas coisas para dizer estamos de forma ativas e principalmente proativas tentando de nos colocar a serviço da comunidade mas cada um de vocês com ideias com ações com escola de línguas com a casa Itália eh deve e pode ajudar então fico a Total disposição eh através da Fernanda pode me encontrar mas eh o meu o e-mail é ess milanes @p.com PBR eh a Fernanda pode fornecer a meu telefone também para que todas as ideias e todas as iniciativas a gente possa avaliar eventualmente eh colocá-la em prática a favor da comunidade era isso que queria dizer passa a palavra ao Fábio ou a Marisa Fábio a Marisa antes eu queria só anunciar também agradecer a presença do Marcelo centine que é Secretário de Cultura do partido democrático Ítalo brasileiro e já citei mas o ex Senador Fausto longo presente conosco tem a palavra vou levantar também então boa tarde a todas e todos um prazer uma honra estar aqui com vocês hoje aqui e agradecer por este eh por essa possibilidade em primeiro lugar eh estou aqui em primeiro lugar nosso vou cumprimentar o nosso líder da Câmara hoje aqui que está nos recebendo agradecer o morete a Fernanda e todos que colaboraram para que hoje pessimos eh estar aqui batendo um papo com vocês dizer que eu sou italiana moro em Minas Gerais Sou professora da UFMG já há algum tempo trabalho no partido Democrata italiano eh e eh com muito entusiasmo porque nós trabalhamos para os italianos mais do que trabalhar partidariamente ideologicamente pensando nós não não não Gostamos muito das polarizações nós entendemos que a democracia é de todos é uma conquista Universal e nós não podemos abrir mão disso por questões de polarizações eh que nos afastam não precisamos trabalhar por convergências e esse é o nosso trabalho nós estamos numa eh perspectiva de ah de encontrar os italianos dialogar com os italianos entender Quais são os problemas que os italianos s entando porque são esses problemas que aqui no Brasil e na América do Sul né como eu Sou coordenadora do partido na América do Sul eh nós precisamos eh eh precisamos tentar resolver esses problemas não faz sentido eleger alguém aqui e esse alguém não trabalhar para nós lá né então essim e faz um tempo que eu estou em busca de o históricos de eh atividades no nosso Parlamento dos nossos deputados e senadores eleitos na América do Sul né E são realmente eh eu fico orgulhosa de dizer que o partido Democrata é um partido que tá realmente trabalhando para os italianos no exterior nós conseguimos avançar em muitas questões vou deixar depois o Fábio no caso eh eh dizer maisis do que que a gente realmente conseguiu porque não tem sentido eleger alguém que e depois vai lá na Itália e não trabalha para os italianos no exterior é é essa a nossa missão e esse o nosso trabalho nós estamos fazendo isso com muito entusiasmo Salvador Salvador aqui no Brasil temos companheiros muito valiosos também na Argentina o Daniel antenucci que é o secretário Argentina temos eh temos lá no Uruguai temos companheiros Renato Palermo e outras companheiras eh muito valiosas e temos outros com quem estamos construindo porque nós entendemos que agora é o momento de desfrutar a nossa potência porque nós somos pessoas que tem uma vontade um desejo de avançar com os nossos direitos de não retroceder porque nós estamos também num momento que infelizmente é um momento também de resistência a conquistas que foram suadas e portanto é nessa É nesse sentido que eu peço a todos vocês para nós acompanhar porque porque vocês virão que o nosso trabalho é um trabalho sério comprometido em prol da democracia e como eu disse a democracia está e é é é uma conquista da sociedade é uma conquista da sociedade Democracia é liberdade igualdade e é o compromisso de nós com toda a sociedade então por isso eu não vou me alongar mais do que isso continua dizendo nós acompanhe nós estamos fazendo um esforço para ter redes sociais para ter um site Inclusive a Fernanda né está nesse trabalho eh difícil da comunicação Todos nós sabemos que hoje em dia a comunicação é algo que é fundamental né sem comunicação hoje e hoje ninguém é nada tudo que não se comunica não é feito então nós estamos nesse caminho caminho de querer comunicar com vocês querer que vocês todos saibam o que nós estamos fazendo e tem um canal aberto de comunicação porque nós somos a voz de vocês então venha para nós converse com nós e nós tentaremos trabalhar com vocês com o deputado Fábio porta que nesse momento nos representa brilhantemente no Parlamento italiano obrigada Obrigado Maria Rosária com a palavra agora então nosso Deputado Fábio porta Muito obrigado gracia gra a buonasera Mor já ol para m dizendo finalmente porque é difícil ter um amigo que não morete é uma pessoa amiga mas já me levou no restaurante Siciliano Eu acho que eu sou Siciliano mas mas ele é mais Mafioso que eu porque ameaça chante e e e para vir aqui não sei que que teve que fazer não tô brincando com Paulo temos uma amag antiga construímos em Porto Velho na Rondônia depois contamos esta história como começamos a construir esta trajetória política com outros amigos amigas como a Rita na época a presidenta do do comites eh e hoje estamos aqui rossin em primeiro lugar quero agradecer eh você esta casa eh desde que conheço a comunidade italiana de Campinas e isto seriamente devo também ao morete não e e aos outros amigos desta esta grande parceria mas o rossine foi sempre referência da comunidade italiana Temos que falar com rossine o Rossini nos apoia é importante a presença do Rossini tem que conhecer então fazendo política você acaba conhecendo no Fausto e e sabendo que são realmente depois as pessoas que no dia dia são próximos da comunidade não eu e o Fausto Temos esta esta cultura política que é uma cultura política que não se aproxima aos e principalmente no dia a dia não porque como sempre falamos a campanha eleitoral é é a finalização de um processo que na realidade existe eh no no dia a dia na proximidade Esta é uma das coisas não hoje o salvator e a Marisa que agora vou cumprimentar falaram um pouco do nosso partido do partido democrático da Itália o que nós diferencia de outros movimentos partidos organizações políticas principalmente no exterior e que nós estamos todos os dias trabalhando lutando pela nossa história pela nossa cultura com este povo outros aparecem não quantos candidatos partidos somente no dia da da da eleição e hoje é uma demonstração hoje estamos na metade do mandato não temos em proximidade não estamos aqui para apresentar nenhuma candidatura estamos somente aqui para escutar inclusive hoje o dia não é tanto de falar eu vou falar um pouquinho sim Claro agradecendo o convite mas é mais de de de ouvir não de deixar um espaço Acho que vamos ter para um bate-papo porque com certeza assuntos principalmente como estava dizendo Rossini considerando a importância desta plateia tem muitos então obrigado morete obrigado a Fernanda obrigado ao Patronato acle de de Campinas é de São Paulo do Brasil Rita para o convite para o trabalho de todos os dias e obrigado ao nosso partido aqui no Brasil salvator e Marisa que representando como lideranças sérias competentes esta nova e reorganização não que queremos dar em São Paulo e em todos os os estados do Brasil este