Transcrição automática gerada por IA. Pode conter pequenas imprecisões e ainda não
passou por revisão humana. Use Ctrl+F para buscar termos dentro do texto.
dados do sebrai a partir do Portal do Empreendedor apontam que em Campinas há mais de 122.000 empresas cadastradas no Simples Nacional das quais 919 são estrangeiras sendo 15 de nacionalidade Síria e o nosso programa de hoje mostra justamente uma família que decidiu fugir da Guerra veio para Campinas e hoje empreende servindo comidas [Música] típicas a guerra na Síria começou em 2011 no auge da primavera árabe que é o conjunto de Protestos realizados em países árabes do norte da África e do oriente médio a partir de dezembro de 2010 contra regimes autoritários e por melhorias na qualidade de vida da população no país o conflito que teve início para depor o presidente autoritário bachar lassad matou mais de 300.000 pessoas e expulsou mais de 6 milhões ainda vive Os horrores de uma batalha que parece estar bem longe de terminar o casal Alan idalia chegou a Campinas após conseguir o visto no Líbano saker já tinha uma irmã que mora aqui e trazer os filhos para ter uma nova vida em segurança foi o que motivou cada um deles no primeiro momento se adaptar à nova língua foi o maior desafio mas o carinho dos brasileiros em especial de uma voluntária que ensinou a língua portuguesa tudo se tornou possível brasileiros eh eles gostam ajuda muito gosta estrangeiros oo muito amig na verdade também pessoal que ajuda para primeiro sabe 2 3 meses e a gente morava no centro num apartamento e depois procura AB escola sabe para crianças a primeira coisa sim e quando você chegou você disse que a sua maior dificuldade foi a língua é E como você conseguiu aos poucos começar a aprender o português né para com comunicar também com as pessoas que moram aqui você foi fazer algum curso ou foi alguém que foi te ensinando Conta essa história ah na verdade eu e meu marido Alan e tava tentar antes de chegar no Brasil ah no Internet no YouTube para ver como que é a gente acha muito difícil não dá para entender nada língua diferente na verdade inglês mais fácil como um BR nós português Nada no mundo a gente não sabia nenhuma palavra eu cheguei aqui também Ah tava muito difícil para saber por ex nomes da da verdura para comprar coisas no Mercadão Ah e aqui tava uma uma senhora que ela fala inglês e português Ela é professora do inglês ela é brasileira e ela oferece ajuda dela para para dar tipo de aula na casa como tava meus filhos muito pequenos ela viu para nossa casa e conversa com nós em inglês e dá pouco aula para para só comunicar com pessoal básicos Sim e com internet também eh e foi foi complicado porque a gente tem que desceu para para ver como que para comprar coisas para colocar criança na escola e sempre estava como alguém e para me ajuda Fala português comigo algumas primeiras vezes na escolas na mercadão e a meu marido tava eh trabalhando estudar muito na casa com a professora Mônica eh daqui a pouco melhorou mas ainda tá Tava difícil mesmo mas para crianças tava mais difícil mais fácil mais é porque a criança aprender rápido sabe né mas aí Com todas essas dificuldades mas ao mesmo tempo bastante ajuda quando Vocês decidiram empreender abrir o restaurante como que foi essa história vou fazer comida para vender em Campinas enquanto isso nos menos 6 meses mais ou menos um ano tava tava muito sabe difícil so saber a país aqui como que porque tudo diferente na verdade tudo difícil E aí lá meu marido ele Achei trabalhar no uper mais fácil porque a uper não D PR para falar muito com com pessoas sabe tá mais simples mais fácil aí ele tentar trabalho um pouco e como tempo como professora como estudar na casa pel internet também e tá tá melhorando E aí a a não é trabala fam sabe e a gente achei brasileiros gosta comida árabe porque todo mundo quando Ah você árabe então a gente achei pessoal aqui gosta a comida árabe muito comum no Brasil para o marido viver no Brasil também foi uma adaptação o economista conta que tentou um trabalho CLT antes de decidir tava super difícil porque sem língua a gente fala inglês e fala árabe eu tentei para empresas que exportar e ou usar inglês eu coloquei quase 1700 currículo ninguém me responde entendeu depois não pode sentar sem trabalho como tem família grande o meu filho mais mais novo ele vem aqui como humano ele precisa as coisas para crianças fraudas Leite as coisas então não pode sentar sem trabalho muito eu tentei bastante coisas de online de coisas depois