Transcrição automática gerada por IA. Pode conter pequenas imprecisões e ainda não
passou por revisão humana. Use Ctrl+F para buscar termos dentro do texto.
[Música] TV Câmara Campinas Olá senhoras e senhores muito boa noite vamos começar neste instante a 117ª reunião solene de 2024 da Câmara Municipal de Campinas para homenagear a Rod com título de cidadã Campineira por proposição do vereador Paulo Búfalo então nós convidamos para compor a mesa representando o presidente da Câmara Municipal de Campinas o Vereador Luiz Rossini e para presidir essa reunião solene o vereador Paulo Búfalo convidamos também para compor a mesa o Professor Rodolfo Vicente que é professor de ciências aqui daeja professor Sérgio rocini agora com posta mesa a gente convida né os componentes e todos os presentes aqui na na solenidade para receber Nossa homenageada desta noite então por favor recebam nivanda cena [Aplausos] Rodrigues os componentes da mesa podem tomar assento então com a palavra o vereador Paulo Búfalo para declarar aberta esta reunião solene Boa noite a todos todas e todes e declaro aberta a presente reunião solene da Câmara Municipal de Campinas para entrega de título de cidadã Campineira a Nil Vanda senda Rodrigues os presentes para execução do Hino Nacional Brasileiro e do hino da cidade de Campinas [Música] ouviram doip pirangas margens plácidas de um povo herói cobrado retar ti e o sol da liberdade raios rgidos brilhou do céu da pátria nesse instante se o prou dessa igualdade conseguimos conquistar com braço forte me seio ó liberdade desafia o nosso peito à própria morte ó Padre B to casa salve salve Brasil com sono intenso um raio vívido deor e de esperança a terra desce sem queu Formoso céu risone lípido a imagem do Cruzeiro esece Gigante pela própria natureza é vte cono e o teu futuro espel essa grandeza terada entre outras milas do Brasil pátria amada dos filhos desses SAS mã Gentil pária Amada Brasil [Música] deitado eternamente me esplendido ao som do mar e a luz do céu profundo fuguras obras e o florão S da América iluminando o sol do novo mundo do que a terra mais garrida teus bonos lindos Campos tem mais flores nossos bosques tem mais vida nossa vida noc seio mais amores ó pamata salve salve Brasil de amor eterno seja símbolo Olá barul queos ros estrelados e digam verde louro desta fómula faz no futuro e glória no passado mas cges da Justiça clava forte verá se o filho teu não forja ruda Vent que te adora a própria morte Terra adorada entre outras milas do Brasil uma pária amada dos filhos desse as mã Gentil Patri amada ao Brasil [Música] PR PV t [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] glor e [Música] 70 70 a luz do trabalho vai colher compra o po que sabe os poos da Glória da Glória conhece todos vamos todos vamos [Música] toos Glória AM e agora [Música] presso PR seja nossa [Música] Conquista bom convidamos todos para retornar paraos seus lugares Nós gostaríamos de agradecer as seguintes presenças que se apresentaram aqui para este cerimonial o Breno de Souza que é professor de história também aqui da da imeja professor Sérgio Rossini e os alunos presentes aqui que estão nos assistindo e também as integrantes da coletiva cabaré agora convidamos A Tribuna o vereador Paulo Búfalo para homenagem da Câmara Municipal de Campinas a nossa agraciada de hoje bem boa noite a todos eh todas novamente eh queria dizer que tô com muito calor aqui e imagina as meninas que apresentaram enfim esse é um problema do nosso tempo né Essa coisa da do aquecimento do planeta e é um problema que nós temos que enfrentar inclusive as nossas escolas precisam estar preparadas para isso né melhorar a ventilação repensar a questão do plantil das Árvores investir em tecnologia que possa resfriar os ambientes até para que a gente estude melhor né Eu também sou professor lá na na ETEC Bento Quirino queria já aproveitar e eh a dona Silvia né não isso a Silvia que deu seu depoimento aqui muito emocionada falou que vai a turma tá se formando também no dia 10 né Daqui a pouco já vão estar no ensino médio queria aproveitar já convidar para vocês procurarem o bentão que é uma escola lá do do Centro Paula Souza né tem o etecap também e Para poderem seguir estudando essa ideia do conhecimento é a única coisa que não tiram da gente né então por isso é tão importante E hoje nós estamos aqui então para homenagear ou melhor fenar a Nil que é eh além de tudo também