é um trabalho muito importante Obrigado claramente a este público poderia citar todos vocês É claro que Fausto é uma pessoa querida que com compartilhou comigo experiência na câmara no senado Peron também faz parte da primeira da primeira era assim de de de trabalho quando a gente ainda não não era não era no Parlamento mas participava não em cascalho em saldo em Cordeirópolis não Rita em pto velho andamos andamos pelo Brasil pelo Brasil tudo o estado estado tudo e então aqui temos Isabel de Santos o Leandro que vem de jundí obrigado ao csul de Campinas para nos acompanhar a nossa cidade de Bragança Paulista não o interior de São Paulo é algo que nos emocion o presidente da associação italiana de de Vinhedo todas as pessoas que nos ajudaram nos acompanharam durante a última campanha um abraço ao meu amigo Pedro lovado que faz parte desta nova diretoria do Partio democrático e primeira coa que eu gostaria de falar realmente era um grcia eh a todos vocês porque o apoio desta região de Campinas principalmente através deste grupo morete foi determinante em todas as eleições principalmente na última onde a disputa foi muito acirradas porque a nossa luta para manter uma representação do Brasil no parlamento é muito é muito grande e não é uma luta contra partidos políticos é uma luta ímpar contra um país vizinho que que tem o dobro de eleitores Então não é uma luta entre iguais e é uma luta infelizmente também contra fraudes eleitorais que nós eh enfrentamos eu passei passei por isso e então ou seja cada cada nosso vodo realmente temos que fazer três votos cada voto dos nossos adversários não porque eles têm métodos e números Eh que que nós não temos Então realmente Este trabalho vale três ou quatro de um trabalho feito em outros lugares eh então eu vou fazer uma pincelada geral e depois vou deixar realmente com vocês eh as as perguntas ou as opiniões porque este outro papel não Fausto do deputado do do do senador é escutar para depois poder levar justamente ao Parlamento estas preocupações e coisa que o morete faz semanalmente mandando e-mail depois fica bravo que eu não respondo liga para São Paulo mas ele não me respondeu mas tudo bem Estamos aqui justamente para para isso sei que já tem uma lista eu estou pronto aqui a tá primeira coisa o Salvatore um pouco falou disso a Marisa estamos realmente numa numa situação internacional eh muito delicada não a preocupação Nossa talvez porque que vive como eu neste momento na Itália Eh vive esta preocupação da da Guerra eh dos conflitos internacionais e do aumento destas atitudes de enfrentamento Esta falta de cooperação numa maneira muito muito muito direta ontem em São Paulo tava Rita claramente salvator Marisa organizamos uma belíssima conferência com o ex ambad exministro Rubens recupero sobre oa a multilateralismo não como falou o embaixador recupero o multilateralismo é a dimensão mundial da Democracia a democracia é é a maneira de conviver mesmo com ideias diferentes e respeitando um a outro para construir o o bem da sociedade o multilateralismo é uma democracia mundial nós vamos tentar de entender que somos parte de uma única comunidade que os problemas hoje se enfrentam mundialmente o o problema da mudança climática eh as pandemias não são como ontem foi justamente Dito pelo recupero não Fausto são problemas mundiais e hoje tem alguém que ao contrário pensa que um país pode se fechar pode colocar impostos pode colocar muros resolvendo os problemas dele como se cada país possa resolver os próprios problemas sem eh esquecendo que os problemas são de todos e nós italianos carregamos no nosso DNA exatamente acho que o multilateralismo nós temos dentro da nossa alma porque se tem um povo distribuído espalhado em todos os cantos do planeta é o povo é o povo italiano não então nós temos a obrigação não pela nossa história de ser democrático de globais assim nesta maneira de de entender os os problemas e por isso a relação itália-brasil é tão importante porque o Brasil é o país que acolheu a maior comunidade de nossos imigrantes no mundo o ano passado celebramos 150 anos desta imigração Foi um momento importante bonito e mas este aniversário vai continuar vai continuar porque temos que homenagear esta grande comunidade através do estudo da lngua italiana temos que mostrar não somente o orgulho das nossas raízes mas também a importância de de ser próximo da da da itlia conhecendo a própria história conendo a própria lngua hoje se debate muito da lei talem diso cadia euo que melhor maneira para defender o direito de sangue dos italianos no exterior é mostrando para a Itália que que nós queremos aprender a língua que nós queremos conhecer a a constituição italiana a história da Itália Porque infelizmente este direito foi colocado eh com operações comerciais como o black friday não da Cidadania numa mesa de um supermercado ou numa loja de um shopping center não como hoje atravessando Avenida Paulista do consulado vocês podem reparar eh tudo isso não é justo a cidadania é algo que que tenha que ver com o sacrifício dos nossos antepassados é alguma coisa de muito importante nós defendemos eu defendi sempre no Parlamento este direito ajudando os consulados com eh com recursos e não com palavras como fizeram outros partidos a melhorar o atendimento mas temos também eh ser conscientes que para defender um direito temos que mostrar que este direito é alguma coisa que não se responsabiliza não é somente um direito mas também um dever Não no momento que que nós queremos ser parte de uma determinada comunidade então por isso é importante o ensino da da língua italiana em Campinas na região hoje conversamos também com a prefeita de Jarinu que tem um ensino eh do italiano na própria na própria escola aumentar e trabalhar para que o intercâmbio entre estudantes Universidade vocês tem uma excelência não Ross estamos falando da da parceria com politécnico de Torino que foi assinada há pouco tempo não csul então iso é eh Este é o grande desafio que nós temos eh mais que o passaporte nós temos que trabalhar morete para favorecer a a chegada diria na Itália de estudantes de Trabalhadores de pessoas que T sang italiano e que estudar ou trabalhar na Itália eu apresentei um projeto de lei exatamente nesta direção a Itália hoje vive um inverno demográfico eu diria at um inferno demográfico porque uma coisa muito ruim o o inverno demográfico significa que daqui a 30 anos nós temos Vamos ter a metade da população italiana e ter metade da população significa não ter mais condições de sustentar eh o estado social saúde aposentadoria significa não ter competitividade internacional porque hoje um povo velho é um povo que não pode enfrentar innovação tecnológica e não pode ter futuro então nó temos que atrair para o nosso país jovens que vem do mundo inteiro não é uma bobagem esta guerra que às vezes alguns movimentos faz dizendo nós queremos os italianos não queremos os africanos nós precisamos de todos é claro que vamos a valorizar E a lei justamente vai nesta direção os nossos ídol descendentes porque é normal tem uma proximidade cultural linguística a lei prevê também o conhecimento da língua italiana Mas temos que ter consciência que hoje a a Itália como a Europa precisa de um fluxo positivo