Transcrição automática gerada por IA. Pode conter pequenas imprecisões e ainda não
passou por revisão humana. Use Ctrl+F para buscar termos dentro do texto.
Fala galera, o Conexão Cultural desta semana está bem especial e você vai entender porquê. Nós vamos entrevistar simplesmente uma das melhores bandas de heavy metal do mundo, o Sepultura. Eles estão lá dentro e nós vamos chegar lá agora. Vamos! O pessoal tá chegando aqui, ó Nos bastidores da gravação O pessoal tá arrumando os equipamentos Vem cá Agora sim já acomodado e que alegria e que honra receber Essa aqui é uma das bandas, uma das maiores bandas do mundo E pra nossa sorte ela é brasileira Aqui ao meu lado, vou começar por esse lado aqui O Paulo, tá ali logo de cara O Derek, esse aqui é o Andrés E o Eloy, todo mundo pra gente conversar um pouco a respeito do Sepulcro que já tem aí seus mais de 30 anos e continua num pique total, né, Andréas? Sem dúvidas. É um prazer estar aqui com vocês. A gente está nessa fase final da turnê, né, do nosso último disco, Machine Messiah, que saiu já faz dois anos e meio. E muitos shows que a gente não teve oportunidade de mostrar, né, esse trabalho. E celebrando 35 anos de banda também, né, que é uma marca importante. A gente está fazendo um set list cronológico que toca todas as fases da banda E muito motivado, acho que a legião de fãs que a gente tem, a gravadora, a própria formação da banda Os empresários, a equipe, acho que a gente está muito bem estruturado Para que a gente possa focar somente na música, no disco novo Aliás, estamos trabalhando um disco novo agora Em agosto e setembro a gente vai para a Suécia para gravar esse novo disco Usar o mesmo estúdio e o mesmo produtor do nosso último disco Para o lançamento em fevereiro de 2020 Além do Rock in Rio, 4 de outubro, que vai ser uma data histórica Grandes bandas do metal no mesmo dia, no mesmo local E é um privilégio para a gente estar participando desse festival E como é estar nesse hall das principais bandas do mundo mesmo? Isso aí é uma coisa... não é tão comum para uma banda brasileira Eu acho que a trajetória do Sepultura não é comum, a gente sempre, desde o começo, quando a banda começou em Belo Horizonte, em 84, 85, sempre foi o foco cantar em inglês, fazer música para o exterior, vamos dizer assim, porque no Brasil realmente a galera não entendia sobre isso, tanto é que os primeiros discos a gente tinha que levar um monte de CD, de referência de outras bandas, para que os produtores pudessem ter algum tipo de referência, Porque a distorção já assustava todo mundo no estúdio Então foi uma batalha, uma trajetória diferente de qualquer outra banda realmente E a gente sempre focou no exterior Nosso sonho era tocar fora do Brasil, tocar em festivais e tudo Ter essa possibilidade de viajar o mundo E com muito trabalho, com muito foco a gente conseguiu ir até hoje A gente já visitou 80 países pelo mundo Recentemente voltou agora da Cazaquistão, Kyrgyzstão, Mongólia Países que a gente nunca tinha visitado antes E você sempre vê a galera com as camisas pretas lá, curtindo a música Seja ela do Sepultura, do Metallica, do Iron Maiden Realmente o heavy metal é um estilo muito popular no mundo Talvez o mais popular no mundo E isso mantém a gente motivado, né? Como você falou, apesar de a gente estar aí com 35 anos de história A gente se sente muito motivado de fazer o que a gente faz E o Paulo, já vou puxar ele pra conversa Porque tá lá desde a primeira formação do Sepultura Você sente a mesma energia daquela época, de 35 anos atrás, para hoje? Como é que é? Da banda, quero dizer. Mudou um pouco, lógico, a idade chegou, mas a energia está lá, graças ao jovem Eloy, que cutuca a gente e levanta a energia. O Eloy, inclusive, que é mais novo que a própria banda, né? É isso mesmo? Sim, exato. Eu sou de 91, tenho 28 e a banda já com 35. E como mostrar, o que sugerir para os novos bateristas que estão chegando