62ª REUNIÃO SOLENE

[Música] TV Câmara Campinas senhoras e senhores boa tarde iniciamos nesse instante a 62ª reunião solene da Câmara Municipal de Campinas para homenagear com entrega de diploma de mérito cultural Guilherme de Almeida a Bruna Volpe e Márcio luí belardini por proposição dos vereadores Paola Miguel e Gustavo peta respectivamente convidamos para compor a mesa representando o presidente da Câmara Municipal de Campinas Vereador luí rocine e para presidir esta reunião solene a vereadora Paola Miguel [Aplausos] convidamos também o vereador Gustavo [Aplausos] peta chamamos agora a Secretária Municipal de Cultura e turismo Alexandra Caprioli [Aplausos] uma vez composta a mesa de autoridades convidamos os seus componentes e deais presentes a receberem os nossos homenageados dessa tarde por favor recebam Bruna Volp [Aplausos] [Música] [Aplausos] recebam também Márcio luí [Aplausos] belardini convidamos os componentes da mesa a tomarem assento com aav para dec esta reunião sol primeiramente Quero Agradecer aqui a presença de todas as pessoas que vieram a família e amigos da Bruna Volp também do Márcio belardini agradecer todo mundo que veio que recebeu esse chamado no Instagram através da Bruna através do Márcio agradecer a secretara de Cultura aqui presente no dia de hoje agradecer meu parceiro de câmara e dizer que é muito simbólico a gente fazer a entrega desse diploma de mérito cultural Guilherme de Almeida aqui no projeto escuto cheiro né com esse reconhecimento eh do Samba da música da cidade de Campinas Então para que a gente consiga também né Curtir um pouquinho do que é essa cultura eu declaro aberta a presente reunião solene [Aplausos] convidamos os presentes para a execução do Hino Nacional Brasileiro letra Joaquim Osório doc estrada e música Francisco Manoel da Silva e do hino da cidade de Campinas letra Carlos Ferreira e música Antônio Carlos Gomes [Música] ouviram doi pirangas margens plácidas de um povo herói cobrado ti e o sol da liberdade raios rgidos brilhou no céu da pátria nesse instante se o penhor dessa igualdade conseguimos conquistar com braço forte em teu seio ó liberdade Desafio o nosso peito à própria morte ó pária B toda casa salve salve Brasil um sonho intenso um raio vívido de amor e de esperança a terra desce sem que eu Formoso o céu risone e lípido a imagem do Cruzeiro esece Gigante pela própria natureza é Vel forte á do pooo e o teu futuro espera essa grandeza Terra adorada entre outras milas do Brasil pátria amada dos filhos esses sãoas mães Gentil pátria amada Brasil [Música] deitado eternamente nesse esplêndido ao som do mar e a luz do céu profundo fuguras OB Bras e o florão da América iluminada o sol do novo mundo do que a terra mais garrita teus bisonhos eind dos Campos tem flores nossos bosques tem mais vida nossa vida no teu seio mais amores pagram cata salve salve Brasil de amor eterno seja símbolo o lar barul os aos estrelado e dig um verde louro desta flula paz no futuro e glória no passado mas ser a justiça clava forte verá que o filho teu não fja a luta nem que te amor a própria morte Terra adorada entre outras milas do Brasil uma pátria amada dos filhos desses S nas mães Gentil pátria amada Brasil [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] froo S SA PR [Música] prus porfas [Música] [Aplausos] [Música] goros Aim Progresso proco compra o povo que sab os lros da globa e acolher e com de luses 70 70 a do travalho vai coler Compra o povo que sabe os poos da Glória da Glória conhe [Música] Gloria [Música] convidamos os presentes a tomarem assento inclusive Se quiserem se acomodar mais à frente fiquem à vontade anunciamos a presença do vereador Paulo Búfalo e o convidamos para compor a mesa de autoridades [Aplausos] a com a palavra a vereadora Paola Miguel para homenagem da Câmara Municipal aos agraciados de hoje [Aplausos] Boa tarde mais uma vez a todas as pessoas aqui presentes para mim é uma grande honra tá aqui no projeto escuto cheiro que traz né Essa memória da cultura Campineira e principalmente do samba né a gente tá falando do prêmio Guilherme de alme de Almeida que é um reconhecimento ao mérito cultural da nossa cidade e a nossa homenageada de hoje a Bruna Volp ela é cantora atriz Educadora vocal começou a estudar aqui na cidade de Campinas a partir dos 8 anos de idade no no conservatório Carlos Gomes se formou em 2009 em música popular estilo canto estudou também no Conservatório de Tatuí canto erudito canto MPB jazz e cursou por do anos licenciatura em música na o fiscal em 2020 né quando a pandemia chegou e a gente teve que ficar em casa né por conta de tudo que tava acontecendo quem achou que a Bruna né que ia fazer ela parar desistir não nesse momento a Bruna se reinventou foi paraas redes sociais Instagram Facebook tiktok principalmente começou a focar né a sua energia na