regular de de de estrangeiros que vem de todos os lados do mundo temos que trabalhar na formação profissional como partido democrático estamos trabalhando para favorecer este intercâmbio através de plataforma de geração e de atração de de emprego bolsas de estudo temos que ter mais estudantes nas nossas faculdades tem pequenas universidades na Itália que correm o risco de fechar e são Universidade fantástica não na cidade de de de camerino de fabriano de urbino são os lugares mais lindos do mundo que precisa de ter estudantes que vem do Brasil que vem da Argentina que vem de outros países do mundo turismo mesma coisa não o ano passado foi o ano do Turismo das das raízes é uma grandíssima oportunidade pela Itália de poder atrair também através das viagens nos lugares de onde saíram nossos antepassados eh pessoas que não vão fazer somente turismo eu digo que turismo das raízes assim é uma palavra redutiva é muito mais que turismo é um é um viagem de Emoções não com Isabel compartimos também eh O Cruzeiro das raízes foi uma experiência emocionante não uma proposta que que nasci numa conversa com daro costa da da Costa comrio rústico da Costa Cruzeiro e que foi um sucesso de não somente de número de pessoas mas também Isabel a emoção das pessoas que todo dia se reuniram para contar a própria história para eh conhecer não a a história do movimento sindical do movimento Empresarial das famí it até a missa do Padre de Porto vho que é Siciliano missionário muito se tornou um sucesso normalmente no Cruzeiro tem uma pequena Capela que que onde não vai ninguém normalmente a missa do pad a capela era pequena el fazia no teatro justo então para dizer como está italianidade depois pode se transformar também em momentos de Grande Encontro e também oportunidade de turismo de negócio Este é o nosso trabalho este é o trabalho que eu faço como deputada através atividade através preocupações que são os grandes cenários mas também os pequenos problemas resolvemos também através do meu trabalho poucos dias atrás o a renovação do importante acordo para reconhecimento da carteira de motorista entre Itália e Brasil resolvemos problemas como a questão do terceiro declarante para apresentar documentos de cidadania aos consulados levamos mais recursos aos consulados através de nossas propostas de lei acabamos de aprovar uma proposta do partido democrático para que também hoje cada passaporte terá como consequência um investimento proporcional ao consulado que gera aquele passapor Porto sabemos que temos problema enorme na nossa rede consular mas sabemos também que temos que trabalhar para ter soluções concretas como por exemplo valorizar mais o trabalho dos nossos patronatos Rita que poderia ser muito importante para ajudar a rede consular a oferecer serviços melhores nós estamos insistindo para que os patronatos possam ser oficialmente parte desta rede claramente aqueles que têm uma seriedade de trabalho Porque infelizmente também neste mundo surgiram organizações que não tem a mesma ética não que é uma palavra que o Fausto gosta muito de eh de repetir e temos que trabalhar alguém falou que que a nossa história é pouco conhecida lá lá na Itália É verdade eu já fico muito contento porque o meu projeto de lei nesta legislatura pela primeira vez vezes saiu da gaveta saiu da presidência da câmara já tá na comissão cultura e vai chegar no plenário se Deus quiser nos próximos dias é uma lei para que todos os italianos possa conhecer desde a escola primária o a história a vida da comunidade italiana no exterior Este é fundamental porque muitas vezes eu como sempre digo os nossos problemas eh são causado por uma falta de conhecimento Eu sempre falei mas como você pode ajudar uma comunidade no exterior se você não a conhece e na realidade temos um um déficit de conhecimento muito muito grande então este é um pouco um apanhado Rossini do do do nosso trabalho um trabalho que claramente faço porque atrás de mim tem uma estrutura como Aquela do pd no Brasil na América do Sul e no Parlamento italiano onde nós somos um grupo forte importante que tem uma própria representação a diferença de outros grupos que na realidade não tem aquele peso político necessário para que uma lei possa ser aprovada porque uma Emenda possa ser aprovada então nós como vocês perceberam temos orgulho da da nossa história do nosso trabalho da da nossa organização mas é um orgulho que que a gente viu aqui para compartilhar com você fico muito orgulhoso rocine para poder falar nesta casa nesta cidade com uma história tão grande e bonita como Campinas Muito obrigado GR então agora como sugeriu o nosso Deputado a gente vai abrir a palavra para quem quiser se manifestar fazer algum questionamento fazer alguma colocação apresentar alguma crítica sugestão é um bate-papo como foi dito aqui então eu queria só trazer um exemplo como com que trabendo parte do pd sabendo praticamente como Fábio trabal preocup a minha cidade como a sua de orig Bil stato italiano Novare una interessan che era Zone depresse che significa reg che perdendo Cult itron [Música] o maor centro de benedettino que faz uncinetto não sei como fem Pese croch perdendo essa riqueza senhores então Fábio obviamente imediatamente colocou pessoas para trabalhar fez uma Emenda D tamanho colocou o governo obviamente que do outro lado desaprovou mas vamos insistir vamos insistir porque a ideia era trazer dinheiro nesses pequenos povoados que todo mundo estão indo embora né sentido obviamente e que Vocês entenderam exato exato regão toda não é s uma CESE A ideia era trazer dinheiro para recuperar isso Imóveis não somente Imóveis imóveis sem prío cultural não foi aprovado vamos insistir então por favor ideias vamos discuti-las de forma sistemática com endereços específicos para que a comunidade de fato possa colocar depois as pessoas trabalhando para ela mesma é queria só fazer esse exemplo obrigado então Se alguém quiser falar tem o microfone a vereadora Paola Miguel bom queria Boa tarde a todas as pessoas aqui presentes gostaria de parabenizar o presidente Vereador rocini saudar também o deputado Fábio porta Marisa moreli Salvatore todo mundo que tá aqui hoje eu sou a vereadora Paola Miguel atualmente est como presidenta da comissão de relações internacionais da câmara e gostaria inclusive né de agradecer a oportunidade da gente poder estreitar laços né a Campinas tem duas cidades irmãs que se localizam na Itália e a gente gostaria muito de poder fazer essa troca de política pública né Eh seja pela Conservação da cultura ou até mesmo com relação aos estudantes a gente tem uma das maiores universidades localizadas aqui na cidade de Campinas a gente sabe que hoje quando a gente fala da saúde né a Itália tá com uma falta de mão de obra A gente também pode cada vez mais eh conversar dialogar e até mesmo convidá-los né para que a gente primeiro a gente gostaria de fazer uma visita ao consulado italiano né Mas também de convidá-los para participar de uma reunião aqui da comissão de de relações internacionais para que a gente possa discutir de forma mais aprofundada quais políticas públicas a gente poderia eh absorver pautar e trazer pra cidade de Campinas é isso Muitíssimo obrigada tô muito grata de vocês estarem aqui que