Reunião Solene: Honraria Medalha "Carlos Gomes"

reclama campinas senhoras e senhores boa noite iniciamos neste instante a reunião solene da câmara municipal de campinas em comemoração aos 245 anos de nossa cidade para homenagear com entrega de medalha carlos gomes diversas personalidades por proposição dos vereadores campos filho luiz rossini e vinícius gratti nós convidamos para compor a mesa representando o presidente da câmara municipal de campinas vereador marcos bernardelli e para presidir esta reunião solene o primeiro vice presidente desta casa vereador vinícius gratti nós convidamos também o segundo secretário da mesa diretora da câmara vereador campos filho convidamos agora o quarto secretário da mesa diretora vereador luiz rossini convidamos o presidente do centro de ciências letras e artes de campinas e da associação brasileira de artistas líricos de campinas senhor alcides ladislau à costa [Aplausos] e convidamos também o presidente da academia campinense de letras senhor jorge alves de lima uma vez composta a mesa de autoridades nós convidamos os seus componentes e demais presentes a receberem os nossos homenageados desta noite solicitamos que assim que nomeados dirigiam se à frente deste plenário por favor recebam maestro júlio medaglia convidamos o tenor miguel geraldi dos santos júnior recebam agora o tenor rubens tenório medina de albuquerque e convidamos por fim a meta soprano vânia sanchez barrar isso nós convidamos os componentes da mesa tomarem assento com a palavra o vereador vinícius gratti para declarar aberta esta reunião solene boa noite a todos ea todas declaro aberta a presente reunião solene da câmara municipal de campinas para entrega de medalha carlos gomes a diversas personalidades convidamos os presentes para execução e projeção do hino nacional brasileiro letra de joaquim osório duque estrada e música de francisco manuel da silva e do hino da cidade de campinas letra de carlos ferreira e música de antônio carlos gomes [Música] ae o herói [Música] sendo bem legal [Música] em terceiro gosto nem compram tchau [Música] i ae o gigante treinar própria natureza [Música] quem vê o brasil [Música] ae [Música] mentira [Música] em natal são paulo toque até ai ai deus abençoe nossas mãos nossa tenho mais [Música] foi assim i [Música] a série [Música] ansa [Música] a tim [Música] quem canta brasil [Aplausos] [Música] ae a gol [Aplausos] [Música] ae [Música] [Aplausos] [Música] [Música] [Aplausos] [Música] ei [Música] [Aplausos] hoje [Aplausos] [Música] assim [Música] [Aplausos] [Música] quem sabe o pão da boca a boca [Música] [Aplausos] a 0 [Aplausos] é [Música] a nossa conversa [Aplausos] [Música] relacionamos as seguintes presenças de autoridades que se apresentaram a este cerimonial adilson roberto gonçalves vice-presidente da academia campineira de letras e artes josé eduardo florence diretor de marketing da associação brasileira de artistas líricos e edgar diniz presidente do democratas campinas enviou a sua justificativa de ausência com cumprimentos aos homenageados desta noite gisela rodrigues magalhães de araújo e morais desembargadora presidente do trt da 15ª região neste momento gostaríamos de convidar a tribuna o senhor alcides acosta presidente da abal e do ccl a para palestras sobre carlos gomes senhor presidente vinícius gratti que representa nesta solenidade o presidente marcos bernardelli pelos vereadores luiz carlos rossini campos filho meu caro presidente da academia campinense de letras doutor jorge alves de lima e dos seus homenageados amigos povo de campinas é com o sentimento cívico que nos vemos mais uma vez congregados nesta igreja casa do povo de campinas a nossa câmara municipal todos os anos aqui nos reunimos como que observando a uma agenda previamente aprovada um ritual a invocar e visitar luto sagrados nossos ancestrais víamos na verdade cumprir a levantada o dever cívico homenagearmos neste 14 de julho aos fundadores de campinas aqueles colonos que constituíam o núcleo liderado por barreto leme e que fizeram florescer a partir de um ponto de descanso de tropeiros esta grande e maravilhosa cidade hoje completando gloriosamente seus 245 anos de histórica e progressista existência em seguida lembrar e reverenciar a um dos maiores artistas brasileiros aqui nascidos o maestro antônio carlos gomes que veio à luz em 11 de julho de 1836 portanto a 183 anos na casa de manuel josé gomes o maneta o maneco músico e sua mãe fabiana maria jaguari cardoso essa noite é reservada por legislação própria assolini outorga da medalha carlos gomes recomenda maior de campinas aos cidadãos e artistas que contribuíram e contribuem com sua arte e talento para o desenvolvimento cultural que tanto para nós significa todos sabem quem é o artista maiúsculo que confere seu nome a essa honorífica medalha instituída e regulamentada primeiramente em 1966 pelo saudoso vereador romeu santini campinas na condição de berço do grande compositor de ópera carlos gomes provou-se predestinada a música erudita desde os alvores do século 19 quando aportou por estas plagas manuel josé gomes pai de josé pedro de santana gomes e de carlos gomes tudo começou aí para que a vila de são carlos depois florescente vilarejo hoje esta pujante urbe se transformasse em incomparável incubadora de bandas de música orquestras grupos musicais compositores professores de música músicos conservatórios e cantores líricos carlos gomes foi para campinas um predestinado um quase milagre basta recordarmos as condições econômicas e sociais da então vila de são carlos em 1836 de menos de 7 mil habitantes foi aquele o seu universo na pacata vila sua primeira escola de música acompanhar o pai mestre de capela da matriz o fez conhecer e gostar dos cânticos sacros espiritualizadas místicos ressoando pelo vasco o salão consagrado a suscitar e respaldar rezas luas e ladainhas artur imbassaí em artigo