uma uma Educadora né que atua na educação informal mas a Neil e ela é assim a a história de vida dela dá dá o o o sentido nessa pluralidade também de como ela atua Então ela nasceu em Goiânia filha de pai cearense mãe Pernambucana e foi viver no Maranhão e logo eh ainda criança assumiu toda a estrutura da da família né e felizmente para nós aqui de campinas podemos agora oferecer o título de cidadã Campineira para Nil porque ela está aqui com a gente vivendo fazendo aqui o seu trabalho como agente comunitária de saúde eh a sua arte a sua cultura eh atuando na educação formal e informal aqui por exemplo é formal e ela trouxe aqui eh junto com o cabaré das fortes né essa esse processo educativo porque nós nos educamos também com a cultura popular e também atuando como ela falou na culinária a Neil eh nós essa a segunda entrega que nós estamos faz diendo para ela como ela tem essa pluralidade a coisa também não foi muito simples assim pra gente aprovar é bom que a gente retrate isso aqui o dia que a Neil foi receber a primeira tentativa que nós fizemos de aprovarmos na Câmara Municipal Bateu bem com uma uma data pouco interessante paraa nossa cidade quase que naquele dia a gente aprova no mesmo dia nós íamos aprovar um Título de Cidadão emérito para um para um cara que agora tá quase na cadeia tá quase tá por um trce e como a gente já sabia que esse era o lugar dele então nós fizemos ali uma batalha contra aquele projeto por desaforo a maioria dos vereadores falaram o seguinte não nós vamos derrotar Então essa proposta que você tá oferecendo esse título de cidadã Campineira para Nil Sena mas isso uma falta de propósito pura Vingança porque eles saíram derrotados aquele dia né porque não não essencialmente quem conhece a nilsen em Campinas São aquelas figuras que tem um apreço pela cultura popular tem um apreço pela culinária né Eh partindo ali culinária com sentido tem um apreço eh pelas manifestações populares da nossa cidade ou aquelas pessoas que em algum momento foram eh confrontadas por um conhecimento popular um conhecimento ousado um conhecimento que prov como ail e as integrantes do cabaré das fortes fez aqui né de provocar né de chamar fazer um chamado às mulheres para que rompam com o ciclo de violência e denunciem e transforme redes de solidariedade e proteção para romper esse processo afinal de contas né Angela Davis falou que não basta que sejamos não sejamos racistas nós precisamos ser antirracistas e isso vale também pra questão do machismo nós precisamos ser antimachista Senão nós não rompemos aquilo que tá estruturado então naquele momento nós decidimos adiar esse processo e depois sem sombra de dúvidas ali numa mobilização conseguimos aprovar o título de cidadã Campineira para Nil num reconhecimento desse trabalho uma Goiana que girou o país e que está aqui em Campinas fazendo arte fazendo cultura eh cozinhando produzindo seus alimentos e subvertendo a ordem mudando aquelas coisas que parecem com e aqui eu acho que é muito simbólico nós fizemos a primeira entrega na verdade ainda informalmente lá na feira afromix por conta do caráter e a relação que nós temos com o seu Valdir que recebeu também aquele dia e por ser um espaço também de de resistência da cultura negra na cidade e agora nós estamos aqui fazendo entrega formalmente né no espaço de Educação de Jovens e Adultos público que precisa ser fortalecido porque essa ideia do conhecimento da capacidade de ler e escrever né nos remete sempre ao Paulo Freire porque é é a capacidade de nós pensarmos escrevermos um outro mundo né né e cada um de nós aqui temos essa capacidade independente das nossas origens nós temos essa capacidade e por isso é tão simbólico eh eh entregar esse título de cidadã Campineira ail nesse espaço aqui dessa produção de conhecimento então Professor quero transmitir aqui o agradecimento da Câmara Municipal de Campinas particular do nosso mandato que propôs o título de cidadã de vocês nos acolherem aqui aos alunos né que pacientemente foram aí pro pro café e voltaram aqui para acompanhar essa sessão solene ao cabaré das fortes né que nos permitiu fazer isso em conjunto aqui e também a equipe da Câmara Municipal né Do cerimonial da TV Câmara que estão aqui nos acompanhando e gravando mano depois isso daqui é transmitido tal e ou melhor fica ali disponível nas redes da Câmara Municipal então Nil parabéns né Eh para você eu espero que esse reconhecimento