militância na defesa dos direitos humanos no combate ao preconceito ao machismo o racismo a lgbtfobia o capacitismo a gordofobia e entre outros e ela mantém a tradição Viva do Samba eu tava aqui né Bruna eh estávamos aqui juntas no sábado passado e ela trouxe inclusive as referências que são para ela né Para que ela consiga manter essa tradição viva na nossa cidade como Nael Rosa como diversos nomes que muitas vezes quando a gente vai no show de samba a gente não encontra né porque ela mesmo trouxe né O que a gente vê muitas vezes não é o samba mas é atualização com o pagode e essa memória viva nesse chão de terra batido aqui tão gostoso e acolhedor eh faz a gente lembrar das nossas origens da nossa história e traz reconhecimento paraa nossa cidade então quero aqui Bruna agradecer você por manter viva as tradições culturais na cidade de Campinas principalmente do Samba e também quero agradecer ao Márcio que tem esse projeto maravilhoso tão enriquecedor e que traz né um processo de descentralização da Cultura a nossa cidade a gente tá em Sousas né que é uma região muitas vezes um distrito que a gente não olha a gente não recebe mas o Márcio traz luz para cá com cultura e além disso gastronomia muitos de vocês estão sentados Embaixo de uma jabo cabeira né e quero aqui Inclusive convidá-los a experimentar os Quitutes da casa com a jabuticabas e pra gente também né ter esse momento solene nesse recesso né parlamentar nesse recesso nesse momento de férias nada mais importante do que a gente fazer aqui né com as árvores com os pássaros com o momento inclusive de música muito samba que a gente vai ter e a gente estava conversando aqui né sobre o o hino de Campinas esse Grande Debate e a Bruna que é uma cantora erudita né e juntamente com a secretária de cultura que a gente possa pensar em novas versões e atualizações desse samb Quem desse hino e Quem me conhece sabe né que é uma luta que a gente tem feito desde o começo do mandato para que a gente possa atualizar o hino de Campinas com novas versões modernidades e que a gente possa inclusive ter o reconhecimento dos cantores cantoras artistas aqui da nossa região Então para que a gente consiga também ter esse reconhecimento e essa memória eternizado né de Carlos Gomes mas também atualização moderna do que pode ser e do que é a cidade de Campinas Quero agradecer também a é meu parceiro Gustavo peta que topou que a gente fizesse essa justa homenagem nesse espaço e trazer um pouquinho de diversão para cada um de vocês então Bruna que você continue sendo essa cantora maravilhosa que não esquece suas raízes e também não esquece de que é muito fundamental que a gente lute pelos nossos direitos uma verdadeira representante do Samba nascida na nossa cidade mas que também é feminista e não deixa com que isso a impeça de militar Mesmo muitas vezes perdendo algumas oportunidades ela vai defende os nossos direitos defende aquilo que ela acredita e é por isso que hoje ela tá recebendo essa Justa e honrosa homenagem viva a cultura de Campinas viva Bruna Volpe Márcio Viva o escuto cheiro e Viva cada um de nós que estamos aqui tendo a oportunidade de Celebrar juntamente com vocês Muitíssimo [Aplausos] obrigada convidamos também para as suas homenagens o vereador Gustavo peta bom gente boa tarde a todos e a todas quero cumprimentar a vereadora Paola nós tivemos essa iniciativa em comum de fazer tanto a homenagem à Bruna como ao Márcio e tivemos essa felicidade e alegria de trazer aqui pro projeto escuto cheiro essa cerimônia oficial cumprimentar o vereador Paulo Búfalo companheiro de lutas de Jornadas na Câmara cumprimentar o Márcio a Bruna secretária Alexandra Caprioli que está aqui presente também Representando na prefeitura eh eu quero assim primeiro que eu tava vindo para cá aí a a a primeira informação que eu tinha que vi de terno e gravata era era essa era essa a minha obrigação aí eu fiquei pensando como eu vou ficar no escuto cheiro de terna em gravata eu tenho certeza que o Márcio não estará de terno em gravata a Paola muito menos também não estará de terno gravata porque essa obrigação é só para os vereadores homens uma coisa bem da tradição Campineira e da política institucional e a secretária também não vai est Bruna não vai est e eu vou est lá de terno gravata aí eu eu pelo menos coloquei esse Blazer mas eu eu tô lutando aqui para tirar ele diante do calor diante desse ambiente tão bom que nós estamos vivendo tirar mas aí tá bom vai eu tiro tiro vai tiro tiro cerimonial liberou cerimonial liberou então Gente o que eu queria dizer para vocês esse lugar é um lugar realmente encantador é um lugar talvez até para muito Sagrado é um lugar que o Márcio t eh a grandeza de abrir para a população da nossa cidade do nosso estado e do nosso país porque esse quintal é maravilhoso e esse quintal poderia ser só de uma