publicado na revista brasileira de música assegura carlos gomes não tinha outras ambições que não as da glória e esta só lhe a deveria das suas óperas sempre o povo lentas do mais variado colorido que ele podia oferecer a música inspirada ativa a ambição do dinheiro nunca o preocupou mercê de sua grande capacidade de conceber sonoridades organizar e dirigir suas óperas confrontar e ultrapassar os prosaicos problemas da vida jamais se abatendo o se deixando derrotar carlos gomes e levou o nome de campinas até o seu pedestal mais glorioso rompeu as fronteiras internacionais e fez de seu torrão natal o nome conhecido e reconhecido nos continentes sua obra não foi esquecida pelos grandes teatros mundiais onde ainda é executada e aplaudida e nesta sessão solene desejamos finalmente render uma carinhosa homenagem ao maestro júlio medaglia que levou a sófia na hungria as óperas de carlos gomes muito obrigado nossa palavra ao vereador campos filho para seu discurso de homenagem à sua homenageada desta noite muito boa noite a todos boa noite aos nossos telespectadores que estão acompanhando esse evento ao vivo em todo o brasil e essa é a nossa razão de ser a televisão ela foi instalada em julho a os quatro anos 34 anos que nós implantamos a televisão aqui exatamente para realçar esses momentos eu digo sempre assim uma televisão que você vai ver um programa policial não é uma televisão que você vai ver novela é uma televisão que você vai ver coisas que acrescenta o dia a dia que é a cidadania despertar nas pessoas o interesse por coisas mais consistentes não porque nós sejamos donos da verdade não é isso mas nós procuramos seguir exatamente essa linha que eu queria dizer da nossa alegria estar aqui esta noite presente esse poder legislativo quando nós temos aqui na casa discussões nas mais diferentes discussões importantíssimas e esta aqui é uma daquelas tão importantes quanto aquelas que nós discutimos quando nós aprovamos o orçamento assinar e 34 bilhões de reais é importante porque a arte faz parte do dia a dia das pessoas mas não é uma luta inglória não é uma luta que nós temos e o rossini o nosso presidente aqui o vinícius gratti tem trabalhado nesse sentido para pelo menos levar até as pessoas esse segmento e essa importância que nós estamos tendo especialmente nesta noite aqui quando nós falamos dessa grande figura que é carlos gomes e eu entendo que esses homenageados jorge são pessoas são os filhos e filhas e carlos gomes são os seguidores de carlos gomes eu tenho aqui um menor eu fiz a vânia e eu conversava com ela agora há pouco e ela falava do trabalho que ela faz musical além do das apresentações também nas iniciativas de de cunho altamente social que é benefício social que é tocar para as pessoas que nós temos em comum valeu também tocam né mas eu toco de ouvido só amador mas é profissional mas é isso que faz com que a gente valorize o nosso dia a dia você fazendo essa doação neste caso específico ela vai tocar lá no hospital na missa eu vou tocar no cemitério mas é uma coisa né ou seja eu acho que tem que ter a música tem que ser levada a todos os cantos a arte tem que ser levada ea vânia também ela contribuiu eu me coloco aqui na justificativa para o legado ea obra de carlos gomes enquanto ela cursava o bacharelado em música da unicamp tendo participado de muitos concertos interpretando suas canções e árias de ópera deste ilustre autor que falou tão bem agora a pouco o nosso querido alcides aliás um do lado dele durante o hino nacional hino de campinas uma beleza que ele já vai cantando bem afinado então a gente tem a alegria de ouvir e alcides ali soltando a voz também né tá então fui privilegiado aí com alcides do meu lado então como o pianista ela atuou também como correpetidor e regente no palco de temporadas líricas no teatro municipal de são paulo de 93 a 2006 interpretando os títulos guarani fosca colombo condor entre outros e gravou também várias canções mas o que eu quero dizer o seguinte que o momento ele a gente homenagear é eu eu eu acho muito importante isso eu estava aqui na presidência pessoal da polícia militar falou assim eu vou fazer vou fazer uma homenagem para o senhor falou pra mim é colocar um tabu foi lá e porque queira ou não ele tem uma autoestima poxa vida é o reconhecimento por aquilo que fazemos eu cheguei agora há pouco com o jorge vai falar assim vou te apresentar esse moço aqui foi o maestro júlio medaglia brasil inteiro conhece vários países do mundo conhece em itajaí o simples recebendo a homenagem do nosso presidente o vereador doutor vinícius gratti é isso o que isso faz com que a nossa autoestima seja resgatada mas sentimos bem porque somos reconhecidos naquilo que nós fazemos então nós estamos aqui no poder legislativo de campinas com nosso presidente doutor vinícius gratti com os vereadores que aprovaram por unanimidade dizendo que não foram só os dois três quatro vereadores mas foram os 33 vereadores e queiramos ou não queiramos nós representamos uma população de mais de 1 milhão e 300 mil habitantes é a nossa fala que as nossas decisões aqui refletem exatamente essa grande maioria unanimidade da cidade então queria dar os parabéns a vocês porque nós temos essa essa veia em comum é a veia musical é maneira como diz o poeta por isso uma força me levava a cantar essa força estranha no ar por isso é que o canto e não posso parar por isso quando cheguei aqui a solange falou pra mim a mulher tem uma voz que é uma voz tamanho mas todos nós estamos de parabéns o que deus nos abençoe e que nós chegamos nessa caminhada é tentado pelo menos despertar nas pessoas bênçãos curas libertações sei lá através do cântico da dança como diz nitschke a vida sem música é um erro né nós estamos no caminho certo parabéns a vocês obrigado [Aplausos] convida agora tribuna o vereador luís rossini boa noite quero inicialmente complementar o vereador vinícius