isso eu trabalho com Uber Eh tava tava uma coisa legal porque me dá muito prática com língua com conheci cidade eh tentei um pouco mas eh mas quando vocês conversaram e falaram Vamos trabalhar com comida então Eh essa comida árabe que a gente vendeu aqui lá na cultura nós a gente cozinha todo dia na casa lá não tem como como aqui horário de almoço vai para rea não geralmente a gente cada casa cozinha essa comida Então essa essa comida a gente cozinha já lá na nosso país Entendeu todo dia então a gente tem prática de tem experiência dessa comida e Geralmente as amigos nós eles falarem que comida árabe aqui sempre gostou é tudo brasileiros gostou comida árabe a gente tar de casa primeiro lugar tar de casa de amig de WhatsApp boca a boca entendeu amigo fala para amigo com a conquista dos clientes a família decidiu abrir um restaurante em outro ponto da cidade mas teve que mudar os planos em busca de segurança e equilíbrio no negócio eu vendei uma coisa lá na Síria eu tentei abrir um restaurante aqui a gente abr Andrade Neves abri meses Lou vezes de 4 meses Eh tava um ponto na verdade não não é bom rouar muito a gente trabalha só para pagar aluguel para para ladrã entendeu depois a gente mudar para cá para essa casa eh reformar tudo reformar tudo nós reformados tá eu edha é nós por a gente colocar a mão na massa exatamente a gente não sabia a gente procurar no YouTube como funciona essa a gente tentamos tava um momento muito difícil essa depois a gente abri graças a Deus abre de 2019 aqui acho que abre um ano foi super legal passamos num momento muito difícil porque chegar na no momento que parou o trabalho Parou tudo e a gente não tem outro outro outro trabalho sabe como tipo de eh as na verdade todo mundo sofre durante da pandemia todo mundo e ficaram sem trabalho sem renda no começo Ah tá no começo só é no começo depois a gente achar a boa boa ideia trabalhar pelo entregar a gente entregar comida para para pessoal na Casas E aí a f também sabe o aplicativo BH internet também vendemos comida pelo entrega muita gente estava pedindo comida em casa nessa época né é muito muito e é aplicativos para vender comida pela internet oferecem também muita oferta muita promoção é todo mundo na casa e a gente trabalhar com entrega esse época é depois eu acho se meses um ano é comercial começa a abre e fecha também tava complicado mesmo a gente abre depois fecha e mas depois tá todo mundo abre começar a vida volta normal a gente volta para trabalho mas não como antes tava complicado a o movimento ficou pouco fraca com o esforço de todo mundo o negócio tem avançado mas sempre bate uma saudade da terra natal deic Corona eh a gente fecha eh tentamos para trabalho online com iFood com aplicativos é cliente tentamos também para fazer propaganda no WhatsApp eles pedir e passa tirar depois governo abre a gente abre e fecha a gente fecha abre e fecha Você conhece essa situação tava muito difícil na verdade para todo mundo eh é passamos com momentos difícil com imprestimo porque tem que tem que pagar as faturas não eh não barou sempre as faturas as alugueis as coisas não barou nada e depois graças a Deus agora depois covid agora melhorou um pouco mas na verdade até agora não como antes covid até agora as coisas subiram muito as carnes as coisas de de trabalho subir muito e graças a Deus tá trabalhando bem graças a Deus a gente tirar custos tirar criança tudo OK mas não como antes covid antes covid estava tava país inteiro na verdade melhor não é todo dia igual sim mas também podemos falar tudo tudo bem aqui e quem trabalha vocês contrataram funcionários vocês mesmos é quem fazem a comida conta para qu dessa rotina para mim ah a gente aqui trabalho de família meu marido e eu e minha sogra três pessoas aqui Cada um faz parte dele cada uma por exemplo a comida trabalho mais beado para meu marido ele quem faz quase OAS queu e minha sogra faz charuto charuto de uva e arroz eh a pobrinha recheada a gente oferece aqui quase toda todo tipo da comida Árabe aqui ah eu fazia as pastas a rumos Pan tapul então três pessoas tipo trabalhar familiar aqui a comida familiar sim e e e tem também gente que me ajuda às vezes meus filhos às vezes também na ajuda sim e como tem sido para vocês né apesar de toda deve ter vocês devem ter muita saudade lá da Síria eu não sei você que vai me dizer agora como que é essa questão de pensar lá na Síria estar aqui em Campinas hoje sendo empresários aqui empreendedores na nossa cidade como que é isso para você tem saudade Sim