por aí? Imagino que você escutava Sepultura quando era criança. Sim, com certeza. E aí de repente você faz parte dessa banda que é gigantesca. Sim, eu acho que fazendo uma junção das duas perguntas, Sepultura sempre foi uma banda que teve uma identidade muito forte, sempre respeitou o presente do que a banda é agora, Nunca se preocupou em acessar o que já foi algum dia A gente está aqui no presente A gente vive isso, a gente respeita o que a gente quer fazer musicalmente E é isso que eu sempre falo para a molecada A molecada tem que respeitar o que eles são Seguir realmente a veia mais artística Não se preocupar hoje em dia com essa questão de likes, de visualizações Está todo mundo muito preocupado com isso, com essa exposição E acaba esquecendo do principal, que é a arte Então é sempre isso que eu falo O pessoal está preocupado mais com o que eles são e não com o que eles querem parecer. A gente falava sobre a questão da sepultura sempre focar no mercado exterior, Mas também tem essa questão de levar um pouco da brasilidade para o exterior também Isso foi sempre uma preocupação, o Sepultura, por quê? Na verdade não foi sempre, no começo a gente não tinha muito essa preocupação A gente queria realmente era fazer o som das bandas gringas A gente queria soar como Slayer, como Possessed, como, sei lá Tantas outras bandas que tinham na época, Megadeth, Metallica, enfim Todas aquelas bandas que sempre influenciou o Sepultura, o som do Sepultura A partir do momento que a gente começou a fazer shows fora do Brasil Isso foi em 89, com o disco Beneath The Remains Foi o primeiro disco lançado pela Roadrunner mundialmente De uma vez só o disco estava em tudo quanto é parte do mundo E o próprio Esquizofrenia já tinha preparado esse terreno pro Beneath The Remains O Esquizofrenia é o disco que eu entrei na banda e que foi pirateado na Europa Apesar de a gente não ter ganhado dinheiro com isso, o nome do Sepultura foi espalhado Pela cena underground Então quando a gente começou a viajar A gente começou a ver o Brasil de fora A gente Mais ou menos detestava tudo do Brasil Tipo, não gostava de carnaval De samba, de axé Esse tipo de coisa, era uma coisa um pouco mais radical Mas ao mesmo tempo A gente nunca foi um radical idiota Que sempre fechava Esse tipo de coisa Porque no Brasil É muito diverso Você vai num jogo de futebol, tem batucada, tem samba em qualquer boteco O brasileiro é muito musical, qualquer festa tem muita música Roda de choro, roda de samba Então a gente começou a perceber que o Brasil era um país único Mas isso saindo do Brasil Acho que foi como um astronauta ver o planeta Terra da Lua Você tem uma outra perspectiva, outro ponto de vista Você vê as coisas de uma maneira diferente E a partir daí, aos poucos, a gente começou a usar isso No Arise, por exemplo, a gente gravou já fora do Brasil, o primeiro disco que a gente gravou no exterior E já tem algumas coisas, alguns elementos de percussão Tem ali a introdução da música Outer States, né? Que tem umas coisas de batucada, umas flautas do Peru, umas coisas meio sul-americanas A gente já estava buscando isso, né? Aí no KZD, porque a turnê do Arise demorou três anos, praticamente, dois anos e pouco Dois anos e pouco, né, Paulo? Turnê do Arise? Quase três É, quase três anos E a gente foi, pô, tocamos com Ozzy Osbourne, né, Abrindo o Show Nós tocamos no Rock in Rio pela primeira vez Nós tocamos na Austrália, no Japão, Nova Zelândia pela primeira vez Fizemos turnê com o Ministry, tocamos em grandes festivais Então, meu, isso aí explodiu nossa cabeça E a gente viu que o Brasil era um país único, né Que oferecia tudo isso que a gente tava negando, né Ou não queria escutar quando a gente era radical ou metal aqui do Brasil então a gente começou a utilizar esse negócio, porque a percussão, a bateria é muito pesada você vai numa escola de samba, você vê aqueles 200, 300 caras tocando junto é só colocar