pessoa de uma família de algumas famílias um espaço particular um espaço privado mas o Márcio teve essa grandeza de abrir esse quintal em vários finais de semana pra gente poder comer uma boa comida beber um pouco e ouvir a cultura popular brasileira isso é muito significativo então eu sou um daqueles também que frequento escuto cheiro há muitos anos e que admiro esse espaço por essa energia muito forte que existe aqui e que envolve todo mundo que chega aqui e por conta também de ótimos músicos pessoas muito boas da nossa cidade do nosso país que passam por esse palco encantando as pessoas que aqui estão e valorizando e fortalecendo a cultura popular brasileira a diversidade o respeito à diferença o o combate ao ódio ao preconceito Esse é o escuto cheiro e nos dias atuais um espaço como esse é muito importante é quase que um ato político eu diria quase que um ato revolucionário porque nós estamos vivendo dia de intolerância de ódio de perseguição de violência e por isso que o escuto cheiro também é um espaço de resistência e por isso essa homenagem ao Márcio é tão merecida pelo que ele significa para a cultura do nosso país e paraa nossa cidade e essa homenagem nós apresentamos agradeço muito uma companheira de partido uma companheira que é enlouquecida por esse lugar como dizer assim no bom sentido a Márcia Quintanilha presidente do meu partido por ter dado essa ideia e a gente agarrou a ideia na hora e trouxe e aprovou na Câmara por unanimidade essa homenagem ao Márcio o Márcio eh ele sempre aprimorou seus conhecimentos como administrador de empresa focado em logística por meio de transporte rodoviário trabalhou em outros anos mas trouxe essa experiência pra área da cultura e iou para produção de eventos fundou fundou o scut cheir em 2008 com a missão de preservação da cultura popular de raiz missão essa ser dada da sua própria família das festas juninas dos avós do catira da folia de reis das violas sertanejas do Forró que era realizado pela tia de origem nordestina universo sempre preservado então a cultura popular em várias das suas manifestações esteve presente na na trajetória do Março O Samba de Raiz o forró de pé de serra são ferramentas que alimentam a trajetória de ações que desaguam na valorização de artistas envoltos na coxa de retalhos tão valiosa e ricas de suas histórias em sua fase de artista trabalhou em diversas companhias de teatro de Campinas Valinhos e na capital participou de campanhas publicitárias e séries televisivas da TV Século XXI muitos foram os eventos e manifestações culturais de sua participação nos proporcionaram compartilhar de sua contagiante alegria muitos for os artistas que tiveram a oportunidade de compartilhar essa linda história que está sendo escrita pelo escuto cheiro escuto cheiro já ultrapassou os limites de Souzas de Campinas do Estado de São Paulo e já ganhou o Brasil um território cultural que agrega Os Amantes da cultura que buscam preservar e voltar para alegria e felicidade contagiantes que reinam esse espaço por tudo isso o Março belardino Faz justiça a essa homenagem que nós vamos entregar no dia de hoje Parabéns Márcio Uma salva de palmas encerro encerro reforçando a homenagem feita proposta pela vereadora paon Paola Miguel a Bruna a Bruna Volp gente eu já ela não me conhece mas eu já conheço desde muito cedo porque ela já canta e encanta a cidade de Campinas há muito tempo era amiga de uma amiga em comum a Maira filha da Cléo que inclusive tem aniversário hoje lá no Jardim Amazonas e ela encanta essa cidade há muito tempo mas como a Paula falou na pandemia Surgiu uma oportunidade Talvez mas o fato é que hoje ela bomba nas redes sociais mas ela bomba com uma mensagem um conteúdo muito bom muito bom porque bombar nas redes não significa tanta coisa porque tem gente que bomba nas redes fazendo fake News contando mentira trazendo conteúdo ruim Infelizmente mas a Bruna bomba nas redes sociais com samba música popular e ótimas ótimos conteúdos relacionados a diversos assuntos que são muito importantes pro nosso país e paraa nossa cidade então a gente fica muito feliz com esse sucesso da Bruna por tudo que significa a mensagem que ela traz a partir das redes sociais então uma homenagem mais do que merecida gente muito obrigado que a gente depois possa curtir o samba aqui e se divertir homenageando essas duas personalidades tão importantes pra nossa cidade muito obrigado e parabéns aqui todo cerimonial os funcionários da câmara que vieram até o escut cheiro Talvez o melhor evento que eles possam participar na cidade de Campinas né Eu duvido que eles fizeram alguma cerimônia oficial num lugar melhor do que o quintal do Scud Cheiro muito obrigado gente um abraço a [Aplausos] todos e neste momento teremos a entrega das honrarias os homenageados recebem um diploma de mérito cultural Guilherme de