a gente consiga cada vez mais aproximar Campinas e a Itália Obrigado vereadora nós estamos com microfone o micrófono é é legal assim só se identificar né e fazer a sua colocação é boa tarde bom pomeriggio Boa tarde a todos meu nome é Claudemir baffi na Itália Claudemir bigode mas né Eh primeiro queria agradecer o convite pelo nosso Fábio porta eh segundo famí rocine é forte lá na em Bragança Paulista né Estou como diretor da sociedade í Brasileira de Bragança Paulista e também queria eh pontuar cerveja morete é uma das mais antigas não sei se é da vossa família mas ô veio de lá então né Brincadeiras à parte mas como mas é onde eu vou na Itália é a melhor a megos birra Eh vamos lá queria pontuar a nossa sociedade ítulo brasileira de bragan Paulista ela tem 134 anos é Tombada tá e eu queria eh pontuar algumas coisas Bragança Paulista ela tem aquele programa onde tem aula de italiano em atividades extracurricular na na no meu tempo era o primário né que a gente queer mais fundamental perfeito obrigado então isso é uma coisa porque realmente a gente vê muito questionamento nesse sentido e tem tem razão que digamos governo italiano diz que o brasileiro só quer cidadania para tirar passaporte para Nova York Não isso não é assim tá isso garanto nós percebemos trabalhamos muito Fábio porta esteve conjuntamente com o cônsul no ano passado nós fizemos o ano muitos eventos né com a assessoria do laline né Eh e ele viu que nossa cidade primeira coisa que o csul falou lá no quando foi ser convidado o que tem Bragança Então realmente nós brasileiros digamos assim faltamos um pouco nesse ponto se auto e GR isso por exemplo pouc SA bragan tido como a cidade da linguiça só que a origem foram três famílias italianas que trouxeram a receita o condimento para fazer e até hoje ela tem e ela não explora isso a cidade de bargas Paulista né agora que teve a que a festa da linguiça mas não tinha e não divulga que a a linguiça foi feito veio a origem da tecnologia dos Italianos né Outro ponto também agora seria até um pedido né o Fábio porta nosso Presidente tá tô falando em nome dele Edilberto da óo conversou com o Fábio porta nós temos um projeto né Eh de criarmos um instituto Itália Brasil esse Instituto tá e já o projeto já está em andamento na na prefeitura n para quê para manter a cultura italiana então montarmos oficina de música nutrição tá E só que tem um pequeno impecílio precisamos ir recursos financeiros que a sociedade ela não não tem então Até já foi falado pro Fábio eu queria pontuar isso que você falou no tocante de à parte de então a gente gostaria de sei lá eh formalizar mais isso como a gente poder aqui o Fábio Nem sempre tá aqui no Brasil S pudesse Abrir essas portas para nós né então isso é um pedido que eu faço Em Nome do Nosso presidente ente nesse sentido que é um projeto pelo orçamento em torno de R 20 milhões deais Então não é um para fazer fazer bem feito né para ser valorizado e outro ponto também que a gente tem muita dificuldade né Eh lá na sociedade nós atendemos damos Assessoria pros não se consegue falar com o csul com o cônsul com o consulado se que é uma informação de um não consegue tá isso é uma questão e a pessoa chamou mas vocês a gente não a sociedade não tem hoje nós estamos tentando fazer já um cadastramento junto pro Consulado eh reconhecer a sociedade í brasileira para dar esse apoio né Nós não temos ficamos Deão amarrada o o o e-mail não responde telefone Vando aguardar você fica cai a linha não é muito ponto também que tem agora tradicional pen prenotam né para para passaporte que você já comentou com a gente que não fun no Brasil não funciona porque no Brasil tudo tem um jeitinho né os robozinhos vão lá e roubam todos sabe disso eles roubam as aquela senha e o coitado que tem uma pessoa quer tirar não consegue né Ram utilizam robô robô ti o senhor fica atentando o robô é mais sáo exatamente a mesma coisa o Agora pergunto a todos Será que em 35 milhões de oriundo não tem um um italiano oriundo de boa vontade que entende de informática que não consegue fazer um robô a grátis mas aí aí eu vou procurar eu falei olha você sabe que já me ofereceram isso eu achei que não era muito correto favor tem meu telefone vamos fazer esse robô a grátis pois é que essa brincadeirinha para você fazer um conseguir se não for GR desculpe r esse desre se utilizam para Bragança Paulista para sei lá e qual outros tipo de atividade pra comunidade entende que quero dizer caráter de e projeto social tem que ser gratuito é porque a gente tá na TV então isso e essa brigadeirinha que nós estamos falando você falou em R 10 seria cobro R 500$ 600 para você fazer um quis dizer mas um absurdo que é um absurdo que eles cobram é um absurdo né então quer dizer seria esse canal de abertura paraa sociedades né Eh para ter esse benefício Muito obrigado desculp demora quer complementar não eh escuse Telo Associação italiana jpe verde de salto escuse Será que eu que estou enganado ou é aconteceu o seguinte eu sou músico e faço muita festa italiana por aí mas o que eu tenho percebido isso há muitos e muitos e muitos anos é o seguinte primeiro havia um grande câmbio Brasil Itália Sobretudo com a música Nós tínhamos aqui por exemplo Sérgio hendri pepino de morand e até Roberto Carlos fez o festival de San Remo depois parece que não há mais esse entrosamento cultural entre o Brasil e Itália um exemplo coisa que acontecia que divulgava muito a cultura italiana a leve foi Lançar aqui no Brasil o homo né e o marketing deles era o seguinte as mulheres que forem no supermercado comprarem um pacote de humo cortarem a tampa e levarem no cinema vão assistir gilola cinqu cantando di como te amo então aquilo pra cultura italiana de um modo geral pra cultura não somente entre Os descendentes mas e todo mundo né a cultura italiana era muito muito muito muito divulgada e aqui no Brasil também Olha tem alguns cantores que fazem sucesso lá na Itália mas o último que fez um grande contraponto cultural entre Brasil e Itália foi o jogador Falcão o falcão jogou muito tempo em Roma então ele tinha um programa que chamava a Itália de Falcão e ele trazia as coisas da Itália cinema teatro cozinha esporte tudo tudo tudo tudo nesse programa que teve um período na televisão parece parece que hoje em dia não sei mesmo com a internet tem muito pouca sabe algumas alguma coisa que parece que a Itália parou na pizza e na Tarantela não é assim entendeu Pode ser que eu esteja o errado seja ele está pensando dessa forma mas se você for tocar em festa italiana é como é que poderia dizer sempre aquelo né Sempre aquelo então acho que falta hoje sobretudo Olha nós temos muita informação mas os grandes descendentes italianos tem alguns lá na minha cidade Salto tem cheio de italianos lá tem alguns que não conhecem nem mesmo o próprio sobrenome não sabem a origem do próprio sobrenome falam o sobrenome errado por exemplo bres er brique né um exemplo e outros procurando a cidadania dess na França não não vai achar nunca né Dropa Sul de Itália Então o que falta no meu ponto de vista desculpe se eu tiver errado mas é mais intercâmbio cultural e eu acho que as associações italianas podem ser como por exemplo assim um um núcleo para fazer entende o que eu quero dizer para