a guitarra pesada em cima então através desse negócio a gente começou a explorar mais isso que foi o Roots e até hoje a gente tem esses elementos na nossa música e eu lembro que na época em que teve o concurso para o novo vocalista, no caso o Derek a exigência era que gostasse do Brasil Eu lembro que tinha essa conversa Não, não tinha nenhuma exigência, na verdade Na verdade a gente abriu, a gente não tinha exigência A gente queria uma pessoa nova Muita gente copiando o Max, cantando as músicas antigas Tanto é que a gente fez o teste pro vocalista Não fez nenhuma música antiga Só fez músicas novas Que ele pode demonstrar o talento dele E também tinha uma questão dele Querer convencer vocês e comentar É isso que eu queria perguntar pra você Se você conseguiu convencer eles, além do seu talento, com outros elementos. Então, eu quero escutar uma coisa, a banda, coisas que tocou. E tocou em várias bandas de hardcore, música mais melodica. Mas quando eu entrei no teste no Brasil, fiz uma música que eu nunca escutei, Foi uma música nova e foi complicado, difícil, porque tocar música, precisa cantar uma coisa. Criar do nada, do zero. E eu fiz isso e depois de duas semanas aqui no Brasil, ficou mais confortável e continuou rolando muito bem depois. O lance, a questão não é a questão de gostar do Brasil. A questão é de quando a gente procura um músico novo para a banda, não é só o lance técnico. Porque tem muita gente boa que toca bem pra caramba, mas você não consegue ficar 5 minutos num quarto com o cara, entendeu? Não tem essa química da estrada e a gente passa muito tempo juntos. Até mais do que com as nossas famílias, desde quando, né? Passar um mês, dois, três meses em estúdio, em turnê e tudo. Então, além do aspecto técnico que o Adérico demonstrou, que tem a possibilidade de voz, de letra e tudo, É a gente se dar bem na estrada A gente se dar bem, a gente não briga A gente ainda vai jantar junto Não tem essa coisa de um camarim pra cá, outro pra lá Ou um cara desce aqui, outro ali São amigos principalmente A gente sempre prezou por isso Porque já é difícil o suficiente você estar longe da família Longe de casa Por meses, como eu digo E aí você vai pra estrada pra ter um processo ainda pior Muitas bandas Elas se odeiam Mas elas estão ali porque dá dinheiro Porque tem um nome Porque tem possibilidade de fazer show Mas aqui a gente sempre teve Essa preocupação De manter um clima bom Para que todo mundo possa fazer o trabalho E curtir, porque no final das contas O lance é curtir Acho que a arte é isso Você se expressar, você aprender Você demonstrar outros pontos de vista e receber outros pontos de vista também e não só o lance de vender disco vender camiseta e pagar conta isso todo mundo faz então faça uma coisa que você realmente curta e a gente tem o privilégio de ser músico e ter uma banda como essa futura Nesses intervalos entre hotel, show avião, ônibus como que vocês passam o tempo? Tem um jogo diferente que vocês gostem de se divertir? É só conversa? Não, cara, cada um tem uma maneira... Tem algum hobby da banda? Cada um tem uma maneira muito específica de se cuidar na estrada, tanto na saúde como mentalmente. Ou ler, alguém gosta de ir no cinema, outro vai no teatro, outro dá um rolê no parque, entendeu? Não tem uma coisa... Acho que a gente já fica junto o suficiente, então tem que ter um espaço pra cada um também, né? De vez em quando a gente vai ver um jogo de futebol juntos, Porque a gente tem esse privilégio de viajar o mundo Então já fomos em vários jogos na Europa Conhecemos vários jogadores Porque tem muito brasileiro no mundo inteiro E a gente procura fazer isso De conhecer lugares turísticos O Dereck é um excelente fotógrafo, por exemplo Ele tira muitas fotos de locais A gente foi agora fazer uma turnê, como eu disse No Cazaquistão, no Quedistão, em Mongólia São lugares super exóticos Para nós brasileiros Que não tem muita informação