gratti que preside essa reunião solene vereador campos filho os amigos nem jorge lima hoje presidente da academia campinense de letras um baluarte um lutador um guardião da cultura da história de campinas da memória de campinas é uma alegria e uma honra tê-lo aqui e também o amigo carlos alcides acosta que a presidente do centro de ciências letras e artes de campinas e também da associação brasileira de artistas líricos de campinas não cumprimentar os homenageados da noite começando pelo maestro júlio medaglia é uma honra uma alegria tê lo aqui na nossa câmara nossa casa nesta noite assim como miguel geral do santos júnior havana é sanchez pajares rubens tenório medina de albuquerque o medina que é o meu menu recheado hoje aniversário de campinas campinas completa 245 anos muito da sua história tem uma relação com a cultura carlos gomes é o morre representante da cultura erudita é de campinas vídeo da nossa terra tivemos várias solenidades um dia intenso de comemorações iniciamos com uma maratona e maratona de campinas é também uma característica da cidade depois tivemos um evento gastronômico chefes na praça tivemos a felicidade de ter a missa de posse do novo arcebispo de campinas dom joão inácio müller infelizmente não pudermos instalar mas há pouco orquestra sinfônica acabou de fazer uma apresentação na concha acústica e encerramos na câmara municipal com a entrega dessa medalha carlos gomes como foi dito aqui pelo alcides que é uma tradição já anualmente no aniversário de campinas fazer essa entrega da medalha a pessoas de campinas ou não mas que mantém viva ajudem ajuda a manter viva a obra ea de a propagar a obra de carlos gomes como é o caso do homenageado que eu tive a honra de conhecê lo através de uma sugestão do alcides acosta e na hora que eu vi o seu currículo piquei já encantado e pessoalmente então uma pessoa admirável simpaticíssima mas falar dele um pouquinho rubens tenório medina de albuquerque que cujo nome artístico conhecido como rubens medina filho de olavo tenório barbosa de albuquerque e de guiomar medina graneiro de albuquerque com essas famílias tradicionais não podia ser de outra forma num filho culto que seguiu aí a carreira da música o mesmo edifício iniciou seus estudos de canto sob orientação do grande mestre de técnica vocal marcel classe posteriormente estudou interpretação e técnica vocal com a professora lqn karam foi intérprete destacado de várias obras de carlos gomes como as óperas foz com a guarani colombo ea missa de são sebastião cantou a ópera foco em campinas e no teatro municipal de são paulo sob a regência do maestro luiz fernando malheiro se apresentou se também na ópera o guarani no teatro alfa no theatro municipal do rio de janeiro no papel de dom álvaro interpretou o oratório vocal symphony colombo no theatro são pedro obra regida pelo maestro rubens do arte em campinas mehdi roberto duarte pedro em campinas medina cantou a missa de são sebastião tendo como regente o maestro um henrique leão obra esta gravada pelo que a sinfônica municipal de campinas no espetáculo tupi tu és no sesc ipiranga cantou diversos trechos da ópera e guarani sob direção de evaldo o bertazzo participou da palestra unicamp sou mais antônio carlos gomes com a ilustre soprano niza de castro tank que já está eternizada cantando o hino de campinas que ela é a única que consegue essa proeza com pessoa maravilhosa amiga de todos nós aqui é o bes medida foi pra todo o protagonista em primeiros papéis das óperas la boheme la traviata tosca e pagasse pague atila força do destino e guarani foca colombo e tabarro nabuco cavalleria rusticana gianni schicchi de do inss um anjo negro carmen otelo e tabarro chutes e capelinha de palha diferença de nina rosa madalena de heitor villa lobos enfim não é uma lista muito grande de apresentações de peças importantes aí da música clássica além dos personagens líricos rubem medina tem se dedicado ao repertório sinfônico de câmara em 2001 foi solista na apresentação do ranking de verde cantou a missa de são sebastião de carlos gomes e o réquiem de andrew lloyd webber realizou um concerto de canções brasileiras no consulado brasileiro em berlim na alemanha ao lado de adriana crise - o plano e ricardo ballestero pianista no projeto chamado cultura na copa trabalhou na ópera otello como o do pioneiro do renomado ternura internacional greco gregory conde e da ópera tosca como o pioneiro do renomado ter no internacional marcelo alvarez trabalhou ainda durante 11 anos cantando nos navios de cruzeiros pela costa brasileira argentina uruguai e integra o colar o coral lírico do teatro municipal de são paulo e como convidado colabora em apresentações musicais da associação brasileira carlos gomes ea tiras artistas líricos abal aqui de campinas por essas razões quando apresentamos a o decreto legislativo propondo a outorga da medalha carlos gomes que a ver a câmara de campinas aprovou por unanimidade é fazendo de você mais uma pessoa que recebe essa homenagem pelo trabalho é como reconhecimento por tudo aquilo que você faz também para ajudar a eternizar a obra de carlos gomes parabéns seja bem vindo aqui em campinas muito obrigado com a palavra o vereador vinícius gratti para a homenagem da câmara municipal de campinas aos agraciados desta noite mais uma vez cumprimento a todos ea todas quero cumprimentar aqui os meus colegas luiz carlos rossini vereador aqui nessa casa também colega o vereador campos filho já também presidente ex presidente dessa casa e desde já também agradecendo o titular é o presidente atual da câmara o vereador max perna dele é por essa estamos aqui hoje nesse plenário realizando essa sessão solene também cumprimentar os amigos membros da mesa jorge alves de lima presidente da academia campinense de letras e também o alcides acosta que é presidente do centro de ciências letras e artes é de campinas ea baunilha associação