né só ajude afincar ainda mais as suas raízes aqui na cidade de Campinas porque você é é essa pessoa que eh mesmo numa cidade tão conservadora como como é a nossa consegue fazer da sua arte da sua cultura né Eh do seu envolvimento do seu engajamento popular e militante eh consegue consolidar espaços de resistência espaços de diálogo espaços de eh confrontação essa realidade tão dura que nós vivemos então obrigado por nos permitir inclusive eh apresentar esse projeto que que reconhece como cidadã Campineira muito obrigado [Música] [Aplausos] viu então agora teremos a entrega do título de cidadã Campineira a nossa homenageada o documento tem o seguinte teor a Câmara Municipal de Campinas nos termos do Decreto legislativo número 5813 de 6 de Agosto de 2024 concede a nivanda Sena Rodrigues o título de cidadã Campineira pelos relevantes serviços prestados ao município de Campinas Campinas 29 de Novembro de 2024 assina o documento o presidente da Câmara Municipal de Campinas Vereador luí Rossini e o vereador Paulo Búfalo autor desta oraria [Música] eu tenho que dizer sim eu aceito eu aceito gente eu aceito porque eu acho que não fui eu que escolhi Campinas eu acho que foi Campinas que me escolheu sabe porque era muito improvável que eu escolhesse essa cidade para morar sendo eu a pessoa que com meu histórico ancestral né Educacional social cultural talvez eu nunca escolhesse Em contrapartida ao histórico ancestral cultural racial de Campinas né sendo essa que nunca é muito lembrarmos né que é a última cidade que veio a aceitar né a abolição da escravatura então Campinas foi a última cidade do Brasil a abolir a escravidão abolir no papel né porque a gente sabe que a abolição do povo negro só é feita pelo próprio povo negro mesmo né mas pelo Estado pelas instituições a gente segue em luta né então Campinas me escolheu quando o meu irmão mais velho já morava aqui já trabalhava aqui já produzia aqui e eu acabei vindo morar com ele né em 1988 quando então eu era uma menina de 20 anos né Isso faz exatamente 36 anos então eu aceito e eu aceito esse título porque eu recebi primeiro esse título do Benê Morais sabe do Grupo de Teatro Popular savu depois eu recebi esse título do mestre Alceu e da mestra Sinhá e de Raquel Trindade e de toda a comunidade do uro cungus puitas e kij engues depois eu recebi esse mesmo título da companhia senar do Walter riz que foi um servidor por longa data também dessa prefeitura depois eu recebi das promotoras legais populares Cida da terra de Campinas e região depois eu recebi de todas as mães que todo dia como eu pegava a sua bicicleta com um filho na cadeirinha e uma filha na garupa e pedalava 15 km para levar seus filhos na escola e depois buscava de volta depois eu recebi de todo o público que me assistia em pleno meio-dia dançando descalça ali na 13 de Maio em frente a Catedral para dizer meus versos né criados por mim mesma como esse que diz assim Dizem que o negro é livre mas eu não sei disso não pois com essa cor de pele sofro discriminação Então faço o meu protesto a essa falsa Abolição que é um verso do jongo mineiro que é das primeiras tradições que eu comecei a dançar aqui n essa cidade com os tantos grupos pelos quais eu passei né então hoje eu tenho orgulho dessa terra que é minha também porque eu tenho filhos nessa terra que nasceu do meu ventre que eu criei sozinha que hoje é um homem de 20 anos respeitoso sabe um cidadão de bem eu tenho uma filha que foi produzida aqui só que não nasceu nasceu lá em São Luís do Maranhão mas já tava aqui no meu ventre feitinha aqui nessa cidade e hoje tá para se formar também uma Educadora aqui nessa cidade né então eu sou muito Campineira sabe aqui nessa cidade eu rompi com mais um ciclo da violência que foi me formar pedagoga pelo vestibular social na PUC e esse é um dos ciclos mais violentos que eu também encarei porque eu sou filha de um pai analfabeto que nunca entrou numa escola e que não tanto é a minha referência de matemática de dança de canto e de trabalho porque meu pai foi um lavrador a vida inteira então ele não era Alfabetizado algebricamente né Eh nem dessa alfabetização que a gente reduz quando a gente se refere à alfabetização apenas a essa que a gente aprende na escola não que eu esteja diminuindo essa porque essa alfabetização nos da Visão também mas a alfabetização eu entendo por tantas outras expressões também né Inclusive eu acho que toda e qualquer