sobre esses países O Dereck é muito de talento também Você também ataca de DJ de vez em quando, né? Você fez isso lá no palco do Rock in Rio? Não teve isso? DJ Gato Negro. Eu dou vários tipos de música, mas não sou um DJ, verdade. DJ é uma coisa muito... Tá play na música. É, é só... Você escolhe as músicas, pelo menos. Também é DJ, eu sou como vinil, as coisas mais sérias, mais poderosas. O legal do Sepultura é que tem essa questão eclética mesmo De cada um ter essas sonoridades diferentes Sem dúvida Eu lembro que vocês trabalharam com o Zé Ramalho Eu queria perguntar se você escuta Zé Ramalho de vez em quando Pô, sendo brasileiro, a gente, todo mundo conhece Zé Ramalho, mano O Zé Ramalho, ele tem muito a ver com heavy metal, mano Ele fez muito trabalho com o Zé do Cachão, né, na década de 70 Ele sempre teve aquela temática obscura, meio Black Sabbath, né Também da magia negra e tudo A gente é muito incomum Muita gente não vê isso Assim A primeira vista, mas O Zé Ramalho Parece que a gente já era amigo de outras gerações De outras, sei lá A gente teve um clique muito rápido Muito instantâneo E esse material dele Da década de 70 é muito rock É muito atitude, muito cru Isso tem muito a ver com o que a gente faz No heavy metal E deu muito certo O público do heavy metal Muita gente considera Muito radical e violento Coisa que não é verdade É muito fiel na verdade Eles abraçaram o Zé Ramalho de imediato Já criaram o termo Zé Cultura Já gritando Zé Cultura Uma coisa que ninguém criou Foi o público ali que espontaneamente começou a gritar aquilo E foi muito bom Acho que música é isso Essa coisa de estilo que Demarca fronteiras Acho que pelo contrário, o estilo é mais pra Buscar outras influências Legal, este é o pessoal do Sepultura Que tá conversando aqui com a gente O Conexão Cultural vai fazer um pequeno intervalo Mas daqui a pouco a gente volta, não vai sair daí O Conexão Cultural está de volta e você não precisa se assustar, nós estamos mesmo no Cemitério da Saudade e é o Conexão Cultural porque neste espaço são sete alqueires, 32 mil túmulos e grande parte deles recheados de obras de arte, muitas delas importantes para a história e para a cultura de Campinas. E agora, nesta visita, você vai conhecer um pouco disso. Localizado no bairro Swift, em Campinas, e em funcionamento desde 1880, o Cemitério da Saudade guarda boa parte da história de Campinas. Barões, políticos, médicos e juristas, personalidades de diversas frentes foram enterradas neste local Que abriga também pessoas simples, mas igualmente importantes para a construção e o desenvolvimento da cidade Acima deles, uma infinidade de obras de arte guarda suas memórias Como o conhecido mausoléu aos heróis da Revolução de 32, obra atribuída a Marcelino Vélez Outro a deixar sua marca lá foi o arquiteto Ramos de Azevedo, responsável pelo portal de entrada. Os túmulos possuem obras esculpidas em mármore Carrara, granito e cobre, por exemplo, de artistas consagrados, como Tomanini, Rosadas, Albertini e Colutini. A riqueza artística é tamanha que o Cemitério da Saudade foi tombado como Patrimônio Cultural de Campinas em 2003 e merece uma visita. O Cemitério da Saudade é um exemplo rico da história e da cultura de Campinas, porque para onde você olha tem uma escultura, tem uma construção diferente. Para explicar por que esse aqui é um museu a céu aberto, está aqui ao meu lado o Gabriel. Tudo bem? Tudo bom. Como é que vai? Tudo bem, tranquilo. Você que é historiador e conhece bastante da história aqui do Cemitério da Saudade, por que isso aqui é um museu a céu aberto? Olha, nós estamos diante de um cemitério rico em detalhes históricos e cultural, Praticamente a história de Campinas, a história viva de Campinas acontece aqui dentro do cemitério. Um espaço que é aberto a todos, inclusive a escola, alunos acompanhados de seus professores utilizam desse espaço, teses de doutorado, de mestrado foram