brasileira de artistas líricos de campinas também cumprimentar os homenageados o rubens tenório medina homenageada do inspirado no cine o havanna sanchez não é homenageada vereador campos filho e os homenageados do qual pude ter a honra de ser autor então o miguel é geral do santos júnior juro medalha obrigado a vocês todos pela presença ao público aqui presente e também a todos que nos acompanham ao vivo pela tv câmara eu vou então fazer a leitura da biografia do miguel geraldi tenor iniciou seus estudos com leds pierre e se aperfeiçoou com neyde thomas já integrou os grupos harmônico tributo couro ba e camerata antiqua de curitiba especializadas em música antiga vencedor do 5º concurso carlos gomes de campinas do segundo concurso aldo baldinho de florianópolis e do 3º concurso internacional de canto bidu sayão debutou no teatro municipal de são paulo como alfredo geri bom e em la traviata de verdi em 2001 em sete bairros a carga está com suas atuações como solista nos papéis títulos em moreno em lei exige amor e de donizetti 2006 rodolfo em la boheme de putin em adria na itália em 2006 é também nunca e rigoletto de verdi no festival aldo baldin florianópolis 2006 com a orquestra sinfônica do paraná em 2007 na abertura da temporada lírica do teatro são pedro em são paulo sob a regência de roberto duarte teve atuação de destaque também diversos outros importantes trabalhos realizados no brasil e no exterior como em curitiba são josé dos campos rio de janeiro e buenos aires e 2013 até a presente data tem participado como solista de todas as temporadas líricas do teatro municipal de são paulo e óperas como electra de strauss o homem só de camargo guarnieri entre outros também têm atuação junto a importantes orquestras como a osesp sinfônica municipal de são paulo experimental de repertório sinfônica do paraná e filarmônica de bogotá porque de porto alegre orquestra sinfônica de campinas sob a regência de maestros como irá levin josé maria florêncio benito juarez victor hugo toro dentre outros não é de renovar a importância é integrante do coral lírico do teatro municipal de são paulo desde 2002 onde desenvolve um importante trabalho interpretando as mais importantes obras corais dos mais variados períodos e estilos participando também como solista nas temporadas na mesma casa ainda no municipal por suas habilidades como na pintura que iniciou os 10 anos de idade e por ter sua formação em arquitetura e urbanismo bem como especialização em performance em canto pela escola de belas artes do paraná idealizou e realizou o trabalho de iluminação cenografia e direção de arte entre eles podemos ressaltar o cenário e iluminação da ópera bastien e bastienne de moça é do ano de 2005 de 2010 a 2013 foi integrante da companhia de ópera curta de cleber papa e rosana caramaschi além da obra com seu repertório importantes obras de música antiga de câmara e sinfônica dentre suas diversas obras podemos destacar requiem de mozart cristo do monte das oliveiras e nona sinfonia de beethoven em 2017 2018 interpretou a canção da terra de mali no espetáculo idealizado e dirigido pelo grande diretor japonês e oxi oi da sua formação está diretamente ligada à obra de carlos gomes seja nas suas canções áreas ou óperas completas dentre suas apresentações então destacamos a realizada junto à orquestra sinfônica de campinas sob a regência de benito juárez onde interpretou a famosa ária quando nasceste tur dó pelo esquiava em 2014 cantou nabal e certos da obra salvador rosa no dia 14 de julho de 2018 há um ano cantou o carlos gomes no plenário desta casa a entrega da medalha carlos gomes para soprano tais vieira cantou área solo e em dueto com a soprano agraciada aqui então com a medalha por fim é trabalha atualmente como colaborador formando no trabalho de pesquisa de doutorado da soprano soprano tais vieira que se intitula as heroínas de carlos gomes seu próximo projeto no do ceará com taís vieira será o concerto heróis e heroínas de carlos gomes é esse projeto pretende levar a música de carlos gomes às orquestras nacionais e internacionais assim como as importantes salas de concerto do brasil e do exterior destri dentro desse projeto está prevista a gravação de um cd como um registro e contribuição na divulgação da música de carlos gomes então quero agradecer aqui você postar participando hoje aqui conosco conosco e nos dar essa alegria esse privilégio é de estar aqui nesta noite 245 anos em que comemoramos o aniversário de campinas com bem falou os meus antecessores e com direito inclusive a um novo arcebispo metropolitano dom joão inácio müller então muito obrigado peço licença agora também para brevemente lê ô ô ô a biografia tão do maestro júlio medaglia que é natural de são paulo de promoção em regência sinfônica na alemanha na master classe da escola superior de música a universidade de freiburg fez curso de alta interpretação sinfônica com ser de um bar birolli de quem foi assistente viu na alemanha por mais de dez anos atuando também na rádio e na tv regendo algumas das mais importantes orquestras inclusive na filarmônica de berlim além de sua atividade como maestro no brasil e no exterior compôs mais de uma centena de trilhas sonoras para teatro cinema e televisão uma seleção de músicas de suas trilhas foi gravada pelo conjunto de sopros da filarmônica de berlim bis 952 tem também arranjos gravados é pela pelos 12 cellos dessa filarmônica m em sua passagem pela música popular foi um dos fundadores do tropicalismo é o autor do arranjo original da música tropicália de caetano que deu origem aquele movimento é autor do hino da universidade de são paulo com o poeta paulo bomfim dentre os diversos cargos ocupados podemos citar o diretor do instituto estadual de comunicação do rio e diretor da rádio roquete pinto do rio supervisor musical artístico da rede globo duarte chico do teatro municipal de são