tem muita saudade BR nós adultos né meus filhos tá quase Eles já acostumaram muito bem adaptar muito bem no Brasil como eles já brasileiros e alunos na escola Sabe eles já tá para criança tá bem para nós tá a gente tá com saudade meu minha terra meu país sim agora quase 8 anos aqui no Brasil e não não volta não saí também no Brasil 8 anos mesmo e pensa na Síria saudade lembranças famílias e tudo isso mas a coisa eu achei mais legal aqui muito ajuda para mim como estrangeira os brasileiros que pode fazer amizade amigos a cliente virou amigos aqui e a pessoal muito amigos isso isso ajuda um pouco PR PR morar no país estrangeiro a gente está pens para abrir mais uma loja para outro lugar para ficar dois duas rendas né a gente fala sempre como como brincadeira Brasil não tem brasileiros porque todo mundo de família italiana de família árabe de família portuguesa entendeu por isso aqui na verdade brasileiros super amiga porque todo mundo parece todo mundo entendeu tudo amiga tudo precisa ajuda tudo tentar ajuda e mais gostou aqui no Brasil o povo brasileiro sabe quando você como criança é trocar gols no na vida você tudo que você faz é pensando neles isso PR criança eu quero PR criança faz isso para futuro deles precisa isso para futuro deles não para nós agora a gente a gente passado agora né no próximo bloco A refugiada da Venezuela que veio para Campinas e empreende com venda de pratos típicos daquele país [Música] [Música] a situação dos refugiados da Venezuela por muito tempo ocupou o noticiário Nacional aqui no país Eles vieram em busca de oportunidades em nossa cidade os venezuelanos representam o segundo maior número de empresas abertas como mês microempreendedores individuais e a Maria é um deles ela encontrou aqui a oportunidade de ter o seu próprio negócio o fluxo de cidadãos venezuelanos após a crise na Venezuela tem crescido mamente em todo o mundo no Brasil a situação dos Imigrantes começou a aumentar de forma significativa a partir de 2015 mas foi em 2017 que o fluxo migratório se intensificou de maneira notável o número de pessoas que atravessam as fronteiras diariamente ainda se mantém alto apenas entre Janeiro até agosto de 2024 mais de 60.000 refugiados Imigrantes entraram no Brasil por pacaraima representando uma média de 250 pessoas por dia destes aproximadamente 21.000 são crianças e adolescentes entre 4 e 17 anos no país são quase 1000 venezuelanos que fugiram da crise econômica daquele país eu já era empreendedora em Venezuela me país de origem eh além da minha formação da faculdade como advogada eu empreendia eu tinha minha padaria só que no no percurso do tempo a a questão do governo no meu país se radicalizou muito e começou uma uma questão uma aula de perseguição em contra do setor padeiro tá uma série de expropriações e operativos para perseguir economicamente aos padeiros uma assim então eu me vi envolvida em uma situação muito chata onde me me avisaram de a noite para o dia que minha padaria ia virar Comunitária e eu ia virar scia Comunitária falei como que isso funciona assim e era se é um regime totalitário que está em meu país Então não é que estavam consultando se se eu queria não sen não já de fato eles decidiam sua padaria A partir de tal feita a partir de tal data vai começar a ser padaria Comunitária e você vai ser um sócio comunitário por um ano se a comuna decide que você fica você fica na administração se a comuna decide que você vai embora você vai embora e a padaria é propriedade da comunidade é uma expropriação social é é isso é uma expropriação Pero L dá o nome de de hum conversão Comunitária romântico o nome então de aí passaram muitas coisas eu não aceitei de jeito nenhum E em menos de nada minha vida deu uma virada louca e tive que cruzar a fronteira eu eu tenha que escolher a onde vou Colômbia eh Brasil e outro eu decidi por Brasil porque já eu comprava meus produtos para fabricação de pau aqui em em Brasília na fronteira com Venezuela em pacaraima eu ia estar linha Aí comprava farinha comprava fermento coisa eu falava bom a farinha brasileira é boa então eu vou continuar com meu empreendimento vou lá e cruzei a fronteira com muito medo porque não é igual você vir e comprar mercadoria para abastecer seu seu negócio e voltar novamente a a seu país de origem a fazer um viagem sem retorno C conhecer verdadeiramente a ninguém sem ter um vínculo com ninguém e piorem sem ter domínio do idioma porque meu idioma meu brasileiro básico era e quanto que ca isso eu quero isso oi não esse