realizadas aqui no cemitério e é um espaço rico em informações. Inclusive teve filmagem de um filme do Memórias Póstumas, que é relacionado à obra do Memórias Póstumas de Brascubas. Exato, partes desse filme foi rodado aqui no Cemitério da Saudade, leva isso também como uma forma de engrandecimento ao nosso cemitério. E olha só que coisa interessante, a gente está aqui na área central da cidade, e ali o Sérgio Mello, que é o nosso cinegrafista, está mostrando exatamente a capela, que tem um nome diferente? Roque de Marco. Essa capela, Roque de Marco, é onde estão os restos mortais do Mário Gatti, o doutor Mário Gatti, que leva o nome do hospital, o principal hospital aqui de Campinas. E um pouquinho aqui para o lado, tem também outra capela, que é a capela onde está sepultado o Ferreira Penteado, parte importante da história, aconteceu com ele também. Esses são pequenos exemplos, só de ver um pedacinho aqui, de como a história de Campinas está ligada ao Cemitério da Saudade. Riquíssimo, riquíssimo. Nós estamos na área central do cemitério, numa área bastante estratégica, aqui a Capela do Ferreira Penteado. Então, praticamente todos que vêm fazer visitações históricas no Cemitério da Saudade, é uma sepultura, um túmulo, um monumento que chama bastante atenção. Pela sua grandiosidade também e pelo seu valor histórico no Cemitério da Saudade. E como exemplos não faltam, a gente vai andar um pouco mais por aí. Vamos conhecer um pouco mais a respeito disso. Exato. Vamos lá? Vamos sim. Então vamos comigo. Bom, aqui a gente chegou num ponto que é... Conta a história mesmo de Campinas, né, Gabriel? Praticamente, aqui nós temos centrado a sepultura do Barão Geral de Resende e aqui do lado, na lateral, nós temos a sepultura também do escravo Toninho. Que é uma das mais visitadas aqui no Cemitério da Saudade. Que é uma das mais visitadas no Cemitério da Saudade por pessoas que tiveram supostamente graças alcançadas no cemitério. Então a gente verifica, por exemplo, várias placas anexadas à sepultura de graças alcançadas atribuídas ao escravo Toninho. Agora, é legal para a turma se colocar na história, né? Quem é daqui de Campinas conhece a história do Boi Falou, que é lá do distrito de Barão Geraldo de Resende, que está aqui e é relacionado a esses dois personagens. Exato. Como é que é essa história? Conta-se a história que na Semana Santa o escravo Toninho foi encomendado para estar trabalhando nesse dia e ele ali quase que não queria trabalhar nesse dia, mas ele foi contra gosto de executar sua atividade diária. e quando ele chegou então para trabalhar, para fazer a sua labuta diária ele ouviu um dos bois falando que aquele não era o dia para se trabalhar por se tratar da semana santa e ele voltou assustado, correndo na sede da fazenda dizendo ao seu senhor que o boi tinha falado e ele gritava, o boi falou, o boi falou e daí então surgiu toda essa história e o Barão Geral de Resende, que era um homem descrente passou a dar crédito àquela fala do escravo Toninho Obrigando que a partir de agora, toda sexta-feira Nenhum dos seus escravos deveriam trabalhar na Semana Santa E daí então surgiu toda a história do Boi Falou E aqui são os personagens dessa história mesmo Os restos mortais deles Lado a lado Tanto do Barão Geraldo como do escravo Toninho Lado a lado Aqui tem um bom exemplo do porquê as pessoas procuram o cemitério da saudade Para um roteiro cultural Essa obra aqui é do artista Lélio Colutini Que junto com os irmãos dele fizeram essa obra Que representa um avô passando um bem material para o neto Ele está ali passando um relógio aqui no leito de morte, né? É uma cena retratada de maneira tão comovente que até hoje atrai bastante gente aqui no Cemitério da Saudade. E quem nunca passou ali pela Avenida Francisco Glicério? Uma avenida majestosa de Campinas, assim como o monumento em homenagem ao próprio Francisco Glicério, que é esse aqui, ó. Inclusive tem