paulo e regente titular da orquestra sinfônica municipal diretor artístico de teatro municipal do rio de janeiro o diretor do festival de inverno de campos do jordão diretor da universidade livre de música diretor artístico do centro cultural são paulo regente da sinfônica do teatro nacional de brasília para o teatro amazonas criou amazonas filarmônica com músicos de vários países do mundo nesse teatro acontece o maior festival de ópera do país por ocasião das homenagens a carlos gomes pela passagem dos 100 anos de seu falecimento região e gravou em vídeo e cd com os 200 artistas da ópera nacional da bulgária a ópera o guarani evento esse transmitido por vários países europeus pela eurovisão apresenta há 30 anos programa diário na rádio cultura fm de são paulo produziu rege a orquestra da tv cultura de são paulo no programa prelúdio transmitido em cadeia nacional há dez anos esse programa acaba de receber o prêmio de melhor projeto cultural da tv brasileira pela apc a é membro da academia nacional de música recebeu do ministério da cultura a grã cruz da ordem do mérito cultural recebeu semelhante honraria da presidência da hungria por suas interpretações de obras de autores daquele país por seus cinco livros e mais de 500 artigos foi eleito para a academia paulista de letras para a cadeira de número 3 que pertenceu à mário de andrade é resumindo essa essas são aqui é as informações não é que nós podemos resumir os nossos homenageados nas quatro com grandes currículos se fôssemos estender a todos os atributos ficaríamos aqui noite adentro mas tivemos que fazer esse grande esforço de resumir aqui a esses atributos dos senhores da senhora e agradeço mais uma vez mais uma vez imensamente é pelos quatro né especialmente aqui então é é ao maestro né júlio medalha ea miguel tenor miguel geraldi é que me honraram por aceitar essa honraria tendo aqui esse vereador como autor do projeto que nós aprovamos nesta casa com anuência de todos os 33 vereadores que aqui neste plenário é atender ao nosso pedido muito obrigado vamos continuando o nossa solenidade uma boa noite a todos obrigado neste momento teremos a entrega da medalha carlos gomes solicitamos aos integrantes da mesa de autoridades que por gentileza dirigiam se à frente deste plenário nossos homenageados recebem a medalha carlos gomes pela sua contribuição ao campo artístico autoria vereador campos filho recebe a senhora vânia sanchez barrar essa a autoria vereador luiz rossini recebe a medalha o senhor rubens tenório medina de albuquerque [Aplausos] a autoria vereador vinícius gratti recebe a honraria o senhor júlio medalha e por fim recebe a medalha o senhor miguel geral dos santos júnior nós convidamos os componentes da mesa a retornarem aos seus lugares para darmos continuidade a esta reunião solene nós convidamos a tribuna para seu discurso de agradecimento o maestro júlio medaglia excelentíssimo as autoridades aqui presentes prezados amigos campineiro é uma emoção muito grande estar neste momento aqui nessa casa que representar o povo dessa cidade maravilhosa progressista gigantesca e também símbolo da música brasileira através desse grande campineiro ea gente faz tudo nesse mundo para poder levá lo e colocá lo ao lugar onde ele merece e nunca deveria ter saído pela grandeza de sua música muito acanhada mente eu me autoproclamo lei embaixador da música desse campineiro no mundo inteiro de imenso prazer de ver gelo em vários países do mundo e essa gravação que foi citada aqui da ópera nacional da bulgária passou por toda a europa e foi muito engraçado eu chegar com essa com esse material lá em países que não conheciam infelizmente a música desse gênio e ter sido recebido com bastante confiança e pouco tempo depois ser recebido com aplausos assim que extrapolavam até as programações das obras porque tiveram de ser repetidas muito mais vezes do que havia sido programada evidentemente que é um compositor desse tipo é se ele não está no lugar onde deveria estar no mundo inteiro não foi por falta de talento nem por falta de sucesso em seu tempo mas porque houve muita intriga na itália na época por causa de editores deixaram digitar suas músicas e que por motivos de epi cunhas internas daquele italianíssimo de baixo nível em determinados pontos daquele país a música dele não foi levada adiante mas isso nós estamos cuidando agora para que seja reparado e se essa mácula essa essa mácula na cultura mundial que é o conhecimento da obra desse gênio musical dessa cidade é obra de está sendo toda restaurada e eu tenho excelente notícia pra vocês que eu acabei de fechar um contrato com a tv globo rio de janeiro e estamos em fase de produção de uma de um seriado em 60 capítulos que vai lavar toda a vida de carlos gomes vai ser gravado em todo o mundo espera talvez até com a colaboração dessas maravilhosas voz aqui e já foi vendido por alguns países inclusive para ser projetado em televisões do mundo inteiro vamos refazer inclusive a gravação do guarani com artistas internacionais e eu espero que será uma excelente homenagem a ele no ano que vem e que será lembrado pelos 150 anos da estréia do guarani bem conhece aqui o nosso querido jorginho jorge lima que é um embaixador literário na obra de carlos gomes e neste momento então eu só posso dizer que é um momento de glória para a música brasileira e pra mim que de repente sou fui trazido aqui pra esse espaço tão honroso e fico agradecido e vejo que todos os meus esforços então forem vamos assim como também os nossos queridos amigos que estão também pelo mundo cantando a sua música não é diva campinas vive a carlos gomes [Aplausos] convidamos agora o tenor miguel geraldi do santos júnior boa noite a todos primeiramente gostaria de agradecer à câmara municipal de campinas e é o vereador vinícius gratti pela indicação né pra mim é realmente uma honra eu só posso dizer nesse momento assim um