fazer com que cresça esse esse intercâmbio cultural porque realmente eu tenho família na Itália tanto do lado materno quanto do lado paterno eles ignoram totalmente a cultura a cultura italiana entre Os descendentes italianos sab muito pouco sab muito pouco mas ainda há muito que eu vejo que precisa ser feito e as associações né Podem claramente colaborar com isso graça Emil [Aplausos] qu só dar um recadinho bom pomero eu sou Roberto cardinali sou da Comunidade italiana faço parte da assessoria da presidência Deputado se me permite a gente precisa dar uma organizada são dois eventos preparados para hoje eu sei que é pouco pela representatividade da comunidade o outro evento vai ser transmitido ao vivo pela TV Câmara então Exige uma certa produção e organização Então a gente vai esticar ao máximo essa parte do evento Deputado até às 15 para 5 às 17 horas já temos que estar apostos na mesa no plenário ao lado para iniciar a transmissão ao vivo Então se a gente puder limitar e o controle das falas né pra gente poder abrangir a maior parte de de pessoas contempladas e depois na sequência partir para um outro evento obrigado obrigado deputado bom pío Giuliano Gasparini presidente da associação italiana vinhedense da cidade de Vinhedo aqui vizinha cumprimentar o deputado Fábio porta nosso grande representante Nosso Herói lá na Itália grande luta Marisa morete é o grande lutador aqui é o nosso Presidente R não presente mas por estar aqui sempre auxiliando na estrutura no que Salvatore GR em ao [Aplausos] nosso csul honorário Acabei de cumprimentar o Francesco acabou de sair e cumprimentar o senador Fausto que lá atrás né veio nos visitar trouxe muita esperança alguma coisa conseguiu fazer é uma uma labuta mesmo não é fácil nós acompanhamos o trabalho de vocês não só nas redes sociais mas a Fernanda e o Zi nos orientam Fernanda uma luta constante também muito obrigado obgado grile eh cumprimentar todas das associações a todas as instituições Pelegrini que presente nome que cumprimenta os demais aqui a Renata que tá levantando de novo a nosso festival italiano vamos começar vamos abrir por Vinhedo né Para todo o estado de São Paulo enfim e deputado não vou me alongar porque eu também tenho que sair tenho outros compromissos Infelizmente não vou ficar né no nos demais mas nosso amigo de Bragança bigode bigode é isso bigode vai ficar marcado e eu de salto ali nossos amigos e tem a mesma sensação assim nós por exemplo temos associações aqui Santos e 27 anos 130 127 12 e o nossa tem 123 então assim 134 então nós pens que nós éramos mais antigo mas pelo jeito não é só nós tem a Ponte Preta também enfim mas é as associações desculpe o termo sáb não é por ti nem por ti Salvatore é eu falei lá no começo quando a Fernanda foi com os olhos há muito tempo nos visitar eu estou como presidente há 10 anos e eu tento sair mas não dá ninguém quer mais assumir a bucha então acontece isso com as outras associações e não são valorizadas não não sei se não quero falar não é pro Consulado pela pela questão da autoridade italiana não você Deputado né Eh são associações por exemplo eu tô na quinta geração na associação lá né inclusive de Presidente eu estou na terceira e deve acontecer a mesma coisa nas associações eu tô falando a mesma coisa que eu fi isso pro Fausto longo há uns 6 anos atrás né Fausto lá que você foi a mesma coisa eu então 6 anos depois tô comentando novamente aqui nada aconteceu tivemos algumas mudanças facilitou se a questão da cidadania italiana sim alguns processos isso sim mas estão muito longe Marisa do que nós necessitamos por quê não é só a Itália desculpe o termo que está morrendo as associações aqui também eu não sei quem vai morrer Primeiro ele falou 30 anos eu acho que as associações aqui também porque nós não temos sucessores porque os jovens não se vem eh se vem como italianos mas eles não praticam a Italian Italian dade isso mesmo perfeito não não praticam então o que nós pedimos aqui se eu estiver errado alguém levantar a mão pode me interromper nós temos hoje uma das associações vocês levantam a mão também para nos ajudar porque é importante esses encontros Difícil acontecer nós temos 538 Associados né Eu acho que é uma das associações com maior número de Associados no Estado de São Paulo nós temos 180 e pouco né no último levantamento né você ajudou a gente lá com dupla cidadan então quase 200 votos lá vamos falar de voto porque eu eu eu trabalho com política há mais de 30 anos também no Brasil Então entendo da arte também então você veja aqui 200 ali 30 ali 50 ali e você vai tendo essa representatividade que o Brasil precisa né se nós fortalecermos essas associações Como salvator que você tem essa ideia também e o Fábio é o nosso Comandante aqui é passar alguns desses serviços eh paraas associações desde que elas façam o cadastro estejam devidamente eh homologadas no consulado italiano faz um um pente fino para que essas associações as que realmente existem e tem Sua documentação toda sua papelada em ordem sejam representatividades do consulado de serviços consulares porque eu converso com o o o Domênico fornara as três vezes que nós nos encontramos Ah não tem não tem funcionário tô com déficit de 31 funcionário no outro mês já tá com 42 e assim vai mas nós temos Associação italiana que nós temos voluntários associações trabalham os voluntários trabalham como treinar como fazer vamos fazer o o macarrão a pasta com arroz feijão V misturar feijoada com isso aí tem gente que gosta de comer isso aí misturado Eu não eu separo Mas tudo bem mas nesse trabalho de fazer tudo junto Porque aí você fortalece por exemplo acabou de falar eh eu sou presidente da associação italiana 10 anos uma associação de 123 anos ou 137 todo todo mundo devidamente cadastrado homologado na no consulado aí você é tratado com mais um só mais um a não ser claro a Rita que nos conhece já atende e tal mas mais um Cadê essa essencialidade do italiano Olha o presidente da associação ligou mandou um azar um contato direto aí eu tenho o associado que quer fazer a cidadania mas só mais um eu passo vergonha passo vergonha quase toda semana Ô mas sen é presidente da associação Italiana tem 123 anos tem grupo folclórico tem aula de italiano tem um convênio médico a gente tem tudo nação mas não consegue dar um telefonema lá para adiantar a minha não aí que acontece a genteo voto nunca porque a gente que vai levar o voto e quem faz a cidadania que não é o cara de Nova York Esse é o cara da essência do coração mesmo mar Mor você sabe do que nós estamos falando é o que é italiano o Giovan lá Gasparini que veio em 1889 para cá lá da Itália para trabalhar nas fazendas aquela história too mundo já sabe que é todo mundo a mesma coisa chega lá não tem voz não é culpa do do cônsul isso aí já vem do passado temos que acabar com isso daí não dá por exemplo eu quero colocar aula de italiano na rede pública em Vinhedo Vinhedo você chega o portal tem a bandeira da Itália a bandeira da Itália tá em primeiro lugar segundo veio do Brasil nós somos brasileiros mas primeiro vai na Itália todo mundo que adivinhe nossas placas indicativas turísticas tem inglês italiano tudo é italiano lá você chega só tem a a própria pista quando você chega lá é formato Toscano