uma questão diferente com relação às outras obras aqui. Exatamente. Bastante interessante que a gente observa que o material que foi empregado na construção desse monumento é o granito. Uma pedra dura, mas aí a gente vê os detalhes, as riquezas de detalhes na forma que ela foi esculpida. Entende-se que trata-se de um bloco grande que foi trabalhado e mesmo assim se conserva todas as características próprias da época na questão da riqueza do detalhe que nós encontramos nesse monumento. Aqui atrás da gente é um último exemplo da riqueza das obras de arte aqui do Cemitério da Saudade. A família Milani retratou aqui a perda justamente de um ente querido. O anjo está levando, anunciando aos céus que está levando o ente, enquanto os familiares estão chorando ao lado. Isso tem muito espalhado por todo o cemitério. Exato, é característica de cada sepultura. Então a gente pôde observar nessa visitação histórica que cada sepultura, ela traz uma imagem, ela traz uma informação no projeto de desenvolvimento dela. Nesse caso não foi diferente. Quem quiser visitar aqui, os portões estão abertos, mas para fazer uma visita guiada é possível também? Exato! Nós estamos abertos a visitações históricas, tanto de escola como de grupos constituídos. Peço que liguem no telefone 3734-6177 e agende a sua visita histórica conosco. Muito legal! Exatamente o que a gente fez. Gabriel, obrigado por essa visita. Muito obrigado! Espero que você tenha gostado e que na próxima visita sua aqui ao Cemitério da Saudade, você também possa observar com outros olhares essas obras para curtir também um pouco deste museu a céu aberto aqui em Campinas. Agora, o Conexão ainda não acabou não, tem a segunda parte da entrevista com o Sepultura, confere aí. No começo a gente falou sobre a música brasileira, que vocês não são muito chegados. Eu queria dar um exemplo do sertanejo. Não, a gente não era muito chegado. A gente não era. Eu estou falando no começo que a gente não gostava nada do Brasil. Porque depois foram aprimorando, tanto que está aí o trabalho do Zé Ramalho. Exatamente. Entre outras coisas. Exatamente. Eu gostaria de formular a pergunta sobre o sertanejo. O sertanejo ganhou uma mídia no Brasil nos últimos anos que é um fenômeno, eu vou dizer assim. O heavy metal tem um público muito cativante, como a gente sabe. Mas ao mesmo tempo não está sempre na mídia. Ainda bem. E por quê? Porque a gente não é escravo da mídia, entendeu? A gente não precisa de um hit, a gente não precisa da rádio estar tocando a cada cinco minutos nossa música. Não é o esquema. O fã do heavy metal é muito fiel. O moleque está escutando o vinil do pai, entendeu? Você vai em um show de sepultura, você vê o avô levando o neto. O fã de heavy metal não gosta de comprar pirata. Eu posso comprar o produto oficial E isso mantém a cena muito viva Porque é verdadeira O cara não tá interessado no hit Eu vou comprar qualquer pirata na esquina só pra ter o hit Porque meu amigo tá escutando ali na casa dele Ele quer ter o álbum Ele quer ter o conceito A camisa oficial O ingresso, ver toda aquela iluminação O show com temática e tudo Essa é a história do heavy metal, é muito verdadeira Por isso que sobrevive Sem essa necessidade e essa dependência Do hit, do videoclipe A rádio tá tocando toda hora Entendeu? Então é por isso que a gente tá aqui até hoje O heavy metal veio altos e baixos Eu considero que a gente tá num momento Muito positivo pro metal Você vê o Big Four, por exemplo Que é o Metallica, o Slayer, o Megadeth, o Anthrax Todos lançando discos novos Não só dependendo do passado Fazendo coisa relevante hoje Metallica é a maior banda do mundo hoje E representa o heavy metal Tocando em estádios no mundo inteiro Independente da cultura Então É isso que é verdadeiro A mídia está procurando A próxima Anitta Cadê o Pablo Vittar? O cara veio e sumiu Não tem uma coisa muito definida E a gente não é dependente disso Ainda bem