cultura que não reverencia antes a cultura da terra ela deixa de cumprir com seu papel primordial que é o de agregar todo mundo que é o de transpor que é o de transgredir a intelectualidade sabe essa intelectualidade institucional né porque eu também tendo por intelectualidade algo inerente à natureza humana sabe que já nasce com você esse é o verdadeiro intelecto das pessoas tá o resto é conhecimento né o verdadeiro intelecto não é conhecimento ele é sabedoria e o conhecimento Pode sim nos levar à sabedoria eu não tenho dúvida disso então por tudo isso eu respeito e a minha mãe Em contrapartida minha mãe foi uma pessoa que se alfabetizou foi alfabetizada na infância e se [Música] ouvi e que eu conheci no meu contexto familiar porque sabe o que é uma violência que te afeta a ponto de você perder a sua alfabetização e a minha mãe senhoras senhores quando ela faleceu ela estava fazendo uma obral que é hojo EJA porque ela dizia assim para mim que a maior felicidade dela era reaprender a escrever o nome dela antes que ela morresse Então ela morreu bem feliz ela chamava Maria José e quando ela morreu as paredes da minha casa ficaram todas escritas Maria jsé que ela tava aprendendo então Ela escrevia José com g e z né Então tinha Maria jsé Maria Gé Igual criança mesmo quando tá sendo alfabetizada então por isso eu sei que minha mãe morreu feliz porque ela já ela saía de casa à noite para ir para Mobral e uma coisa que me fez resistir aos anos a orfandade quando a minha mãe Partiu e que eu já era óf de pai porque eu tinha 6 anos quando meu pai morreu e aí com 10 anos minha mãe morreu também e eu tive vontade de não fazer mais nada porque eu não conseguia compreender porque que uma criança de 10 anos fica órfão de pai e mãe né mas eu me lembrava de uma frase que minha mãe nunca cansou de me dizer inclusive sendo eu a caçula que vi muito e os meus 10 anos de idade na presença dela eu convivi do lado da minha mãe vendo ela cozinhar plantar lavar roupa no riacho carregar água nas cabaças na cabeça pra gente beber e para cozinhar e ela dizia minha filha enquanto tu tiver um pedaço de papelão e um pedaço de carvão escreva escreva para tu não crescer uma burra velha como eu eu era tão pequena Quando minha mãe me falava isso que eu olhava para ela e eu pensava assim minha mãe não tá regulando bem ela tá falando que ela é uma burra mas ela só tem dois pés ela não tem quatro pés ela não é uma burra Minha mãe é uma mulher sim e quando ela faleceu eu fiquei injuriada em casa eu não queria mais ir pra escola até porque eu estudava numa escola católica que tinha o Cristo bem na minha frente e eu brigava com ele eu falava o Você levou minha mãe porque você fez isso comigo eu não quero mais voltar para aquela escola para ver aquele Deus que levou minha mãe e aí eu fiquei em casa umas semanas aí comecei a ouvir minha mãe enquanto tu tiver um pedaço de papelão e um pedaço de carvão escreva minha filha escreva minha filha isso era como se ela me dissesse Levante e vai pra escola e aí um dia eu levantei e Corri atrás das minhas amigas e peguei os cadernos dela E é claro que o meu processo foi todo atravessado porque que eu fui alfabetizada em casa pelas minhas irmãs entrei na escola com exatamente naquele ano com 10 anos de idade eu tinha acabado de entrar na escola a minha mãe morreu e aí muita coisa aconteceu eu fiquei uns anos sem estudar Até que em 2014 eu falei eu vou eu vou retomar o meu papelão e o meu pedaço de carvão e eu vou me formar eu vou eu vou me graduar pedagoga porque é uma das profissões mais honrosas que eu conheço é é a de professor né de educador e a pedagogia que tem a possibilidade de Educar desde o berço né Aí eu falei eu vou ser pedagoga e fui fiz a pedagogia e hoje eu estou formada pedagoga estou trabalhando na saúde né aliás eu trabalho na saúde desde que eu cheguei aqui que eu trabalhei primeiro na saúde privada e depois entrei pra saúde pública mas como o Paulo falou Além disso eu faço tudo aquilo mais que ele falou e acho que faço pouco porque dentro de um mundo tão grande todo dia dá pra gente fazer uma coisinha sabe e cada uma pessoa que você conseguir mudar uma molécula sabe do seu pensamento institucionalizado massificado sabe dominado pelo um sistema que tenta o tempo inteiro dizer o que a gente é ou o que a gente tem que ser você tá transformando e olha é um pensamento torto que a gente tenha e que a gente envergue ele pro outro