tudo representativo mas eu não tem óleo de italan n por quê é uma dificuldade para você fazer isso aí não tem facilidade tem que vir para São Paulo e faz documento e vai não dá e passa e vai eu não consegui até agora é revoltante quem tem parabéns eu não consegui TRS anos su desisti Parei não vou mais atar porque eu tenho outras coisas todo mundo trabalha aqui também e mesu aposentado então primeira coisa essa usar as associações italianas societá sociedades que estão aí todo mundo tá pronto para para para trabalhar de graça de graça tem o vai treinar voluntário vai pro consulado e treina como é que faz isso qualquer coisa sabe visto eu deixei um prédio público de 250 m qu uma área de 10.000 m por cônsul tá aqui ó é seu Prefeito tava junto fica pro Consulado põ um carabiner na porta bandeira o brasão e nós vamos fazer aqui visto do lado do aeroporto tem 28 minutos do Aeroporto de Vira Copos não aconteceu nada desde 22 não tem um posto você facilita o cara vem de Curitiba da onde ele desce no Vira Copos fica usa a rede hoteleira de Campinas de Vinhedo Valinho todo mundo ganha dinheiro fatura e o consulado deixa de Só atender lá pode atender em Campinas sabe vamos fazer esses postos sabe Deputado tá estamos perdendo tempo não vai não vai chegar nunca nisso daí não vai tem que fazer essa ponte direta justamente e terceiro né Tem mais mais assim eu acho que três colunas dorsais a língua italiana em todas as escolas facilitar isso com os institutos nós estamos ter uma dificuldade muito grande eh essa facilidade também estender também pras pro pessoal pras esposas aí tá o Pellegrini tava aqui também que faz sabe esse caminho ser mais fácil também eu ia ceder para eles mas financeiramente eu falei gente não vai dar nem para vocês nem para nós nós vamos ganhar R 30 por aluno num ano não dá Associação italiana tira do bolso para fazer as coisas a nossa diretoria é assim igualou Deputado beleza deu lucro ótimo não tem problema porque a gente tem aluguéis a gente tem as fontes de renda de convênio é outras coisas deu prejuízo a gente não pode mais continuar porque senão derrubo a associação financeiramente Então essas associações que estão aqui é que estão mantendo financeiramente de alguma forma não dependemos da Itália mas nós queremos que a Itália agora vem o terceiro elemento que a Itália Facilite que esses 35 milhões de brasileiros italos brasileiros que V morar lá também falei para minha esposa vamos invadir Itália pô tô louco para ficar lá final do ano vamos lá de novo né então Poxa temos condições alguns TM condições financeiras de comprar lá a casinha de 1 € mas você vai reformar fui ver lá 183 P aí não dá desculpa o palavrão eu fico italiano vai saindo mais e a condição é de que como nós chegaremos no estado italiano para facilitar que esses brasileiros possam enriquecer essas regiões que estão se empobrecendo com a evasão dos jovens ou com o extermo Desculpe essa palavra do próprio italiano que tá ficando velho tá morrendo e não tá se frutificando nós brasileiros queremos ir lá não queremo que a Itália morra eu eu patrocino fonte lá eu com o bolso nossa família é fonte gente tem quatro cinco Fontes grandes lá em Vinhedo para imitar c a Itália Jardim os nossos nossos voluntários regam o jardim do memorial de imigrante italiano em Vinhedo no final de semana que a prefeitura não consegue manter mas n tá lá estamos lá esses brasileiros aqui também querem também Patrocinar lá B B uma fonte a gente patrocina o o governo italiano entender que tem gente porque assim tudo roda em dinheiro né É então tem brasileiro com dinheiro que quer botar dinheiro lá mas como é que eu vou botar lá um complicador danado já fui atrás você acabou de falar isso mesmo vol Então eu estou sendo redundante mas é sabe foi três bases língua italiana nas escolas facilitar essa questão no italiano vou repetir só por porque aí você põe essa Italian ô meu Deus do céu não tô conseguindo falar fala É isso aí Vocês entenderam É que fico tão nervoso isso eu não dá mais daqui a pouco eu não vou pegar microfone mais só participar da reunião e terminar e então Deputado já falei com ele há 6 anos disso aqui que eu falei só falei três não aconteceu nada tomamos vinho comemos foi do melhor então como a Itália pode ficar rica com quem tem condição de riqueza aqui cultural quar Itália precisa facilitar projeto de lei lá quiser eu vou para lá não falo italiano mas eu aprendo em três meses tem aulas italiano lá tá mas não tenho tempo de ficar lá nós estamos com 86 alunos lá estão com bastante gente tem vai vai chegar a 100 eu não tenho espaço para botar gente de italiano e tudo descendente italiano para fazer as aulas lá noss por quê aula de italiano lá não é o Fest quick lá é é aquela aula de italiano de que a gente fala é imersão na cultura na Não é só na língua na cultura na na gastronomia e tudo no turismo então a gente ensina o cara então a turma fica lá o nosso plano de de de aula não é mais um ano ficou do anos e vai porque a turma vai ficando e ao mesmo tempo só para terminar que eu já falei para caramba aí eu agradeço eu não vou poder ficar eu vou me despedir é aquilo que eu sempre falo pra minha esposa podem e não me leve a mal me leve paraa Itália um abraço para você [Aplausos] pessoal por conta do tempo do outro evento nós encerramos as inscrições e vamos cumprir quem já estava inscrito Tá bom eu peço por favor para quem for falar agora que acelere um pouquinho porque a gente tem horário Olá meu nome é Camila tchau a eu sou italiana pela parte da minha mãe e tquim que é italiano judeu Por incrível que pareça os pojeto de de Roma e os Angelote de Roma e eu quero pedir engrandecido para que você tenha um olhar especial pro Recon chuto de diplomas porque eu consegui o meu Recon chuto num governo num governo americano mas não consegui no governo italiano e eu venho tentando há muito tempo eu era muito amiga do antigo cônsul Geral do Dean Luca de frequentar a casa dele eu sempre pedia para ele e ele nada fazia até eu vou dar um puxão de orelha quando euv e assim eu tô pedindo pelo amor de Deus vamos pensar nas pessoas que querem mudar para lá mas como que vou mudar se dos meus diplomas não vale nada eu não vou atender uma mesa num restaurante então por favor olhem pro recono de diplomas isso é primordial segunda coisa mestrados e doutorados paraa nossa comunidade e é só isso muito obrigada [Aplausos] Boa tarde a todos eh primeiro cumprimentar todos da mesa eu sou Guilherme Reis da acadêmia italiana Pelegrini aqui de campinas instituição de língua e cultura desde 1992 aqui única sede de certificação internacional em língua italiana do interior do Estado de São Paulo e a gente não costuma reclamar ou pedir mas como falaram que pode né a gente vai aproveitar a oportunidade a gente costuma fazer E aí eu queria primeiro contar de dois projetos interessantes que talvez faça sentido vocês nos ajudarem primeiro a gente tá trazendo um curso de prós graduação de uma universidade italiana pro Brasil e tá vendo você pediu eu já tô entregando já entrego Já venho pronto e e justamente ligado ao turismo das raízes tá é de uma universidade da região de Napoli ali de Salerno tá e a gente estará na segunda-feira falando com o pró-reitor da PUC para trazer essa