pouco da minha trajetória aqui em campinas vem para campinas para estudar arquitetura e iniciei meus estudos de canto né ao mesmo tempo ea minha primeira professora que era gladys pierre era simplesmente apaixonada por carlos gomes como todos os campineiros né e eu vivi aqui um bom tempo né então e considera também campo campineiro eu acho que todo o campineiro se considerar pouco parentes de carlos gomes né então depois quando eu continuo continuando assim a minha da minha jornada eu né me deparei com os meus mestres a ed thomas e rio novello também que sempre levaram a música de carlos gomes com muita muita honra assim é com muito respeito pra mim eu só tenho a agradecer eu queria dizer alguns nomes não posso dizer o nome de todos infelizmente mas gostaria de dizer alguns nomes aqui que eu realmente sou muito grato que gladys pierre neyde thomas e um novelo araújo lilian gazoni bandeira todos os membros da bahl alcides acosta josé florence o chiquinho costa ea saudosa amiga se tinha bottini a minha família é meu amigo josé vieira edmundo hora ou mais assim bank está aqui lita de oliveira e rafael leone ligado [Aplausos] com vida agora o tenor rubens tenório medina de albuquerque boa noite a todos gostaria de agradecer aos vereadores na câmara municipal de campinas sou péssimo pra falar e agradecer essa homenagem pela carlos gomes que nunca foram obras fáceis de serem interpretadas pelos cantores obras difíceis de serem cantadas e tal e tive algumas experiências como fosca colombo eu acho que foi uma das mais difíceis pelo menos pra mim e agradeço à minha família que me acompanha há tantas vezes menos nas preparações também miguel geraldi uma companheira de trabalho agradeceu o vereador luiz azzini pela pela homenagem senhor alcides acosta também pau e o senhor josé eduardo florence também pelas homenagens mais grande obrigado boa noite [Aplausos] e por fim convidamos a mezzo soprano vânia sanchez paris boa noite a todos boa noite as autoridades aqui presentes eu me sinto extremamente honrada de estar recebendo esta medalha neste dia glorioso inclusive pra cidade de campinas é gostaria muito de agradecer especialmente ao vereador campos filho pela indicação ao josé eduardo florence por toda dedicação à arte por si essa pessoa maravilhosa está sempre apoiando essa idealista e idealista que também faz parabéns muito obrigada pela indicação e pela lembrança a todas as pessoas que fazem abal acontecer e eu agradeço personificando aqui abal a figura do alcides acosta pessoa queridíssima maravilhosa que sempre me acolheu com toda eu não sei nem achado de ativos para isso aos meus amigos ali presentes meus queridos estão sempre lutando pela arte que é uma coisa difícil no brasil aos meus colegas quantas vezes a gente já atua junto né o maestro júlio medaglia por todo o legado por toda a luta também ea única coisa que eu disse é que a chiquinho costa maravilhoso que sempre nos acompanha aqui está sempre ali firme forte soco repetidora também sabemos como é complexo bravo bravíssimo sempre o que eu disse o que o única coisa que eu tenho a lamentar que eu vou ter que falar antes de cantar eu vou ter que segurar as lágrimas porque eu tenho que falar também de nível de castro tanque grande mestra é uma que eu já vou recuperar lá se não fosse pela unisa uma história aqui hoje a obra de carlos gomes eu mais toquei do que cantei eu gravei as canções de carlos gomes inclusive está registado para a posteridade é a nisa sempre foi a pessoa que me inspirou ela sempre me estimulou a tentar e assim que eu cheguei na unicamp uma menininha caipira mais caipira possível do interior roqueira né é pra fazer regência na unicamp ela no primeiro dia ela me falou ela vamos fazer um teste de voz eu nem sabia que isto dá voz né ela me ouviu e falou você tem uma voz ótima ser visto dança tem um material excelente e aí ela descobriu que eu tocava piano eu virei assistente dela decorrer petição nas aulas e tudo que eu devo a ela eu não sei explicar então toda a minha gratidão todo meu amor a essa mulher essa mestra essa grande cantora que hoje a gente ouviu inclusive cantando o hino de campinas basicamente é isso eu não tenho mais o que dizer eu espero estar à altura dela à altura desse legado e levar isso para a vida uma coisa eu estive na casa dela hoje manteve pra cá estivemos na rua medina então é uma coisa que ela me falou foi quando estiver cantando é não é pra mim imitar mas lembra daquilo que eu te ensinei a família como se eu pudesse esquecer algum momento nem eu estou lá por você sempre né e vou levar isso no meu coração e sempre vou dizer que ela minha mãe artística com toda honra novamente e agradeço a todos pela oportunidade eu me sinto extremamente honrada extremamente grata por estar aqui neste momento muito obrigada [Aplausos] convido agora tribuna o senhor jorge alves de lima para seu discurso de homenagem aos agraciados da noite excelentíssimo senhor vereador vinicius grátis ora na função da presidência ao digno vereador luiz carlos com cine meu amigo de muitos anos ao campo ciro é meu amigo companheiro também óssea ladislau à costa esse grande baluarte na divulgação de carlos gomes através da barra ao obter óleo medina de albuquerque eu tenho o prazer de conhecer o aqui agora daniel geraldo dos santos júnior vânia santiago árias e meu amigo meu irmão júlio medaglia ontem eu estava finalizando o quarto volume do nosso modesto trabalho a respeito de carlos gomes e estava escrevendo o ano de 1903 quando foi lançada a pedra fundamental do monumento túmulo de carlos gomes pelas mãos de alberto santos dumont ali naquela cena desse capítulo do meu livro eu senti uma vibração intensa das várias gerações que cultua o carlos gomes eu senti a emoção de um césar br e mark sentia emoção do jornalista alvo biller os dois baluartes para que campina soubesse que aqui era terra de carlos gomes porque naquela