Almeida por suas contribuições à cultura no município Campinas recebe primeiramente o diploma Bruna Volp [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] recebe também a honraria Márcio luí belardini [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] chamamos agora A Tribuna para seu discurso de agradecimento Bruna Volp deixa eu abaixar que eu sou mais baixinha bom eu não costumo programar nada para falar porque assim como eu faço os meus vídeos se programa D ruim eu tenho que ir falando o que eu sinto no momento e Com base no que nossos maravilhosos Paola e Gustavo peta falaram né E sobre essa coisa que aconteceu na pandemia vou explicar um pouquinho para vocês resumidamente Eu sempre tive esse lado militante né Eu sempre tive eh me envolvia em episódios de defesa por justiça e de pessoas injustiçadas desde muito cedo meus pais estão aí de prova sabem né o quanto eu já sofri com isso porque muito cedo eu descobri que o mundo não era justo que as pessoas não eram justas que as pessoas mentem tava contando para Marcinha out outro dia e eu sempre sempre que eu postava alguma opinião minha ela começava a viralizar só o que acontece eu sempre fui eh vetada por produtores por pessoas que trabalhavam comigo Bruna paga aquilo porque vai não vai ser bom paraa tua carreira são opiniões muito polêmicas muito atrai muita muito ódio então eu nunca tive essa liberdade de ser quem eu sou nas redes sociais acontece que quando veio a pandemia os shows foram para zero literalmente a gente teve que desmarcar todos os shows e eu faquei gente imagina uma pessoa hiperativa tendo que ficar parada sem cantar e aí surgiu o tiktok eu falei bom você quer saber ninguém me segue no tiktok eu vou fazer o que eu quiser eu vou falar o que eu penso e ninguém vai poder me podar não tava com Produtor na época e eu comecei a dar minhas opiniões polit a debater coisas e em 6 meses eu bati 600.000 seguidores em um ano bati 1 milhão hoje eu tenho 1700 mil seguidores lá tô para bater r00 acho que vem rapidinho me ajudem aí e e foi assim eh e daí foi quando eu percebi eu não preciso e nem devo na verdade distanciar separar as coisas porque a Bruna que canta samba que canta música popular brasileira é a mesma Bruna que defende os direitos humanos não são brunas diferentes o samba é resistência o samba desde sempre ele luta pela Negritude ele luta pelas mulheres ele luta e em defesa de quem precisa né inclusive pela própria cultura pela própria música pelos músicos pelo nosso país o samba representa muito bem o Brasil lá fora inclusive hoje eu tenho a tristeza de constatar que parece que lá fora eles gostam mais de samba do que aqui porque se a gente parar para olhar os ritmos mais ouvidos O Samba Não tá no top 50 lá no Spotify não tá né então eu fico muito honrada de receber essa homenagem como sambista e de mérito cultural agradecer mais uma vez a vocês porque é muito difícil trabalhar com música especial ente com samba porque é um ritmo que infelizmente tá sendo apagado tá sendo migrado tá sendo esquecido né e eu não vou deixar isso acontecer vocês podem ter certeza que no que depender de mim o samba vai voltar a tá no top 50 quem dera no top 10 vou lutar para isso aqui no nosso país e para vocês terem ideia né de algumas das dificuldades eh quem sabe como que eu faço para tirar 1 milhão cantando samba Alguém sabe eu tenho que colocar três eu coloco 3 milhões volta 1 milhão é isso então a gente tem que pagar muitas vezes para trabalhar infelizmente e mas eu não vou desistir tô aí esses dias eu mandei pros meus pais a a lista das músicas mais ouvidas no Brasil e a gente morreu de ri assim ri para não chorar porque eu não posso nem falar os nomes gente das músicas porque não posso nem falar os nomes que assim são nomes muito pesados vulgares e dá uma tristeza porque o Brasil é o país mais rico musicalmente falando do mundo né a gente tem samba a gente tem Baião frevo Iá Maracatu boi a gente tem muita música linda a gente tem muito ritmo lindo e eu sempre vou atrelar a minha música as minhas lutas bom acho que é isso eh por último eu não poderia deixar de falar do Márcio que tá comigo nessa o pessoal de Campinas sempre pergunta mas você só canta no escuto cheiro aqui em Campinas gente o único lugar que ainda tá defendendo a bandeira do Samba é o Márcio é o escuto cheiro infelizmente as casas que eu cantava aqui todas migraram para ritmos mais populares ou pro pagode ou pro Sampa pro sertanejo universitário que fique muito claro que eu não tenho nada contra esses estilos Eu apenas não não gostaria que estivesse sendo apagado o samba gostaria que tivesse esses espaços de samba de sertanejo universitário de pagode enfim cumprem cada um cumpre uma função né então esses ritmos mais populares cumprem muito bem uma função de entretenimento mas quando a gente fala artisticamente