pós-graduação para cá inclusive é colega do Fábio Rafa Palumbo ele que está conosco nesse projeto é o pró-reitor já abriu as portas pra gente para trazer esse curso a Campinas então eu creio que possa ser de muita valia a ajuda de vocês nesse projeto né trazer uma pós-graduação que vai ter validade para quem estudar no Brasil vai ter validade na Itália essa pós-graduação então já vai haver essa comunicação do diploma tá então esse é o primeiro projeto que a gente precisa de ajuda Vou estar com a PUC e enfim a gente acha que faz sentido colocar em Pauta aí para trazer para Campinas esse projeto grandioso tá e o segundo vou deixar a ilária falar que também Bona Sera já Bona E eu agradeço a ocasião porque essa conexão entre as várias realidades do interior do Estado de São Paulo agora acabamos de ver né é muito boa a gente poder conversar para eh falar d realidade bom o nosso é de língua e cultura italiana a gente ensina língua e cultura italiana porque a língua italiana como o Fábio falou é o maior veículo de Cultura Especialmente quando a gente fala da Itália um entrosamento muito forte entre língua e cultura italiana e a gente faz língua Mas a partir desse ano na verdade do ano passado com a ocasião da turismo elad eu pela primeira vez são quase 20 anos que eu moro aqui e a gente eh fez um programa para que os brasileiros conheçam as pequena realidade como salvador falava então eu comecei das minhas raízes e nesse ano a gente vai levar 70 pessoas paraa região Pulha para conhecer os contextos realidade pequenas que todo mundo quando vai pra Itália conhece Roma firence Venécia mas a gente vai trazer mais de 70 pessoas a maioria é mulher e a Fernanda vem nos acompanhará nessa nessa viagem para conhecer as pequenas realidade então a Flávia a Fabíola então então a gente envolveu né para conhecer estas pequenas realidade na região púa que é a minha região de origem e vamos conhecer eles eu vou dar spoiler aqui ao vivo a gente vai ver eh vamos encontrar um grupo de pizzica que para quem não sabe uma dança da fica muito específica da minha região a gente vai ver vai aprender a fazer mozzarela então vamos conhecer C ficho que a região Pulha uma das maiores produtoras de mozzarel enfim vamos conhecer essas pequenas realidade que estão morrendo então vamos aprender fazer também cartapesta que papel machê Enfim então eu queria agradecer essa oportunidade e falar que a Itália precisa investir sim nessas pequenas realidade que estão morrendo e e investir também em educação e língua italiana Então é [Aplausos] isso vamos lá Fábio Marisa morete Salvatore eh Boa tarde pessoal é o seguinte olha eu vou falar rapidinho mas é importante falar quando nossas nossos antepassados vieram para cá eles não pediram licença para it para construir aquilo que tá feito aqui no Brasil não pediram licença para construir São Paulo para construir as indústrias que estão aqui nós não precisamos ser italiano de carteirinha nós precisamos ser italiano você não pergunta pro japonês e pergunta e pede para ele mostrar uma carteirinha de Que el é japonês nem para um judeu nem para um árabe nem para um C Libanês a nossa sociedade a nossa comunidade italiana Parece que tem uma dependência atávica daquilo que vem da Itália em termos do governo se a gente tiver capacidade competência para construir aquilo que a gente construiu em São Paulo no Brasil em Belo Horizonte que a gente construiu em Buenos Aires conseguiu em Lima na Venezuela em toda a América do Sul significa que nós temos competência e Independência para construir aquilo que a gente pensa que a gente quer aquilo que é bom paraa Nossa comunidade antes da Itália nos valorizar eu acho que nós precisamos nos valorizar E eu acho que isso tá faltando pra gente é construir um pouquinho desse amor próprio pela comunidade italiana que independe de estar ou não estar e que depende do território italiano nós somos os italianos que ganharam asas nós somos italianos que voaram para fora e fizeram uma realidade nova que nem a Itália consegue compreender toda a o período de 10 anos do mandato que nós trouxemos uma missão por ano com oito senadores quatro deputados e quatro senadores quando eles andavam por Brasília por Belo Horizonte pela savass ou por São Paulo por Porto Alegre pro Curitiba Florianópolis eles se espantavam quando andavam pela Avenida berrine em São Paulo eles olhavam e falavam mas o que que é isso eu falei então isso foi o que a nossa comunidade fez isso foi o que nós construímos e parece que a Itália eh precisa ver isso mas nós precisamos nos ver antes que a Itália nos veja e se a gente tiver força a gente vai ter força para retribuir aquilo que nossos antepassados fizeram e nós vamos acabar ajudando a Itália nós vamos acabar ajudando a devolver aquilo que a Itália perdeu que é uma posição de destaque não no cenário global no cenário no cenário inclusive do entorno da própria Europa Olha a Itália tem 61 milhões de habitantes e reduzindo até eu me ofereço lá para ajudar seim para aumentar a população Eu tô disposto produzir mais né mas nós somos eles dizem 86 Mas nós somos perto de 90 milhões de íos descendentes fora da Itália 90 milhões de descendentes que foram para cada país sem a força do dinheiro sem guerra sem imposição sem imposição de Cultura nós chegamos esses países humildemente chegamos com cultura com trabalho com empatia com a nossa cultura tradição com a música e a gente hoje é maior do que aquilo que a Itália tem L dentro mas a gente precisa estar articulado eu no outro encontro que nós tivemos eu falei um deputado sozinho não faz verão né Não faz mesmo Olha eu fui Senador fui Deputado com todas as com todas as dificuldades que todos conhecem que eu não as pessoas às vezes parece que não tem um pouco de vergonha de falar das suas fragilidades eu não tenho eu eu eu vi como como é difícil ser senador eu tinha dificuldade da língua surdo para aprender uma língua era muito difícil mas a forma como dentro do cenário parlamentar você é recebido é bem difícil a agenda deles não inclui quem tá fora da Itália porque eles têm problemas como nós queremos cuidar da nossa vida eles querem cuidar da vida deles a agenda deles é 99,9 por os problemas que a própria Itália enfrenta para se recolocar no mundo para gerar emprego para gerar renda o Flávio o Fábio colocou bem claramente daqui a pouco nós vamos uma quantidade de pessoas produzindo que não paga a Previdência da própria Itália que é um dos países mais evoluídos do ponto de vista de cuidado com a pessoa e isso custa dinheiro custa caro um país que dá a atenção que a Itália dá para seu cidadão é invejável em qualquer lugar do planeta enfim a gente fica parece que esmolando o cônsul o embaixador são Funcionários Públicos que depende de uma estura de orçamento uma estrutura de políticas públicas que são organizadas e estão construídas dentro do Parlamento e nós às vezes pegamos o nosso voto e jogamos fora com pessoas que não tem a mínima consciência ou a competência de defender aquilo que são os nossos interesses a gente brinca de fazer política brinca de participar da eleição italiana Peg aquela cédula como se fosse não não não ten contexto de cidadania de efetivamente participar de uma tribo participar de uma participar de uma