época ele estava esquecido aqui nessa cidade pelos invejosos os maldosos que não aceita o gênio alheio ali eu sentir a presença dos camponeses do século 19 e agora esses espírito estão enganados nas pessoas de julho medalha medalha que tem levado o nome de carlos gomes a sua música uma pessoa só morre quando é esquecida e toda vez que ela é relembrada ela revive be obs tenório medina de albuquerque ao geraldo e havana sanchez eu percebo e miami uma ligação daquela geração que deu conheceu carlos gomes com a geração do século 21 nós estamos aqui agora campinas tem um dever de honra de cultuar carlos gomes como o maior gênio do continente americano imbatível até os dias de hoje e talvez para todo o sempre campinas tem um dever de honra de construir o teatro carlos gomes é uma obrigação porque nós no dizer de julie medalha nós temos condição de transformar a nossa cidade ea nossa campinas amada na bahia lote brasileira e aqui agora eu quero dizer que há uma comissão encarregada de homens aqui de campinas liderada por júlio medalha que nós vamos estudando os com muita segurança à possibilidade da construção do teatro para campinas de teatro de ópera com a iniciativa particular porque chegou a hora da cultura está chegando o momento de mostrar para os brasileiros que o país só cresce quando aprendi a amar os seus artistas os seus intérpretes os seus compositores a sua música literatura e poesia era esta a mensagem eu quero deixar no aniversário da nossa amada campinas é o homem na mensagem de fé e de ti mesmo e que só a cultura a arte porque a arte o li ea política divide já dizia júlio mesquita por ocasião do enterro de carlos gomes em 1896 precisamente no dia 26 de outubro daquele ano portanto meus amigos esta noite uma noite gloriosa para a nossa cidade é uma noite que nós estamos aqui agora mais uma vez colocando uma pedra um alicerce na memória em favor do nosso compositor do maior gênio do continente americano carlos gomes obrigado convidamos agora o senhor alcides acosta para conduzir as apresentações musicais que acompanharemos a seguir vamos ter agora a grata satisfação de ouvir essas vozes privilegiadas que foram reconhecidas aqui com a medalha carlos gomes o mesmo medina inicia o nosso a nossa parte artística com luan santana letra d alessandro casati o acompanhamento será do impecável professor doutor josé francisco da costa chiquinho costa a letra dessa canção receio de nostalgia e saudade o sentimento da ausência ela a bem amada partiu ele se queixa que ela está longe contudo em seu coração continua presente parece até que ainda pode acariciar seus cabelos e o seu rosto e disse você está longe de mim mas se não estou enganado o vento ligeiro vem me falar de você e na luz da manhã parece que beijou sua mão e onde quer que olhe vejo você em todas as coisas [Música] tustsui um dirá amanhã e urna minha cor e corte a verde tirou o uh uh uh uh uh anahí flúvio durante o do anti amor de tesouro e troquinho o originou o puxirum dinheiro à mãe curva é é só ter sem luz e olhando no freio de ouro só tô homem rolou para willian na favela glória de ter e relatou como encher relatou como influenciou num opel que o zelo to the future o tua marinho vertinho em touro [Música] loooool orie óó hora minc ironizou o ranking mundial num suspiro chora [Aplausos] [Música] [Música] [Aplausos] vânia pajares nos traz la piccola mendicante pequenina mendiga a pobre moça roga por uma esmola o por um pedaço de pão faz frio seus pés e mãos estão em relatos nas casas do vilarejo a luz calor e cantos e solitária ela se queixa de fome de dor reclama que ninguém sai à rua para acolhê la em todos os tempos houve miseráveis carentes mendigos e carlos gomes constrói esta página dramática sem aliviar as cores no final do lamento a medida diz que a fome talvez não a mate mas o terror adiou fazer [Música] a summit nos dó livro me foi um george you on me dou outro veículo voyage mil sofrer num offshore time moriri nó loja j me e amore [Música] tudo enquanto e dolly ó vino jha e outros 19 mil 12 do duo o nono triunfo e fosco muro de funk 12 mil a burra o fim de junho o nono tida buuuu tedder enterrou o uhuu [Música] [Risadas] [Música] [Risadas] o tenor miguel geraldi aurora e tramonto esta é uma das muitas dezenas de canções escritas por carlos gomes durante os quase 20 anos que viveu na itália as palavras escritas pelo poeta mm marcelo no poema aurora e tramonto descrevem na primeira parte a beleza do despontar do sol ou horas e com ele as promessas do perfil do porvir de uma vida que principia a segunda parte outra monto o caso faz uma analogia entre o cair da tarde o caso com o fim da vida humana a morte esse poema foi musicado por carlos gomes usando uma escala ascendente para o nascer do sol em outra escala descendente para o caso de um efeito muito original e que lembra em parte a sua alvorada prelúdio no quarto a de los cabos ouvires hurd ano a mostra aurora hoje ligou o dólar logo olhe e 11 ovo foi [Música] morta no chão com stop vitó valor ou seis horas [Música] amooo o i wish eo olho em nós heró polir ó vulto 1 logo nós viola no 95 mora risco zero olhe sempre sob o forro e xuxa disse entregue ã oo o amor e rock ei ó [Música] [Aplausos] a soprano marina gabetta lenta debita cursan paio quem sabe uma modinha feita aos 23 anos pelo tônico de campinas inspirada por sua primeira musa a bela ambrosina naquele momento músico estava dividido iria em perseguição aos seus sonhos de compositor de ópera ou ficar em campinas aceitando um destino mais limitado e pacato a vocação venceu para ambrosina deixou esta cativante mensagem de adeus [Música] [Música] o denim distante bond bond irá longe de mim distante um dia um dia [Música] os custos do dote grupo tormento uo de mim sporting onde bento [Música] saber agora se esqueçeram este se esquecesse o juro riscos do mtur [Música] a lava conselhos dentro do doutor velho