poeticamente de Harmonia de melodia de riqueza musical e artística a gente tem que falar de samba de bossa nova e todos esses outros ritmos que eu disse que são ricos nesses aspectos Porque não são apenas música para você dançar e bater a bunda no chão é música para você realmente refletir sobre a vida refletir sobre as letras todas as letras trazem né uma mensagem realmente profunda então tem uma função além do entretenimento que é a função artística e eu fico muito grata de ter o Márcio aqui em inas deixando a gente ter um espaço e ainda mais um espaço como esse que como o peta já falou vocês estão vendo maravilhoso esse quintal que tem tudo a ver com samba porque o samba inclusive o pagode a o para quem não sabe o significado de pagode original é isso é a reunião do sambista é a festa do samba né então isso aqui é o verdadeiro pagode Parabéns Márcio muito feliz da a gente tá recebendo essa homenagem juntos né E também quero agradecer aos meus pais que estão aqui hoje mamãe papai eh que eu com certeza é fundamental ter o apoio deles eu tava aqui olhando né que minha família toda tá aqui hoje e eu falei gente imagina meu pai tendo um monte de sobrinho médico e eu falando Pai eu quero fazer música e samba ainda acho que ele falou tô perdido né Mas a gente Aos Trancos e Barrancos a gente vai vai bolando estratégias juntos de conseguir segurar a peteca para ela não cair e é isso eu nunca tem muita gente fala aí que eu abandonei Campinas Não abandonei gente eu só tô alçando novos voos mas as minhas raízes são aqui eu sempre estarei aqui em Campinas com vocês viu Obrigada a todos Obrigada quem tá participando aqui hoje também pela presença obrigadão [Aplausos] passamos a palavra a Márcio berardini para seus agradecimentos eu vou pegar uma outra [Aplausos] água pessoal eh primeiro Obrigado Gustavo Paula eh minha linda tia mandinha eh tô com muita alegria no coração tô muito orgulhoso eh o escut cheiro é um é um espaço feito por muitas mãos a a minha é só mais uma os nossos colaboradores incríveis a Nice que cuida da gente com a comidinha de afeto que é essa que nos nos acalenta nos Abraça a os musicistas que que aceitam seu convidados a Márcia por tudo que que faz como faz eh minha família eh e aí e eh eu eu sempre fui meio que movido por sonhos eh na minha infância ali no Baronesa nasci no Jardim São Fernando Eh meu avô João ele ele é eu chamo de Senhor das Artes populares eh que era Desde da da da da folia de reis que recebia na sua casa e eram várias companhias que chegavam até ele eh fosse o catira fosse a a a festa junina que ele juntava toda a comunidade para que tivesse no quintal da casa dele e assim cada qual trouxesse um prato para fazer o junta prato e e e ali a festa tava garantida eh Então essa essa memória né da dos antepassados me faz com que eu mantenha que continue esse esse legado da da da família por parte da minha mãe Eh que esse mês também é extremamente importante porque é o mês de nascimento dela o mês também de de que ela fez a passagem E então não teve melhor mês para receber essa homenagem Gustavo obrigado e que delícia que é poder estar aqui e do lado da da do meu pai eu tenho o meu avô que chamo também do Senhor da da da da natureza que tinha um pequeno pedaço de terra aqui também em Souzas onde foi praticamente a minha infância entre São Fernando baronesas Souzas que ele produzia tudo que a gente comia né fora que a gente fazia a Chepa na na feira PR ficar um pouco mais farto a a a comidinha ele também produzia quase tudo que a gente levava pra mesa então eu eu sou muito grato por isso E aí sobre o sonho eh na infância eu tive um sonho eu quero ser artista mas que que é artista se a família eh tem a arte popular mas a cultura que é devido que se tenha o conhecimento da da da propriamente da arte não se tinha mas aquilo não me inibiu e eu fui avançando eh eh fui fazendo come sei fazer teatro na na na na escola eh nos associamos a feca que que que perdura que é resistência também do teatro amador de Campinas eh que é merecidamente aí que que se mantenha eh e de repente resolvo me me formar como a Bruna também me me formei no conservatório conservatório Carlos Gomes eh e aí ao se voos também para São Paulo que onde tem uma maior amplitude aí pros nossos trabalhos e graças a Deus E graças ao meu trabalho e graças à minha hombridade a dignidade que a que a família me me apresenta e me me me e me deu eh eu tive o é engraçado não é falar sucesso Mas eu tive sucesso em todo o o percurso que eu que eu percorri né Eu eu cheguei a a a fazer campanhas nacionais internacionais Trabalhei na TV Século XXI com algumas minisséries aqui em Campinas na IPTV alguns grupos de teatro aqui como tesp fábrica de fantasia ação pde trabalhar também entre outros então isso foi o primeiro sonho que eu realizei e assim eh o pessoal fala mas tão fácil é