era minha meu português tá E porque o pessoal das lojas na fronteira a maioria falava espanhol então não era como que ah e de aí começou uma aventura e entre operação acolhida através do exército brasileiro trabalhei como voluntária você vai por por Roraima por Roraima a cidade de pacaraima que é a primeira cidade fronteiriça com com Venezuela Despois Moreno na abrigo e você ficou lá quanto tempo em Roraima pacaraima Moreno na abrigo um mês e meio e e depois fui para outro abrigo em boav vista Rondão três aí fiquei como ao arredor de 3S meses e pouco isso Você tava sozinho ou com a sua família com meus dois filhos e Jorge e da na época eles tinham quantos anos 12 e 15 emigraram em a plena adolescência foi um processo muito duro para eles o o desarraigo da das amizades de da estrutura que já tinha como como família se esse desarraigo da família esse desarraigo de tudo foi muito duro para todos nós se eles porque se desarraigar de todos seus primos seus amigos suas colegas de escola o próprio método de ensino Tudo demais e para mim foi muito duro Porque eu tive que virar mãe pai tia prima avó ou seja a família completa deles então e era muito forte a eh dar esse sustento de família sim e depois que você foi para boav vista é através de um grupo de amigos que da que fiz durante a operação acolhida do contingente de São Paulo através de o contingente de de São Paulo do exército brasileiro eles se combinaram 10 amigos e falaram vamos a rescatar a Maria Eugênia dos abrigos Ela merece uma oportunidade e eles me pediram para cá para Campinas Sim cheguei aqui a Campinas é dia de meu aniversário el 22 de dezembro de de 2019 Cheguei aqui no Campinas e quando você chegou aqui onde você ficou e a partir de que momento você conseguiu se estruturar para começar uma vida nova na cidade bom desde que cheguei cheguei aqui no Vila Industrial eu primeiro morei num um quinete bem pequenininho que meus amigos do exército conseguiram a lugar para para mim para meus filhos e aí comecei em seguida essa essa questão comecei a fazer sonhos comecei a fazer um monte de doces pam me ia pela rua a vender me persegui batia de porta em porta é batia de porta em p ia rodoviária com uma caixa térmica E então a vezes me parava perto da rodoviária E chegavam aí os funcioná moça moça e falava para meus filhos camina que não conosco anécdotas e assim foi fui fazendo clientela fui fazendo questiones depois mudei para para outra casa fui aos pouco substituo meu forninho que troue de Venezuela porque minha mala eu coloquei um forninho elétrico coloquei umas formas Unos bicos de confeitar coloquei unas forminhas de biscoito pensou onde eu for eu sei fazer massa É eu sei fazer massa eu vou empreender eu vou trabalhar e coloquei 70% na padaria artesanal 10% de de roupa para meu filho mais velho 10% de roupa para meu filho mais mais novo e 10% para mim os documentos os pessoais que acreditavam estudos e cada um de nós e um brinquedo de estimação para eles que falei tem que trouer um brinquedo que vocês não se v a separar nunca deles é então meu filho mais novo que escolheu um bonequinho de fim que ele Gustava muito na hora de fim e ainda tá com ele e meu filho mais novo mais velho perdão escolheu um um pelucho um boneco de Goody de Toy Story esse era ele se trou e meus livros a verdade porque amo ler então eu me trouxe meus livros que que sempre tenho aí E como foi essa questão de empreender praticamente batendo de porta em porta até você formatar o seu negócio da maneira como é hoje você tem esse espaço mas o seu forte é a internet conta para mim o que é isso bom te falo quando eu ou vi cheguei em dezembro 201 pouquinho tempo pandemia seja foi uma coisa que que já ele salir bater de porta em porta não estava dando certo a gente ficava até com medo só se reunia com familiares ass encomendas também então e havia muitos comércios fechados e comei a vender P integral para pessoas idosas pessoas diabéticas que que tem muito báo onde eu moro aqui no Vila Industrial tem uma alta população em cima de 65 anos Então olha o pão integral essa questione pão de fermentação longa eu eu faço assim ISO o outro e aí comecei e seguia seguia vendendo seguia desse jeito Além de que estava também procurando emprego no no CLT e um dia fui a a uma entrevista com um moço e ele quando me está entrevistando ele me fala fala de você e eu comecei a falar com ele e El outro e ele me olhava el falava eu não tenho como te colocar detrás de um balcom porque você não é balconista e você não eu eu não te posso nem mandar a mim me daria vergonha mandar você porque não não não você tá muito em cima e você não é pensado em emprender e eu falei misericórdia aqui é difícil falei eu não tenho dinheiro para emprender e ele falou aqui é de graça falei como que é de graça você pode tir um meio de graça e eu falei por quê Porque na Venezuela se você quer empreender você tem que ter dinheiro você tem que ter capital você tem que ter eh inventário ou seja não é de graça você tem que pagar advogado então quando eu chou aqui no Brasil eu falo Nossa que isso ele mesmo esse mesmo moço abriu o mei Tudo demais e eu cheguei a minha casa com um sorriso assim e e meus filhos me fala que conseguiu emprego e eu falei não VII meio e f e que é isso eu não sei per vou ganar grana com essa aí e a partir daí virei mei como então vou vender os meus produtos vou mostrar meu diferencial como que foi pensar nisso Mira eh seguia já tenha vários clientes fidelizados da porta a porta e me apoiei muito nosso hebra me apoiei demasiado ainda até hoje e parte das mudanças que eu venho fazendo em meu empreendimento e com a questão do Às vezes a população brasileira não não entende esse esse diamante tão grande que tem para empreender aqui é fácil emprender aí outros países caso noio é muito restritivo você disse que no início estava vendendo sonhos e alguns pães né aluns pães hoje o que é exatamente o seu negócio o que você vende eu vendo na experiência culinária diferenciada eh eu vendo é minha gastronomia funcionava muito com a gastronomia brasileira porque é o paladar nosso são muito diferentes o que vocês chamam sonho nós chamamos bomba é a mesma sobremesa alemã é o mesmo negócio só que tem nomes diferentes e e não somente diferente são que tem e alum diferencial no Sabor por exemplo no Nossa creme confeiteira tem um sabor mais de limão tem um toque de limão Vocês não tem esse toque de limão é mais avn milhada Entendeu então é isso e as arepas Ah não arepa outro negócio isso é totalmente venezuelano esse esse é nosso Pan de cada dia EA é muito gostosa e se vendeu muito porque tem uma questão não tem glúten é maravilhosa para as pessoas que tem problem com alimentação sem glut é maravilhoso porque aa não tem glut ele é feito com que tipo de farinha é uma farinha de milho muito processada e se elimina essa parte do glúten e e ela é muito versátil você pode comer ela com qualquer tipo de recheio então você que tinha uma clientela aqui da sua região da Vila Industrial abre mei começa a diversificar os produtos que você vende tem a arepa que é uma das novidades Quais outras novidades que você começou a apresentar pro seu cliente daqui dizendo isso é da Venezuela e você precisa experimentar alfajor venezuelano menina do céu acho que esse é o queridinho de todos os meus produtos acho que é um produto que tenido muita aceitação aqui porque eh aqui conhe alfajor brasileiro ou alfajor argentino então quando fal espera um momentinho Existe outro tipo de alfajor tem que experimentar esse aqui além dos cookies Ah o pan de mel de vocês que nós chamamos Catalina é a mesma receita é o mesmo suprimento só que nós fazemos com outro formato vocês fazem redondinhos nós fazemos em forma de florzinha Pero é o mesmo negócio é o mesmo pão de mel E aí quando você começou a divulgar esse diferencial as pessoas começaram a comprar realmente como que tá isso hoje essas vendas eh as vendas vão crescendo sobretudo através das redes sociais Instagram Instagram ajuda muito nas vendas e as pessoas vem aqui buscam ou você entrega e as pessoas geralmente vem aqui e buscam e e alunos que vem e desfrutam dando espaço Senta aqui um momentinho e bate num papo e gusta escutar a história do trá do do prato porque por isso eu falo que não é somente um doce uma arepa é uma experiência culinária e ela não está sozinha em Campinas faz parte também do programa da Feira da mulher empreendedora promovido pela prefeitura as férias o que mais faz para mim é Network networking se me vinculo muito com com outras empreendedoras com possí clientes isso aí é que mais dado ventas são boas em algunos casos em outros casos não são tão boas porque uma das vagas da f da mulher empreendedora é que você tem que ir procurando onde que tá seu nicho de de mercado onde que tá seu público sectores onde Vas Fas e certo me produto F esse pblico que está nesse seor não se adapta me produto não pagar oor de me produto porque outras prioridades a Maria contou na entrevista que um dos pratos prediletos são as arepas e agora