tribo é isso que é a verdade nós somos italianos não do território nós somos italianos por raça por pertencimento por pertencimento por cultura é isso que eu falo nós precisamos nos identificar como italiano mas não é identificar através de uma carteirinha no passaporte pessoa nós como italiano Então olha eu eu eu eu vi o que era eu fui um senador que caiu do céu né eh é verdade pessoal a eh eu gostaria de ter tido a consciência de realmente poder defender o interesse da nossa comunidade no no Parlamento Mas é uma missão quase impossível o que o Paul O Fábio faz é porque o Fábio tem o conhecimento não da política da América do Sul dos Italianos mas tem a consciência da política da Itália sem conhecer a política da Itália você não vai conseguir representar a nossa comunidade lá então o que nós precisamos fazer é fortalecer nos fortalecer enquanto cidadãos italianos cidadão no sentido não de contribuinte não de documento de carteirinha de sentimento aquilo de pertencimento a gente se constituir com uma tribo que seja tão forte que precisem construir muros pra gente não invadir que é a história da humanidade que é a história da humanidade Então pessoal meu desafio sendo rápido é o seguinte nós Eh Fábio precisamos nos alinhar em torno da Defesa do seu mandado e dar ao Fábio a legitimidade a luta o esforço que nós para poder mostrar para que ele possa mostrar dentro do Parlamento o que ele efetivamente representa ele representa algo que a própria Itália não construiu fazer não conseguiu fazer a Itália não se você desse hoje uma missão pra Itália de Reconstruir uma um estado como São Paulo não seria capaz de fazer nós fomos capazes nossos antepassados os italianos que nasceram na Itália e hoje vivem aqui ajudar a construir uma nação que é invejável e que vai ter um papel na história do futuro da Itália imprescindível Aliás não só da Itália da humanidade seremos responsáveis por 46% da proteína do mundo isso chama que o Brasil com os italianos com a força dos Italianos você sabe que o ócio brasileiro 80% são sobrenomes italianos e que vão garantir que o Brasil tenha que o mundo tenha segurança alimentar então eu Fábio quando você fala partido democrátic salvat mor Marisa Rita que é uma defensora sem igual democracia pessoal é um valor veja nós temos extrema direita temos extrema esquerda a democracia garantir Democracia é garantir que esses da esquerda Extrema e esses da direita extrema existam Na verdade o PD o partido democrático e a democracia no mundo é a garantidora de que os extremos existem porque nós é que garantimos a existência de verdade para que eles se posicionem ou a Extrema direita ou a Extrema esquerda então o papel é isso o papel o papel que o Fábio exerce em trazer esse conceito de democracia é um chamamento que nós não podemos desprezar principalmente porque os italianos têm uma responsabilidade muito grande com a construção da política brasileira aqui não existiria o direito do trabalhador não fosse os italianos trazer o conceito de Sindicato de movimento de movimento operário de luta por dignidade por respeito por qualidade de vida então teria tanto para falar mas o que eu digo é o seguinte a gente precisa se unir e fazer com que esse mandato que nós sejamos os multiplicadores do mandato do Fábio em cada canto desse país em cada canto do Estado de São Paulo em cada cidade que a gente vá a gente assiste a luta dos presidentes de associações dos patronatos mas parece que são indefesos diante de de da enormidade da tarefa que nós temos pela frente então Fábio eu dou eu felicito dou parabéns a a a você porque eu sei o que é ser um no meio de tanta gente que não pensa eh não tem a menor ideia do que acontece fora da Itália e dou parabéns pela coragem da do Salvatore da Marisa do Moretti e encampar uma luta como essa que é a preservação da Democracia só isso bom pomero aute eu parabenizo a mesa e todos os italianos e Italo brasileiros presentes eu só queria brevemente um minutinho só parabenizar o Fábio para quem não me conhece Ricardo Lousada um dos diretores da casa de Itália professor de língua eh e cultura italiana uma casa fundada em 1978 nessa cidade Por um punhado de heróis italianos que fizeram isso para manter viva a língua e a cultura italiana Fábio eu sou testemunho de uma questão que você tocou Agora durante sua fala a importância da as próximas gerações italianas conhecerem a história eu eu faço parte da terceira onda migratória que é o Brasil estudei na Itália desde o fundamental até a universidade entendo perfeitamente que um projeto de lei que você tá apresentando tem um valor inestimável vocês não TM ideia o que é está na Itália levar algumas pessoas para conhecer a Itália tirar cidadania entender um pouco mais da sua história e ouvir de funcionário público que que esses brasileiros estão querendo aqui que que eles vieram fazer aqui que que eles querem roubar a gente iso é humilhante então me tocou profundamente eu sigo muito seu trabalho sou muito honrado por ter ajudado Fábio também pequena parte nessa eleição e eu acho incrível esse projeto e Espero muito que isso mude a história de cá para frente porque é importantíssima e estô um pouco emocionado também viu Fábio porque eu sei o que sofre eh o nosso povo quando vai para lá eu sei o que quanto essa conexão custa para que os outros entendam que ninguém quer nada ninguém quer tirar nada de ninguém mas é um direito constitucional Garantido e vocês não sabem que 10050 anos atrás essas pessoas vieram aqui no Brasil e fizeram a diferença e isso repito é inestimável eu espero que se concretize e que acontea com toda a certeza nós vamos agora pass Palavra Final Deputado Fábio na sequência a gente pode dirigir plenário a lado tem saída por cima qu tiver mais próxim direita e aqui for parte de baixo a primeira porta esquerda eu pessoalmente não de poder falar e quem sabe até de dar algumas respostas eu agradeço porque toda sugestões do Gasparini com o pessoal com o presidente Dao falamos do projeto de Bragança Parabéns um projeto Fantástico a questão da da equipolência do reconhecimento de título de estudo é ao centro do nosso trabalho a gente poderia falar numa plataforma nós estamos já com estas e nós estamos atingindo e assim absorvendo ideias não a Marisa o Salvatore hoje estão aqui comigo porque como falou Fausto o deputado sozinho por quanto possa valer por quanto possa ter um partido atrás não não pode fazer muito se não existe uma rede não e a nossa rede da Rita da Fernanda do morete hoje do Salvatore da Marisa então muito obrigado o trabalho da ilária do Rafael Palumbo é é tudo isso que vai poder fazer uma uma pequena revolução então agradeço realmente pelas sugestões pelas emoções porque é realmente este o nosso nosso mandato vou tentar assim pegar algumas ideias n próximas palavras no plenário mas também em nome do do Salvatore da Marisa do nosso grupo do Partio democrático agradeo Paolo Moretti o Rossini pela hospitalidade a vereadora também que falou a nome da comissão de relações internacionais toos vocês porque nos ajudam me ajudam a manter Fé ao mandato que eu consegui graças ao voto apoio e nunca vou esquecer de de agradecer porque sem vocês eu não estarei no meu mandato obrigado [Aplausos] [Música] TV Câmara Campinas