fácil porque tendo o o amor tendo a Querência Não realmente não tem dificuldade recentemente falaram Ah mas olha Tão achando que e eh o escut cheiro é muito fácil lihe dar né mar a gente sabe que não e a facilidade é é ter vocês nos ajudando né Cada cada amigo que vem cada cliente que amigo que vem e nos ajuda traz o seu sorriso traz sua família e traz a sua alegria traz sua harmonia isso faz com que tenha a facilidade e eh mas ontem na no preparo a a coisa é um pouquinho diferente realmente exige um pouco de trabalho mas tem essa facilidade E aí eu tenho o assim que eu vim para PR PR eu queria ter uma casa deixei de trabalhar com teatro televisão com a ideia de ter uma casa própria e aí voltei de de São Paulo para Campinas aonde uma grande amiga eh Cristina ubinha morava nessa casa e me convidou para vir conhecer e aí eu fiz quando eu cheguei aqui eu fiquei encantado falei Cristina que lugar maravilhoso daria tudo para morar num lugar desse ela falou tudo bem Eu tô mudando paraos Estados Unidos você aluga a casa eu peço para ser o mesmo valor E aí o segundo sonho que era a casa própria começou a a a se constituir eu fiquei morando durante 4 anos de aluguel aqui e logo seguida com a ajuda de muita gente de Deus Puxa vida fui fui agraciado eh eu eu eu consegui fazer a compra e hoje é é o meu segundo sonho é tá realizado agora eu tô com o terceiro sonho que é ganhar na Mega Cena Tá difícil mas eu tô ali tentando vou começar a guardar grande porque eu tô gastando muito acho que já dá quase para para tá então é isso eh o escut cheiro é é resistência a a Nossa Arte Popular é resistência a o escuto cheiro é território e eh território da das Artes é ponto de cultura ele ele perdura e ele não é feito volta a falar obrigada a cada Qual de vocês que nos ajudam que estiveram fazem propagam vem Manda uma foto pro amigo e eh vocês nos ajudam que o escuta avance então obrigado a cada um de vocês eh tô lison Jad dissimo junto com a Bruna que é uma das artistas que eu mais admiro eh eu vou ser o terceiro a falar que ela é sucessora da da Bet Carvalho da Clara Nunes e rio doora que já disse Danilo Caim que já disse o produtor que me fugiu agora o o o produtor que fez seu fil mescal também mas é um qu então ele é o quarto eu já sou o quinto a falar tal e e lison Jad dissimo de tá com a Bruna assim uma uma delícia de ser sermos indicados na mesma ocasião tal e queria ter ido na Câmara porque a casa do povo tá lá mas aí me convenceram que aqui também é a casa do povo então a gente está na casa do [Aplausos] povo ai ai e é isso eu eu escrevi umas coisas aqui mas nem peguei mas enfim obrigado obrigado obrigado escuto cheiro a resistência a gente quer continuar a gente tá com forró pé de serra a gente tem novas ideias a gente tá com com um projeto de de H já dois anos também do cinas filme festival que ainda tá tá tá se desenvolvendo eh temos aí outras querências então a gente tá lutando para que isso ocorra obrigado por vocês fazerem acontecer um beijo Lu incrível do campinas.com que tá sempre ali conosco nos ajudando absurdamente fazendo com que a gente seja visto por milhões a gente é visto que nem o Roberto Carlos né mas com alud campinas.com Pedrão é é por milhões pessoal da câmara da da da da da cerimonial Ivan Lima que não posso deixar de esquecer nunca que é o nosso o homem que faz a festa a gente se diverte e ele faz a festa pra gente de novo Bruna Volpe Paola secretária Obrigado Alexandra por estar conosco Gabriel Paulo Búfalo Gustavo e a cada um de vocês e a minha família querida que eu amo muito e que me fez tá aqui e pra frente obrigado [Aplausos] convidamos agora A Tribuna para suas homenagens a secretária de Cultura Alexandra Caprioli gente Que honra tá aqui primeiro queria parabenizar pela iniciativa Paola dessa homenagem peta porque esse reconhecimento né Ele é além de de ser muito importante né é uma é uma uma homenagem a um mérito né que é outorgado pela câmara municipal mas para muito além disso é poder dizer como a cultura é importante na vida das pessoas né como ela faz parte das da raiz do que a gente é Então queria agradecer a vocês pela iniciativa e a gente fica sempre muito feliz Eh esses esse esse lugar aqui é um Templo Sagrado né Márcio acho que que você conseguiu construir aqui não só como um espaço eh como um ponto de cultura que na verdade é um lugar de potência um lugar onde onde esse espaço é aberto pros artistas que eu acho que isso é muito importante não só você fomentar né a gastronomia o entretenimento mas abrir para tantos artistas que t como esse lugar essa oportunidade de de ter aqui né para propagar a sua cultura ser essa resistência ser esse espaço das culturas tradicionais e a Bruna por ser esse essa voz de Campinas no Brasil eu sei que você tem que alçar vs mas a gente quer que você continue vindo né bebendo dessa fonte de