experiente poucos gostam de aconselhamentos entretanto o doutor velho experiente certamente o próprio carlos gomes muito brincalhão dava conselhos para as mocinhas à caça de bons casamentos deve se dizer contudo que tais recomendações estão hoje ultrapassadas embora em seu tempo era uma receita perfeita de um casamento feliz vânia barradas relembre para o público quais eram os conselhos do doutor velho e experiente a menina venha cá vejo que faz se por seu gosto casamento a van onde o marido de fazer este de ver o casamento do nó se um homem velho fur ou se ainda lobos a lição que ele quiser lhe dar se á em funções encontradas vão pisar também não quer que é melhor para não brigar vinha vir já o que faz [Música] procure de agradar sem contrariar pronta sempre humildes e cuidados com o amor é quando o rasto deixe lá colhi se ainda muito moço eo levantado furo to disse hummes que seria pior a menina sem a casa o que faz a mulher só faz um homem bom e mau que o japão pode dar bola miguel geraldi vai rodar da falange de som que que o desfile dure 40 e próximo do duque de mântua do rigoletto este também originariamente personagem do romancista vitor igor fabiano fabiane é um sedutor nato mulherengo volúvel mas não um mau caráter a sua maneira ama a rainha maria tudo e nunca tem para ela uma só palavra áspera mesmo quando confrontado com as mais duras acusações resultantes dos filmes da rainha de que ele fabiano manter ia amores paralelos nesta bela área fabiane cobre de palavras terna suswan cheias de paixão a fascinante cruel rainha inglesa ó quando a hora de eu falar hoje a troca e parou o júri o lixo os cargo mesmo lote o vôo o new directions bid to volte a ser o que é só a mo o piloto uo shore havan annoni aqui o fiz fi ou linear o ouros o olho em outro vôo o espírito de novo de lixo me senhor assumiu san o herói do dia 2 e ouro como [Música] o porto não tinha do odair innogy ho ho ho ho ho ho ho o e o suor frio se foquem sem mim o forró foi um gol e foi [Música] eu fui lá pra mim o cap mobrizi noite ele ande e hoje o vincou o mundo com dores não tirando lhe escorre do ó thiane o sanca olha a loto nó no escolhi no escuro [Música] lógico no escolhido no escore do nó nó [Música] [Aplausos] com clubes medina entende tecondi otto seifalian geri da fonseca boss que abandou seqüestrar délia ea mantém cativo em seus domínios paulo o noivo de délhi por quem fosse que é apaixonada a imagina desaparecida como já estando inclusive morta no céu junto aos anjos infelizes paulo considera a vida agora como um suplício cruel clama desejar juntar-se à amada e em glória implora adélia que o leve encerrando assim seu padecimento de com um desvio de conduta [Aplausos] [Música] o gol me inserir ó corey haim do lorde nó em piorar o capitão morto [Música] ranieiri sofrer com borges pinheiro assume que nosso mar não faltou ar um tom sofreu no aerporto [Aplausos] o u1 dos andes radiante ali daí a minha hora [Música] anjo político cruz fiocruz ray durante a rainha minha falha infantil frei e eu a minha ae [Música] negros em framingham angelim i hora ea rir rodrigo [Música] o preço político e outro do ian ó [Música] a mãe haidê desenhar to o mall em amã no amazonas a arm ó [Música] xô lalo want to [Música] [Aplausos] e para encerrar a nossa pequena apresentação com miguel geraldi e marina gabetta o dueto do irã daí o guarani cento na força indômita o fechamento do primeiro ato de a eo guarani traz um dos momentos mais expressivos da ópera o do edu cento na cor sem dormir encontramos neste momento da história o pl intenso que vem se a timidez de sua raça valorizando sua posição de herói indígena apaixonado por si a recíproca desse amor é manifestada ao longo do dueto onde a expressividade aparece na melodia com aspectos bem definidos em um jogo de perguntas e respostas até que os sentimentos confusos dão lugar a um consenso por meio das vozes que vão se encontrando criando uma sintonia entre o herói ea filha do fidalgo dom antónio de amares a jovem se sinta melhor ora altas pelo meu porque tinha um bonde [Música] número 10 que ó sony o decoro foi só lhe o nome foi a zurique [Música] [Aplausos] xororó dia na emdur ozu of joy marcou oro 10 dias o rito ó um sul [Música] no sul o dólar forte foi um ótimo olho no burro i am ou o turismo [Música] maputo o do gol xande aferir me co looo o período o sonho de nelson biondi o world team que outra diz o rir [Música] o nome do novo ct o do dólar o vento em forma de oito obras porém ainda espero heavy e ótico hora que mãe andrés o note é passar o olho do anúncio joão não só o time do dom quixote rock [Música] of love i ano embora o herói ferjan de rio preto ii [Música] o tio de obesos ou ficou eu sou do gandhy off to [Música] [Aplausos] [Aplausos] nós agradecemos as belas apresentações musicais que acabamos de apreciar e passamos agora a palavra o vereador vinícius gratti para suas considerações finais e para declarar encerrada essa reunião solene parabenizando aqui em nome dos vereadores presentes com certeza também de todo o público e os artistas as apresentações que foram feitas aqui em nome do city muito obrigado por essas maravilhosas apresentações que foram feitas aqui nesta noite para coroar com chave de ouro é para terminar com chave de ouro e coroar essa noite é dos 245 anos da cidade de campinas cidade da fênix fênix que leva nosso brasão na imagem da fênix da nossa cidade muito bem e agradecer o jorge alves de lima presidente da academia campinense de letras o alcides presidente do centro de ciências letras e artes os homenageados da noite o homem e tenório medina o miguel geral do santos júnior a vânia sanchez áries o júlio medalha os vereadores luiz carlos rossini e o vereador campos filho muito obrigado pela presença de todos uma boa noite declara encerrada a presente sessão solene de entrega de mérito diploma e medalha carlos gomes a tv câmara campinas