lado essa é a maior benevolência que pode acontecer porque de um instante pro outro as pessoas podem se transformar em cidadãs e cidadãos de bem e rever a sua postura perante a própria humanidade então eu quero agradecer demais junto com o meu agradecimento gente eu quero dizer que eu tenho um lamento muito grande que é o de saber que o Paulo não foi reeleito sabe porque eu queria tanto est recebendo hoje essa esse diploma desse honroso Vereador sabe que é o Paulo Búfalo que desenvolve um papel muito importante dentro da câmara e junto com toda a sociedade então assim eu faço votos viu Paulo que a sua luta como Vereador não tem encerrado Não porque eu tenho certeza que para nós não se encerrou você é um aliado nosso na luta e eu mesma não meirei esforços para te ver lá de novo e não é por causa disso aqui não porque antes disso eu já conhecia ele tá então eu quero encerrar deixando um ponto de samba de bumbo para vocês sou cantadeira cordelista e PLP sou cantadeira cordelista e PL IP para quem não me conhecia Eu Me apresento para você sou cantadeira Rezadeira e rezo para todo mundo sou cantadeira Rezadeira e rezo para todo mundo se o bumbo me procurou ten um respeito profundo mas se o bumbo me procurou ten um respeito profundo o meu bumbo de samba foi quem me deu o meu bumbo de samba Walter riz foi quem me deu batizei viliano pelas mãos de mestre ao seu batizei viliano pelas mãos de mestre ao seu é no giro da saia que eu enlaço o mundo é no giro da saia que eu enlaço o mundo se o bumbo me procurou tem um respeito profundo canto samba de bumbo dentro e fora do roçado Canto samba de bumbo dentro e fora do roçado na cidade de Campinas também Ten o meu legado na cidade de Campinas também Ten o meu legado Oi na cidade de Campinas também Ten o meu legado salve o ponto [Aplausos] [Música] muito obrigada gente esse título é nosso esse título é de Luzia Sena Rodrigues minha filha esse título é de Dona Maria José Dea Rodriges minha mãe esse título é Deco Rodrigues de Morais meu pai analfabeto meu matemático preferido e meu primeiro coreógrafo esse título é de todo o povo preto de todo o povo indígena é da população Campineira e é do mundo inteiro muito obrigada [Aplausos] viu viva maravilhosa com a palavra agora o vereador Paulo Búfalo para suas considerações finais e para declarar encerrada esta reunião [Música] solene bem eh vocês acham que não merecia depois tudo isso não e eu quero agradecer demais a a deferência assim também a questão do nosso mandato eu eh ao longo da da história e na atuação política né eu tô exercendo tá acabando o quarto mandato né eu não fui reeleito como Anil falou mas no meio de tudo isso eu já fui candidato a prefeito aqui em Campinas em 2008 fui candidato a Governador do Estado de São Paulo em 2010 com o projeto de construção eh partidária então para nós né Neil eh essa coisa da gente querer mudar o mundo a atuação política é só uma parte da nossa militância da nossa entrega então a luta segue em outras frentes né Eh tanto como educador eh como ativista militante de uma um conjunto de causas essa luta sem sombra de dúvidas vai seguir né E eu finalizo então aqui essa essa sessão solene novamente agradecendo a paciência aí né do pessoal sigam em frente eh dia 10 é um dia que vocês vão formarem-se aí né é um dia importante né é um dia eh internacional Que Nós lembramos A Luta pelos direitos humanos e em particular esse 10 de Dezembro próximo será um dia de luta em todo o país né para discutir essas questões que não falando de anistia enfim né para pra gente que tentou dar dar golpe de estado no no Brasil Então vai ter uma mobilizações pelo Brasil afora e vai ser o dia também da formatura de vocês né Sem sombra de dúvidas esse conhecimento que vocês estão construindo aqui será importante para o resto da vida né e é isso eh com essa estrutura com essas ideias com esse conhecimento que com certeza a Neil chegou também a ser essa figura que hoje nós reconhecemos aqui e que demonstrou aqui com a sua voz com o seu canto com a sua poesia a legitimidade dessa eh desse reconhecimento então com isso eu quero agradecer novamente a equipe aí da da câmara aqui presente né da TV Câmara enfim os professores professoras aqui da da unidade também ao cabaré das fortes tal que que está aqui representado a as amigas aí das promotoras legais popular também e declarar encerrada a presente reunião [Aplausos] [Música] solene TV Câmara Campinas