Por isso que eu disse que ainda bem Mas o sertanejo, como você disse É Brasil É a música do Brasil Uma das músicas raízes aqui do Brasil Meu pai escutava muito Tony Quintinoco em casa Eu sempre escutei Tony Quintinoco Eu sei muitas músicas do Sérgio Reis, por exemplo Minha mãe escutava Martinho da Vila Escutava Beatles, BGs A gente sempre teve muita coisa E o heavy metal é isso É uma junção disso Você vai conversar, por exemplo, sei lá Com o Mille do Petrosa, do Creator O cara escuta coisas que, mano, são sensacionais De música clássica, de jazz De música alternativa É daí que a gente vem buscar as influências Pra fazer a música que a gente se expressa A gente tem uma maneira de se expressar na música que é o heavy metal, mas ela é muito rica. O Derek também gosta de música brasileira? É, sim, claro. Tem coisas incríveis. Quando eu cheguei aqui em 98, 99, eu gostei mais da Chico Sainz no Salon B, que pra mim é top. Sensacional, né? Sensacional. Incrível. E a Bossa Nova, né, que também você consultou. Por isso, sempre tinha coisas incríveis, de música, de arte. Muito bacana. Como que vocês veem o futuro do heavy metal? A gente já tá quase encerrando. O futuro do heavy metal no Brasil e no mundo? Acho que o futuro tá garantido, meu. Heavy metal tem uma, como eu disse, uma legião de fãs que vem de geração pra geração. E você vê o Iron Maiden, o Metallica lotando estádios O próprio dia do Rock in Rio, o primeiro dia a vender tudo foi o dia do Heavy Metal É uma galera que curte demais E a gente tá com 35 anos, não tenho dúvida nenhuma Que a gente tem mais 15 ou 20 aí pela frente Dependendo dessa base de fãs, né? Porque isso não acaba realmente É uma coisa que tem uma estrutura muito bem definida, né? E o heavy metal é isso, é essa absorção de outros estilos que mantém o metal vivo Por exemplo, se a cultura veio do Brasil, o Metallica trouxe da música country, no Load, Reload Você vê na Noruega, na Escandinávia, tem um outro estilo que também é muito influenciado pela cultura local Moonspell, em Portugal, enfim, você vê um monte de mulheres participando muito mais dentro do heavy metal Até mais que outros estilos musicais, vamos dizer assim Você vê a presença da mulher como vocalista, como bandas, como produção, enfim, em tudo Então é um mundo bem organizado e uma galera muito unida A gente tem amigos pelo mundo inteiro Que a gente tem desde quando a gente começou a viajar em 89 E são muito fiéis e é isso que mantém a gente muito motivado De fazer uma coisa que sabe que as pessoas vão escutar realmente Acho que a gente tem uma experiência já, já passou por várias coisas, a gente viu a mudança da tecnologia do vinil para o download, para o CD, para o video laser, que foi um fracasso total, MD, a gente passou por tudo, né? E estamos aqui ainda. Firme e forte. É, firme e forte, melhores do que nunca, realmente, numa fase fantástica da nossa carreira e é isso que importa, é o que o Eloy falou, a gente está no presente, né? É onde a gente vive e o futuro, como você disse, é a consequência do que a gente faz hoje, né? Então, está tudo certo. E vocês têm muito futuro pela frente. É essa a nossa expectativa. A gente não é nem expectativa, é a nossa certeza, né? Muito obrigado pela entrevista. Obrigado a vocês. Valeu o espaço aí. Obrigado, Eduardo, obrigado, Andrés, obrigado, Dirk, obrigado, Paulo. Sucesso, vida longa, o Sepultura. Obrigado. Rock and roll. Legal, muito obrigado mais uma vez por essa entrevista. O Conexão Cultural desta semana fica por aqui Lembrando que você pode rever este programa quantas vezes quiser No canal do Youtube da TV Câmara Campinas E nós também estamos nas redes sociais Acesse o Instagram da TV Câmara Você vai ficar por dentro de tudo o que acontece na nossa programação Na próxima semana a gente volta com muito mais arte da cultura de Campinas e região Um abraço, até lá! Tchau! Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta