1ª PARTE - DIA MUNICIPAL DAS TRADIÇÕES DE MATRIZ AFRICANA E NAÇÕES DO CANDOMBLÉ

a tv câmara campinas olá boa tarde pra você que tá ligado na programação da tv câmara campinas falamos ao vivo aqui do plenário da câmara municipal onde será realizada a primeira parte da 57ª reunião ordinária o assunto abordado será o dia municipal das tradições de matriz africana e também nas ações do candomblé o vereador responsável carlão do pt fique conosco ao vivo aqui na tv câmara campinas boa tarde a todos ea todas queria que neste importante tarde em nome da jaqueline da massa eu deixar fabiana complementar que todos os pés nesta tarde onde nós estamos celebrando mais um dia municipal das tradições de matriz africana e nações do candomblé esta foi uma lei é criada pelo nosso mandato ainda no ano de 2016 a partir de várias discussões com as comunidades tradicionais de terreiro e banda que nós apresentamos essa importante lei aqui na câmera com o objetivo fundamental de poder dialogar com a cidade de campinas dar visibilidade à a tradição do candomblé ea sua sua cultura sua religiosidade por que entendemos ser importante que essa lei possa fazer com que o conjunto da cidade possa entender conhecer e respeitar essa importante tradição que nós vivemos já há milhares de ano e se não me engano é uma das mais antigas tradições religiosas e que nós não podíamos deixar a câmara municipal é fora dessa homenagem que nós pudéssemos todo 30 de setembro poder estar contribuindo com essa importante luta com essa importante tradição para que o conjunto da sociedade também os conheça e não discrimine mais passe a respeitar é de forma a igual a todas as outras religiões e isso vem acontecendo porque essa casa tem abrindo a porta para as religiões de matriz africana através das da sua cultura através das suas religiosidade e particularmente a partir das suas ações às ações sociais praticada hoje pelas religiões de matriz africana tem levado milhares de famílias não só conhecer a sua religiosidade mas principalmente a sua bondade sua é é tradição histórica ea sua contribuição para a construção de um mundo melhor eu queria então neste momento nessa sessão da primeira parte da sessão aqui da câmara municipal poder passar aqui para jaqueline para que ela possa fazer as suas da sua contribuição jaqueline e falar um pouco da importância dessa data para as comunidades tradicionais de terreiro e também há a contribuição né da do centro de referência que tem sido muito importante na luta em defesa da religiosidade aqui na cidade de campinas primeiramente inicio é agradecendo o convite feito pelo mandato a gente não pode deixar de ressaltar o quanto é vocês tem sido parceiro nosso desde 2006 ano em que o centro de referência foi implementado aqui no município de campina eu acho que a gente também precisa fazer a ressalva é complementando e agradecendo muito a presença dos religiosos presentes das lideranças religiosas presentes aqui nessa mesa e também a gente pode começar a falar um pouquinho do que o centro de referência têm se proposto a fazer desde 2016 é primeiramente eu vou explicar o que é o centro de referência o sentido das pessoas entenderem a importância da gente tem um espaço que acolhe as denúncias tanto de racismo quanto de discriminação religiosa é um espaço que está vinculado à secretaria de assistência e direitos humanos então é um serviço público é são funcionários públicos ali presentes que tem toda essa intenção já está criando um banco de dados que possa é na verdade esperar o quanto a gente tem ainda de racismo e de discriminação religiosa ea partir dessa conclusão a parte dessa nossa intenção enquanto o centro de referência os dados que nós temos são dados muito incipientes ainda são dados que não correspondem à realidade vivida nos terreiros nas casas de de matriz africana então a gente ainda tem um caminho muito longo a ser percorrido por que as pessoas na maioria das vezes acham que que a discriminação e que o racismo ele vai acontecer só a partir de um xingamento ou de um ato de extrema violência mas a gente precisa ter esse princípio da educação da formação então todas as denúncias que nós recebemos a gente tem todo o cuidado de ta fazendo uma formação naquele espaço tanto para aqueles que receberam a violência quanto aqueles que praticaram a violência então assim eu digo que o nosso caso de discriminação religiosa nós não temos ainda nenhum caso que não foi se é de religião de matriz africana todos os casos nove casos que nós temos até então são todos de umbanda e candomblé é isso reflete o que é a nossa sociedade e como ela pensa essas religiões e quanto ela traz também de história na história infelizmente dessa nossa história é que sempre houve a deturpação dessa nossa história que sempre é relegou enquanto um a uma religião inferior ou muitas vezes nem considerando enquanto religião essa é a nossa fala né essa é a nossa essa é a nossa colhida tanto para aqueles que receberam quanto para aqueles que praticaram mas a gente tem infelizmente que tenho uma posição também pouco mais dura porque muitas vezes essa pessoa que praticou ela tallin refletindo o pensamento ela está retomando todo um pensamento de um coletivo neco é um de coletivo que realmente acaba apontando assim as religiões de matriz africana enquanto algo menor enquanto álbum muito voltado para o negativo e muitas vezes para a demonização partindo desse princípio do estado laico né todas essas conversas que a gente precisa estabelecer com todas as religiões então a gente sempre está pensando em oferecer esse espaço e faz a questão que todos os religiosos principalmente religiosos de matriz africana estejam presentes nas nossas ações ea gente também faz questão de estar presente com esse mesmo intuito de descontroles muros de não fortalecer os segmentos que acabam é sendo reforçados em muitas falas é infelizmente ainda em cultos é que não sejam de religião de matriz africana agora o que isso tudo reflete mais uma vez é que é racismo imperando né a gente tem mais uma forma correlata do racismo então assim é isso ainda que a gente ouve falar a gente precisa divulgar a especular um pouco mais do racismo religioso infelizmente então assim nas nossas formações principalmente em escolas a gente faz essa observação né que a maneira com que as religiões de matriz africana vem o mundo de uma maneira geral é diferenciada ou seja a cultura afro-brasileira ela perpassa pela religiosidade não tem como você distingue uma e outra então acho que essa é a melhor maneira que a gente traz nas nossas formações de colocar as pessoas uma tanto mais à vontade em relação às religiões de matriz africana por isso a data de hoje é de extrema importância para que a gente traga essas reflexões para que a gente com os contínuos é desconstruindo esses muros que nos separaram e vindo para cá houve uma frase muito legal que era assim mas jesus e menos religião que seria esse mais jesus - religião seria muito mais fraternidade muito mais diálogo e menos segmentação e - divisão se nós conseguimos é fazer esse trato é as coisas vão se tornar muito mais tranquilas por agentes de uma maneira geral e s e se essa intenção do centro de referência esse é o propósito do sem referência tá levando essa possibilidade de um espaço que não seja voltado necessariamente para nenhuma religião de uma condição laica que o serviço municipal tem de trazer todas as religiões com um diálogo um pouco mais fraterno um diálogo um pouco mais amigo obrigado jaqueline então é extremamente importante essa ferramenta criada no município que é o centro de referência que com certeza vai trazer bastante combatividade e é uma nova ferramenta aí para o povo negro e para aqueles que sofrem com a discriminação eu queria então que pedir a contribuição agora do barulho de chá jeito de xangô aqui presente esteve conosco na sexta feira e com certeza vai trazer sua contribuição importante nesse grande dia boa tarde a todos em primeiro lugar gostaria de saudar o nosso grande criador que a que eu chamo olodumaré que é o mesmo deus das outras religiões é essa lei tem nome desculpa em nome do vereador carlão quero saudar os companheiros da mesa aí a plenária também essa lei que ela muito importante para nós de religião de matriz africana que só vem a fortalecer a nossa luta esses dias agora dia 27 de setembro foi do dia de são cosme e são damião deus de lá pra cá eu tenho visto muitos relatos está no facebook pessoal me mandando tav whatsapp relatos de que é fazem todo ano a entrega de doces e brinquedos ea discriminação tá a tal ponto que uma casa uma pessoa uma senhora de uma outra religião pegou um saquinho de 12 tocou fogo dizendo que era do demônio que não era pra criança aceitar isso nos entristece muito na sexta feira aqui na calota é eu fiz uma brincadeira aqui pedir que alguém restasse o pai nosso e outra linha resteiro em outro bairro porque é uma coisa que ataca muito a nossa religião quando a gente fala na língua dos nossos ancestrais que vêm do continente negro que vêm do continente africano falar em outro bar já disse que nós estamos invocando o demônio essa é a grande tacada que outras religiões têm é nos atacando diariamente isso nós queremos acabar eu quero deixar claro a todos que tanto a umbanda candomblé à quimbanda todas as religiões de matriz africana nós adoramos demônio nós adoramos o diabo pelo contrário nós temos palavras de amor palavras de carinho temos palavras de acolhimento não fazemos distinção de cor tá de raça ninguém as pessoas que são excluídas que precisa de nós nós acolhemos em nossas casas e tentamos fazer com que ela enxergue um caminho na sua vida através de uma religiosidade inclusive tem até uma história pra todos vejam como nós somos atacados e pode justificar isso é muito tempo atrás no reino de lei fé o rei colocou os súditos a prova e pediu que todos fossem ao mercado e comprassem para ele a melhor de todas as comidas e os súditos foram lá cada um escolheu aquela comida que achou que era melhor levar o rei chega lá todos entregaram e só que um senhor bem velhinho ele foi entregou para o rei uma língua muito bem olhou estranhou falou poxa modelou que todos voltassem ao mercado novamente e comprassem a pior das comidas todos voltaram ao mercado compraram a comida que eles achavam que era pior e este velho comprou outra língua e foi entregou o rei o rei ficou sem jeito então também velho como que a língua ela pode ser tão boa e tão ruim ao mesmo tempo e ele respondeu meu senhor a língua é tão boa que com a língua casais trocam juras de amor o professor ensina seus alunos os pais abençoou os seus filhos os filhos tomam bênção aos seus pais eo rei orienta bem os seus súditos mas com essa mesma língua meu senhor filho ofende o pai aluno china seu professor irmãos trocam ofensas e com esta mesma língua um rei eo general conduz o seu povo a guerra então é tão boa quanto ruim isso é um ensinamento que todos nós trazemos vereador nós trazemos ensinamento de nossos ancestrais que vem da mãe áfrica pra cá nós não temos em casa alguma a queda da pessoa chegar nós vamos taag e dirigir a essas pessoas palavras que não vá agregar nada em sua vida pelo contrário nós aconselhamos não chega dizer que o zelador deixa hoje é tudo é psicólogo é médico ele é engenheiro é do tudo que é tipo profissão porque muitos casos chegam para nós então é uma situação que nós estamos passando de intolerância ea jaqueline falou bem aqui ainda existe muito para trabalhar muito e nós queremos sim não estourarem nós queremos que nos respeite por isso a armar aqui e vossa excelência na sexta feira lançar o projeto respeite a minha fé e está de parabéns é isso que eu tinha trazer a todos boa tarde obrigado acho que foi concluído é importante que nós com certeza esse ensinamento a gente espera que sirva como exemplo para a nossa da nossa sociedade eu queria então agora passar aqui ver se eu vou conseguir pronunciar humana que é o depto se a do sica roberto orci babalorixá também está do órgão levá a correr né o com certeza trazer a sua contribuição com essa data importante é boa tarde a todos peço a bênção dos meus irmãos mais velhos presentes a menção dos meus irmãos mais novos é nos cumprimentos à mesa vereador carlão é em respeito a essa casa de leis essa bênção do orixá xangô aqui representado dos babalorixás desejando que o 10 seja com todos trazendo as menções letra necessidade de cada um é eu sei que tem muita coisa a ser pautada ante as nossas carências as nossas necessidades os problemas que ainda temos que enfrentar mas eu queria aproveitar esse momento principalmente para agradecer eu acho que alguns anos atrás seria muito surreal a gente se imaginar que representado é o mais perto disso que a gente poderia ver seria audiências públicas em brasília ou a questão que passou pelo pelo supremo tribunal federal cujo assunto foi amplamente enfrentado aqui nessa casa com o apoio do mandato do vereador carlão é de uma forma democrática é de uma forma respeitosa onde nós fomos recebidos aqui nós conseguimos encher o plenário aqui no dia é do do manifesto então são é eu queria aproveitar ponto a essas ações positivas que vem acontecendo eu acho que esse é o caminho eu tenho acompanhado por cima a questão do cacique reunir lá no junto ao presidente da frança e uma coisa chamou a minha atenção de repente algumas lideranças indígenas se levantaram e disseram que olha o cálcio que rooney não nos representam é sem querer entrar no mérito se só é bom se isso é ruim é importante que em que as pessoas é tenham clareza em sua representatividade isso me abriu os olhos o seguinte fato muitas vezes a gente vê aí o pessoal da maxwell é somente a pessoa dá édina o pai joãozinho aqui presente comprando briga e e levantando bandeiras ea gente está acomodado em casa estava confortável ou às vezes não está presente por outras responsabilidades outros compromissos mas o adversário ele pode muitas vezes ponto a essas questões é mais o pai mas se ele representa a casa dele representa um gabinete do vereador carlão joãozinho representa a casa dele então eu vejo que é importante a gente nomear só olha armagh que também representa o que o vereador carlão está fazendo isso também me representa é importante deixar isso claro pra que é não não se use esses argumentos esses subterfúgios para poder fugir da discussão para poder fugir da briga e de fato a conta a contra gosto de muitos e para a alegria de outros tantos o senhor tá de parabéns armagh que tati parabéns eu eu tenho orgulho hoje eu posso eu sou orgulhoso de ser um sacerdote estabelecido em campinas eu posso dizer que com todas as dificuldades que nós temos de questões burocráticas questões administrativas nós temos uma porta aberta nós temos condições de trilhar o carro nenhum basta ter força de vontade e é deixar claro também que o ilê o foco era está aberto para apoiar está aberto para o diálogo para aquilo que for necessário para a gente construir avanços é não não de não permitir que fiquem isso construir avance para buscar a solução destes outros problemas que ainda estão aí batendo à nossa porta era isso mais uma vez obrigado a todos muito obrigado tá aí a gente agradece a presença e eu rapidamente passar aqui para o babalorixá marcílio chegou também é um grande lutador e defesa das comunidades nas lutas nas comunidades da crescente boa tarde a todos a toda saber essa mensalidade parabéns a miza pés à cabeça do cpo miss nem dos abusos de religiosos cabeça de todos essa lei ela dá visibilidade às religiões de matriz africana desde 2016 ela vem contribuir só mácula gente porque a nossa cidade e todo mundo sai foi a última cidade a libertar os escravos atos foi a última ea maioria não sabe também que no brasil até 1945 era proibido a manter religiões de matriz africana 45 pra cá é muito pouco tempo né para as outras pessoas entenderem a nossa religião vem essa lei praticamente criada dia 16 de junho de 2006 a sua amada visibilidade conheci azul acho que todo mundo tem que conhecer as outras religiões conhecer todas porque nem pode só criticar é não pode só jogar pedra só em nós deu a entender em compreender a nossa religião nossa relação é menor comida nós temos róseas os melhores cantores nós temos que sair dentro da roça campi de candomblé são o sambista nós temos as melhores balé é modo de dizer em africano dançando então nós temos um conjunto de beleza então nós temos um conjunto de se for me add é culpa pra falar pra vocês assim de conjunto de som maravilhoso desde que o ano as pessoas te entendo e conheça nossa região ea veira ela vem ajudar porque é nosso a nossa religiosidade ela não é de livro ela não é facebook que não é pai com ela de oralidade a minha filha aqui é teve o prazer de ouvir e aprender com os seus mais velhos com meu pai com o meu avô com os tios plastia e ele aprendeu a maioria já faleceu então imagina o conhecimento que ela tem onde eu vou é semente fica e ela vai ter que passar nós aprendemos que a tradição tem que ser passada quando ele fala da língua do enem a idéia é de uma é a língua é uma coisa maravilhosa mas é uma bomba história do ser humano como cria o ser humano o país o jogo for web é certo é real mas temos que entender que nesse exato momento precisamos dessa casa de leis sou macaco agente independente porque nenhuma criança nasceu diana ninguém nenhuma religião nasceu te ame e e você vem isso trazer o conhecimento dessa lei a visibilidade por jovens da oportunidade porque o joel chegou e na rua o jorge portões de droga ea polícia tá matando não pode ver nenhum é uma realidade não pode vender na rua que realmente é um ramos é um suicídio lascado sair de noite hoje nós temos que ter responsabilidade eu só quero parabenizar a ad é você independente de partidos e sabe que eu não tenho gosto muito de você e como disse por dentro sim o pai dentro se a casa ela abriu de tal forma o nosso povo o nosso povo da negritude o povo de israel a decisão africana o povo do gltb abril para outras religiões mas começa a somar e não dividir é isso que nós temos que entender que o povo da nossa cidade ela tem que entender que campinas deve muito muito para a nossa sexualidade por um carro por causa da do sofrimento do nosso povo do sofrimento de de cada lugar aqui hoje foram destruídos é para não deixar memória então só para encerrar eu quero que como chegou é observar se faça justiça diariamente que temos ele córdia pela nossa cidade que o ser humano está tão agressivo tão agressivo que não está respeitando mas ninguém mas não funciona assim nós queremos união que muitos pais e que o que o amor que tem na casa na igreja onde importa a religião é igual com o deus é igual 14 o céu que bate aqui bate na áfrica o céu que bate aqui bate nos estados unidos na alemanha o céu que bate rebate no egito o céu que bate aqui mate em qualquer lugar do mundo então deus está presente em todo lugar e rolou do marido apresentou o lugar não importa o nome de deus o que importa é de união e o entendimento a um homem idade e o respeito à nossa fé axé a shelby obrigado ae então eu passaria agora a e à orixá fabiana de oxóssi para fazer as casas e assim sua contribuição neste 30 de setembro onde nós celebramos o dia municipal das tradições de matriz africana e nações quando uma boa tarde criança da mesma o vereador carlão pedir a bênção as mesmas velhas e dizer que como a mais nova na mesa tá mais jovem muitas foram as vezes que nem todos os ambientes onde jovens como eu estava comemorações de santos católicos padroeira seduz existiu e sempre me perguntava por que nunca a comemoração de uma religião de matriz africana dizer quando era pequena que é de religião de matriz africana é como se eu tivesse carregando algo ilícito dentro da bolsa hoje já não hoje com 30 anos é possível é encontrar praticamente 90% vamos chegar 100% onde os brasileiros conhecem a religião de matriz africana possam não ser simpatizantes mas eles conhecem em uma data como a de hoje ela é tão importante pra que isso aumente se dissipe e dizer que o diálogo maior que uma religião de matriz africana não existe porque a nossa religião é feita pela modalidade então muita das vezes eu escutei vi muitos filhos e filhas ligarem porque quando a gente sofre um ato de racismo ato de intolerância religiosa primeira pessoa que a gente procura é o nosso líder religioso e vem de uma situação daquela foi que decidir a minha formação de psicóloga e dizer que a minha escuta ela tinha que ser uma escuta com mais trabalhada uma escuta onde eu podia não só uma palavra religiosa mais uma palavra profissional dá um retorno porque não é fácil eu sei eu já passei e vejo muitas pessoas ainda passar em uma intolerância religiosa e o líder religioso como uma barragem falou ele tem e profissões nenhuma delas é psicóloga então foi é onde eu consegui me encontrar enquanto lutadora independente do ambiente onde a gente se encontra que é um ambiente muito importante a nossa luta ela tem que ser em todos os locais na escola lá a casa de candomblé no local no restaurante é dizer que a data de hoje que ela é muito importante não só pra todos que estão mais pra os que virão aos meus quanto menos eles puderem não passar de um tipo de intolerância melhores as histórias da época e hoje a gente escuta histórias de sofrimento todo mundo aqui tem uma história ruim pra contar e vai chegar onde as nossas crianças vão vão poder dizer e contar histórias de felicidades histórias aonde não existe o racismo e não existe a intolerância eu ainda assim acredito a partir do diálogo então muito obrigado por a data de hoje de 2016 a gente vem cada dia mais dialogando onde uma cidade como essa a última a bola escreve na o diálogo tem que ser ainda maior muito obrigada juliana eu acho que nós aqui temos que agora essa casa que tem que agradecer a oportunidade de potência é poder estar homenageando é toda a comunidade e tradição de matriz africana principalmente eu que tem 11 muito grande e um 21 é de uma religião católica foi batizado crismado na religião católica mas mais do que aprendi a respeitar as religiões de matriz africana a gente aprendeu a conviver com a bondade e com a cultura e com a força que essa religião tem porque os meus meus pais e minha mãe particularmente ela foi benzedeira né ela sempre sempre fui católica mas ela sempre trabalhou com vencimento oferecido chave muitas ervas para que as pessoas pudessem se curar de enfermidade criança pudesse andar muito cedo então essa cultura ela já é tarde dentro da nossa consciência mas também do do nosso coração e nesta casa a gente teve oportunidade importante além dessa lei de poder também apresentar algumas legislações que serve como ferramenta para a nossa luta é que foi a lei que proíbe que seja requerido em entrevista para emprego a o que evita cor é que nós precisamos fiscalizar essa lei para que isso ocorra mais também apresentamos aqui uma emenda para a regularização das casas e aonde as religiões é vão ser isenta de pagar multas para poder regularizar sua casa sem essa exigência que é feita muitas vezes burocrática por parte do poder público então foi sempre com esse olhar de poder fazer com que as religiões de matriz africana também pudesse ter direito a oportunidade como qualquer outra religião e agora também é apresentando com a contribuição bastante vocês de história de projetos importantes leis importante que tem na cidade nós estamos criando o estatuto da igualdade racial tentando pegar todas as legislações que falam das questões sociais que fala da questão da religiosidade e transformar isso é num só pacote num uma só lei para facilitar o acesso das pessoas e também que elas possam comprar os seus direitos né então nós estamos aí procurando apresentar legislações aqui que possam inclusive fazer com que a gente tenha uma inclusão muito maior eu queria agradecer muito a vocês da oportunidade da gente está podendo é nesse dia 30 tal homenageando as comunidades e agradecer a presença de todos e todas aqui com certeza vamos disponibilizar essa essa atividade de hoje que eu acho que a gente possa reproduzir ela pra para as casas que não tiveram que apresente que a gente possa utilizar ela nas escolas quando a gente é chamado pra poder falar sobre a questão das religiões de matriz africana que nós possamos apresentar essa fala de vocês aqui na tarde de hoje para servir também como uma ferramenta importante para a construção de uma nova sociedade uma sociedade onde nós explorados nem exploradores eu agradeço muito e parabenizo todos e todas para dar obrigado declaremos encerrada a sessão infelizmente eu tenho por lá nos jogos já thiago está muito velho pois é eu estou aqui com o vereador carlão do pt para falar justamente a respeito da primeira parte da 57ª reunião ordinária o assunto certamente muito importante é vereador boa tarde pressiona com certeza hoje nessa data 30 de setembro a gente nosso mandato foi autor de uma lei que cria o dia municipal da tradição de religião de matriz africana é um dia que a gente faz com que a gente possa dar visibilidade para essa importante religião e que aumente o respeito da sociedade ou seja que todas as religiões possam se conhecer possam se confraternizar sem discriminação a qualquer uma delas tem um dia bastante importante para nós com a presença de vários pais de santo que estão celebrando essa data pois é esse na verdade o intuito é fazer com que não haja tanto preconceito assim nenhum preconceito essa é a luta é vereador exatamente eu acho que num momento de intolerância no momento que o país vive de violência é importante que a gente possa é falar de paz a gente possa falar de respeito falar de respeito significa isso respeite a minha fé conheça a minha religião que é o mesmo deus da sua religião é o deus da minha religião tempo esse intuito que nós apresentamos importante religião ea um fator importante eu venho de religião católica ea minha sensibilidade com as outras religiões são iguais porque o deus que nós temos é igual para todos então se lembrar paz nesse dia extremamente importante para nós avalia especificamente aqui em campinas essa luta contra a intolerância religiosa vereador olha eu acho que tem sido tem aumentado a intolerância têm aumentado a violência mas é as comunidades tradicionais têm recebido essa violência é traduzido em paz porque lançamos recentemente junto com as comunidades a campanha respeite a minha fé mas nós estamos bastante preocupado com aumento de intolerância e violência contra as religiões de matriz africana e vamos fazer todo empenho fazer com que a câmara municipal possa ter um papel de intervencionista nessa nessa luta que é uma luta de todos nós é uma luta de todos os dias né com certeza não vamos descansar enquanto não buscarmos e alcançamos a paz obrigado pela entrevista e eu agradeço então tá bom conversarmos ao vivo com o vereador carlão do pt que falou a respeito da primeira parte da 57ª reunião ordinária aqui no plenário da câmara municipal de campinas você segue com a nossa programação normal a tv câmara campinas