Campinas e trazendo também essas referências eu tive oportunidade logo depois ainda no final da pandemia quando eu assumi a Secretaria de Cultura a gente fez um projeto com a orquestra sinfônica com cantores populares e e você foi uma das convidadas né então para falar cantar samba e saiu um pouquinho daquela bolha da Orquestra Sinfônica porque ela tem esse propósito né de dialogar com a cidade e foi muito lindo foram três shows na verdade o primeiro virtual porque a gente ainda tava no meio da pandemia e depois a gente teve oportunidade de fazer mais dois eventos e foi uma um presente ter essa essa mescla né que é a orquestra sinfônica que é um berço erudito Mas sendo com uma linguagem extremamente Popular Então queria agradecer agradecer seu ativismo essa defesa essa verdade que você carrega tanto na sua voz quanto nas suas pautas porque a gente precisa disso acho que esse teu entendimento que não precisa separar o ativismo da artista porque o a arte ela tem essa esse DNA da resistência e você defende com muita verdade as suas pautas elas são Claras para todo mundo que te assiste E que você continue com essas querências com as vontades e com tanta gente que se beneficia que se encanta com você e que vem beber desse lugar desse Templo Sagrado aqui da arte da música Muito obrigado e que muito obrigado aos vereadores que sejam sempre esse esse Elo com as culturas populares porque a gente precisa ter sempre todos nós defendendo aquilo que faz a nossa cidade um lugar melhor né com potência com verdade então parabéns e muito obrigada da oportunidade de estar aqui com [Aplausos] vocês convidamos a fala agora o vereador Paulo Búfalo [Aplausos] bem boa tarde a todos todas e todes né bom primeiro que se tivesse na Câmara essa posição aqui de falar quase no finalzinho da cerimônia seria mais dura aqui mas aqui tá todo mundo à vontade né Então essa coisa do quintal também tem essa relevância eu queria cumprimentar inicialmente a vereadora Paola Miguel e o vereador Gustavo peta com quem eu tenho muito orgulho de militar né sermos uma pequena bancada de resistência na na Câmara Municipal de Campinas né então cumprimentá-los inclusive pela iniciativa muito assertiva pelas homenagens que propuseram e foram aprovadas pela câmara cumprimentar a Bruna Volp né Essa guardiã de uma de uma cultura popular tão que representa tanta resistência pro nosso país em várias frentes que viveu né agoniza mas não morre né é isso e que viveu tanto tanto tempo sendo reprimido e por muitas vezes vem a manifestação vem tem a expressão traz a luta traz muitas contradições também da nossa Cultura né daquil dos nossos preconceitos todos mas tá aí sobrevivendo e a Bruna é uma guardiã desse dessa cultura popular tão importante e cumprimentar o Márcio né Por [Música] eh por proporcionar esse quintal para nós e como nós estamos sempre olhando paraa frente né e pensando as políticas de estado quiçá nós possamos ter por toda a parte de Campinas do Brasil outros Quintais como esse eh Porque de fato ele falou é um espaço de resistência e finalizo aqui com duas questões né que primeiro uma referência ao nome do nosso diploma esse diploma da Câmara Municipal que é o Guilherme de Almeida né o o poeta Guerreiro ou guerreiro o poeta pela pela vida né que ele dedicou Tanto à poesia mas também o momento da história que ele foi paraa própria frente de batalha né e e por isso é reconhecido dessa maneira e a honraria da câmara Ela guarda também essa memória do Guilherme de Almeida e finalmente eu acho que uma referência que eu ouvi essa semana mas eu não vou lembrar a a poeta que falou a respeito que cantou isso mas eu acho que o que traduz um pouco né as figuras tanto do Márcio como da Bruna e das pessoas que frequentam que ouvem o samba da Bruna e que frequentam esse quintal e aproveitando inclusive muitas árvores aqui né Eu acho que Quintais como esse eles são locais e que tem madeira que cupim não não rói então por isso cumprimentar Márcio novamente pela riqueza desse espaço cumprimentar a Bruna por ser resistência da nossa cultura popular cumprimentar os meus companheiros vereadores vereadora Vereador vereadora e a secretária de Cultura Alexandra Caprioli é isso isso aí vamos lá e vamos ouvir o samba né isso [Aplausos] aí com a palavra a vereadora Paola Miguel para suas considerações finais Oi foi como quero aqui cumprimentar mais uma vez meus companheiros de de Parlamento né o o Lord Paulo Búfalo saudar também aqui meu companheiro de honraria vereador Gustavo peta saudar os homenageados tão valorosos Bruna Volpe Márcio saudar a nossa secretária de Cultura agradecer muito ao cerimonial que também topou fazer essa solene aqui eh como disse aqui o vereador Paulo Búfalo Muito provavelmente essa hora se a gente tivesse na Câmara o plenário já estaria esvaziado e ninguém estaria ansioso para ouvir Inclusive essa pessoa maravilhosa cantar mas antes da gente passar para esse momento eu acho que tem algumas coisas né que a gente ouviu aqui no dia de hoje né e trazer essa justa homenagem para o escuto cheiro é tá mais próximo da população também um espaço que é do povo que as pessoas frequentam sentem acolhidas então muitas vezes dentro da câmara a gente não consegue ter isso né Essa proximidade e o escuto cheiro assim como a cultura na cidade de Campinas é sobrevivência é resistência a Bruna falou muito bem sobre o samba né E como que ele resgata as nossas origens a origem Negra um movimento que foi criminalizado no passado né agora esse processo de criminalização vão para outros ritmos negros né infelizmente aqui na cidade de Campinas a gente luta muito para que a gente consiga ter todas as expressões culturais reconhecidas valorizadas e muitas vezes né secretária a gente vê um denuncismo acontecendo que tem impedido que Essas manifestações culturais e essas expressões cheguem até mesmo a a população periférica então quando a gente tem o escuto cheiro que fica numa região fora do centro a gente tem a valorização da cultura descentralizada um ponto de cultura e que todo mundo consegue reconhecer isso Márcio e quando a gente tem eh cantoras como a Bruna Volp que falou muito bem de como que muitas vezes fui foi cerceada de falar suas posições políticas para que ela não tivesse a perda de um espaço né de um show de um evento de uma atividade a gente também consegue perceber como esse processo de perseguição ele não acontece somente a cultura mas também as posições políticas então o dia de hoje ele é muito simbólico muito significativo para que a gente tenha o reconhecimento dessas figuras tão importantes na cidade de Campinas mas também que a gente entenda que a resistência a luta né a militância muitas vezes esse processo de perseguição começa na arte mas ela vai ali chegando a pessoas né até a gente ter um processo de perseguição do movimento a perseguição da expressão cultural e uma perseguição a própria cultura Então esse prêmio Guilherme de Almeida Como disse aqui muito bem o vereador Paulo Bufalo esse poeta Guerreiro né que traz isso que é a memória desse título traz pra gente essa reflexão de como nós precisamos diariamente lutar resistir e apresentar nossas posições políticas para conseguir transformar também a cidade de Campinas Quero Agradecer aqui também o vereador Gustavo peta esse parceiro que também topou que a gente fizesse de forma conjunta agradecer a cada um e cada uma de vocês que tá aqui hoje quero agradecer a minha mãe agradecer a minha prima que tá aqui também veio lá de São Paulo a Cátia agradecer Aos familiares da Bruna né que tão aqui emocionados também com esse processo agradecer os familiares do Márcio os amigos agradecer toda a família escut [Aplausos] cheiro agradecer toda a família escut cheiro e eu acho que é uma das solenes mais eh mobilizadas que a gente tem né estamos aqui nesse quintal eh agradecer cada um e cada uma de vocês que tá aqui se dedicando esse esse início de tarde para nos ouvir também e trazer essa memória esse Resgate e essa valorização da cultura Quero Agradecer mais uma vez a cerimonial agradecer a secretária e que a gente possa construir e transformar a cultura na cidade de Campinas e que Bruna Volp assim como o Márcio seja um exemplo e o farol para que a gente saiba Qual que é o nosso obtivo a onde a gente quer chegar Muitíssimo obrigada E agora convidamos o vereador Gustavo peta para suas considerações finais e para declarar encerrada esta reunião solene aí o pessoal gostou nessa parte final né mas olha gente e queria realmente agora nas palavras finais agradecer novamente a presença de todos homenagem mais do que merecida é muito legal ter feito isso em parceria com a vereadora Paola vereadora companheira amiga de tá presente aqui o vereador Paulo Búfalo uma referência para nós também na luta política popular da nossa cidade eh cumprimentar o Márcio a Bruna cumprimentar a secretária Alexandra e dizer o seguinte isso aqui é um território sagrado território da Resistência eu eu eu já já entendi porque tem comida boa é por conta que como como ela chama mesmo Nice é a Nice agora eu ainda não entendi o que vocês colocam na caipirinha porque rapaza toda vez que eu venho aqui alguma coisa diferente tem nessa caipirinha agora de qualquer forma eu quero cumprimentar a todos dizer o seguinte essa é uma homenagem mais do que merecida nós estamos encerrando aqui e como todo mundo quer ver eu falando as a declara encerrada eu quero dizer que eu vou declarar encerrado porque nós vamos ter nada menos aa mas també Fabinho Chico do Bandeiro acompanhando a Bruna Volp nessa tarde maravilhosa no escuto cheiro e dessa forma declaro encerrada a presente reunião solene Muito obrigado [Música] TV Câmara Campinas