eu vou entender um pouquinho do que é esse sabor venezuelano bem recheado de frango como ela falou parece para quem a gente conhece uma espécie de esfirra aberta é só pra gente ter uma ideia vamos ver o sabor [Música] hein o nome do negócio marca as raízes dessa empreendedora fia em um futuro melhor o Orinoco é um rio que tem cerca de 65% no território da Venezuela os outros 35% estão em território colombiano é considerado um dos mais importantes da América do Sul o Rio foi batizado pelo grupo indígena otomo já extinto que habitava o território venezuelano estes indígenas chamavam Rio de Orinoco tem uma força incrív é um rio indetenible ele converge com o Rio Amazonas com outros grandes rios de América Latina ele é forte é indômito é grande assim é empreendimento como é aquela Maria que recebeu aquela notícia que poderia ser empreendedora sem muita burocracia e que hoje tá fazendo seu nome aqui na cidade de Campinas Como que você se vê Maria me veio grande me veio acolhida eh me veio triunfado me veio cada vez mais segura e mais confiante porque eh meu caminhar encontrado pessoas maravilhosas a verdade e conseguido pessoas que que valoram que que valoram a história que valor no esforço ser empreendedor Além de que tem essa facilidade para emprender entre aspas de graça porque você não tem que fazer um investimento inicial mas requ de muita disciplina de muito coragem e para para superar cada cada reto então se você tá sozinha vezes que ess avatares pod te debilitar Pero quando não não está assim então a situação melhor quando você está acompanhada quando você está com outras mulheres ou com outros empreendedores que entende seu momento que sabem por que você tá passando que podem te dar um apoio e sobretudo a leitura você disse que quando chegou aqui a sua maior dificuldade era a língua portuguesa isso está superado é estou aí já Quando menos já fiz o nível intermédio no Instituto Federal de São Paulo sento que meu português é melhorado muito e aos poucos ao falando interactuando sempre consigo palavras novas também que Brasília é muito diverso então é conhecido gente de São Paulo que fala de um jeito gente de aqui de Campinas que tem um jeito gente de Bahia então vezes eu falo já vá eu mesmo são vários Brasil dentro de Brasil como eles mesmo fala como como vocês mesmos fala Pero H sido desafiador Pero sido satisfatório e sim apoiamos muito quando podemos enviamos donativos para Venezuela ou donativos para outros imigrantes que estão acabando de chegar aqui e tratamos de que se sentam melhor e acolher Fazemos o possível por porque eles se sentam bem dentro disso eh coamos Quando menos eu colecto entre conhecidos amigos coisas e ou na família para Venezuela então está precisando tal coisa tal coisa e eles vão activando um amigo outro amigo outro amigo e então aqui em minha casa vira centro de acopio I Mira tenho aqui roupa de neném tenho roupa deo tenho tal coisa podde vir e assim desse jeito e vamos e minha mãe ela não pensa vir aqui no Brasil ela não sei porque também tenho uma irmã em Peru tenho outra irmã em Estados Unidos Porque toda minha família está espelhada pelo mundo isso é uma realidade que está passando a grande maioria da das famílias venezuelanas que somos mais de 8 milhões de venezuelanos que estamos e dispersados pelo mundo então são mais de 8 milhões de famílias que estão separados Então graças a Deus e a Mar Zuckerberg por Facebook WhatsApp e qual é o maior sonho da empreendedora Maria reunir a minha famíliar T que poss você indo embora para Venezuela ou trazê-los para cá onde seja juntos aqui a já prosperar tanto que eu possa abrigar a minha família esse é me maor Obrigado 2016 2016 17 foi ano mais triste nós vimos partir a toda nossa juventude sabe não foi só minha filha foi minha filha com seus primos SOS primas re fulminando na faculdade re fulminar no ensino médio com muito sonh porque eles não veam expectativa de futuro então nós o que fizemos foi apoiar eles e a vida que vai e tranquilo que de aqui um ano voltamos de aqui a do anos voltamos E em menos de nada eu tive que fugir minha irmã tuve que ir embora minha outra irmã ou seja é duro nossas navidades nossos anos novos é puro videochamada desde as 10 da noite e começamos feliz anho feliz ano feliz ano um aqui que se está conectando fulana se está conectando fulana e assim sentados televiso a TV o telefone Essas são nossos matal e Esso que mais quero reunir a minha família meus filhos meus filhos minha mã minhas irmã é isso [Música] [Música] n