DE OLHO NA EDUCAÇÃO - VERBETE

[Música] bom é o quadro de olho na educação e olha só hoje um assunto bem bacana bem Interessante não é porque a gente vai falar sobre verbete você sabe que é verbete eu estou aqui com a professora marinez da Faculdade de Letras aqui da PUC Campinas tudo bem com a senhora muito obrigado por atender a nossa reportagem Tudo bem André obrigada pela oportunidade a gente que agradece bom professora primeiramente o pessoal que tá em casa gostaria de mais detalhes conta pra gente fale sobre verbete é o verbete é uma palavra geralmente dicionário com explicação Então são conceitos explicações todas as palavras vamos dizer assim né que estão no dicionário são verbetes então o verbete É cada uma das palavras com a sua explicação geral vem assim s.m.s masculino então tem uma palavra a classe gramatical e a explicação E aí isso compõe o verbete então é um conjunto né professora é um conjunto que nos dicionários nas enciclopédias então por exemplo um manual de redação jurídica Outro dia eu vi um tem dois mais de 2.800 verbetes então o verbete É cada uma dessas entradas que tem a explicação não é uma explicação tão longa né é uma explicação curta objetiva Mas ela tem que ser bem completa e para qualquer pessoa que vá consultar o dicionário por exemplo possa entender e é justamente isso então não é para consulta né para consulta é isso por isso que não é tão longa a explicação a explicação tem que ser sucinta objetiva para que as pessoas é só entender e rapidamente porque as pessoas também tem pressam consultar as vezes né como é a estrutura do verbete aí ele vem uma classe A palavra aí a classe gramatical Às vezes vem separação da sílaba E foneticamente como que se pronuncia aquela palavra e a explicação Mas tudo bem resumido abreviado e a explicação curta também né mas ela apesar de ser curta ela tem que ser completa ela tem que dar conta do que é aquela palavra né a gente tava conversando né professora é o verbete todas as palavras evidentemente que estão no dicionário e mudou muita coisa pós pandemia eu acho que essa também é uma é uma questão curiosa né Se depois da pandemia alterou bastante coisa como que tá essa situação por favor professora ultimamente estão vamos dizer assim entrando muitas palavras novas na Língua Portuguesa em todas as línguas acontecem isso porque a língua é viva né a língua é mutável ela muda ela evolui ela é viva então ela não está sempre igual Se você for consultar as palavras de 50 100 anos atrás você vai ver uma diferença Então vão entrando palavras novas e o que que impulsiona essa entrada de palavras novas a pandemia Foi um momento em que apareceram palavras que nós não estávamos usando antes até podia existir já por exemplo pandemia já era adicionalizado mas quase ninguém usava não conhecia É verdade conhecia mais epidemia que é menor a pandemia já é Mundial uma doença Mundial infecção essa foi pela covid foi o coronavírus né os sarcos covid então a palavra passou a ser usada e junto com pandemia veio telemedicina começou na pandemia mais ou menos a ser usado Então as consultas médicas né online essas coisas elas começaram a surgir assim nessa época da pandemia e o próprio nome de doenças infecção o próprio coronavírus né então nessa é sempre que há alguma coisa marcante na sociedade e as pessoas começam a usar outras palavras que não usavam Antes também é a inovação tecnológica científica né Elas vão impulsionando a entrada de novas palavras antigamente essa entrada era lenta e agora já é mais acelerada né muita gente começa a usar outra palavra e ela pode ser adicionalizada é inclusive por exemplo a palavra sanduíche é uma palavra hoje que tá no dicionário né mas é uma palavra que vem do exterior é estrangeirismo que a gente fala então há vários estrangeirismos ultimamente vendo em inglês vários e às vezes do francês de outra língua também pode ocorrer mas por exemplo na no âmbito computacional né de computador nessas coisas você tem deletar era um verbo que nós nos usávamos e a pessoa passa a usar né E vai conhecendo sabe melhor do que outra palavra e olha só uma uma palavra né só um pouco conhecida né professora no mundo inteiro até oficializado como verbete do dicionário micaeles é o reino futebol não é que morreu em Dezembro né de 2022 ganhou status de adjetivo na edição digital do dicionário para representar aquele que é fora do comum então por exemplo ele é o Pelé do basquete ele é o Pelé do jornalismo ele enfim é o Pelé do da culinária por exemplo Orra para nós né saber que o nosso ídolo o nosso rei Pelé do futebol ele fica um nome marcante na sociedade as pessoas vão usando em outras situações não mais só como o nome próprio O apelido dele né o nome próprio mesmo era Edson Arantes do Nascimento então conhecido como Pelé e Pelé de tal importância que ele teve tem né Nós podemos dizer no presente ele passa a ser usado em outras situações como as que você citou então assim que vão entrando palavras novas no dicionários né quem decide isso professora quando vai para o dicionário não somos nós nem você nem eu né é a Academia Brasileira de Letras os estudiosos fazem pesquisas e tal e e eles publicam organizam o Volpi é um dicionário digamos e é o vocabulário ortográfico da língua portuguesa e quando Volpe publica agora em 2021 houve entrada de talvez mais de mil verbetes para língua portuguesa Então passa a ser oficial né E aí os outros dicionários esse que você citou micaeles Aurélio eles vão Uai eles vão meio que copiando e também incorporando as novas palavras e tem algum exemplo de palavras quais exemplos por exemplo clicar Você vai clicar não era uma palavra do nosso vocabulário né é um clique Então você tem o próprio que eu falei deletar telemedicina você vai colocando palavras novas né E essas palavras Elas já estão em uso frequente na sociedade não é o Volpi que vai falar agora vamos usar tal não é o contrário as pessoas é que de tanto usarem impulsionam isso né para uso existe um estudo Eu nem sou especialista nesse estudo é lexicografia que é a montagem de dicionários são equipes só para isso né E aí eles fazem direitinho com todas as os detalhes né pertinentes e também alexicologia estudo das palavras de uma língua são equipes que se dedicam a Esse estudo né especializadas eu não faço parte dessas equipes Eu só sou professora né de língua portuguesa etc mas ah então muitas equipes que estudam nós temos um grande grammático ou mais né esses dos dicionários Aurélio Então são equipes hoje né que que vão ficando tem esses estudiosos que ficam atentos a tudo isso que acontece como eu falei a língua é mutável é um organismo vivo né Sempre evoluindo Senão nós estaríamos falando como o Machado de Assis com o tempo professora Passou rapidinho tempo hein é conversa fluiu bastante não é super esclarecedora essa conversa esse bate-papo bem bacana quais as suas considerações finais para gente encerrar portanto a entrevista Ah eu acho que as pessoas não precisam nem consultar dicionários etc para saber o que vão falar E como vão falar a consulta na hora da dúvida né então o povo é que manda na língua o povo é que sabe o que fala e como fala e vai organizando isso né Muito obrigado pela sua participação aqui conosco É isso aí bom pessoal eu sou André Aranha e já sabe né tô sempre de olho na educação tchau [Música]