Transcrição automática gerada por IA. Pode conter pequenas imprecisões e ainda não
passou por revisão humana. Use Ctrl+F para buscar termos dentro do texto.
Vereador Luís Carlos Rossini. Convidamos também, representando o prefeito Dário Saad, nosso secretário municipal de esportes de lazer, Fernando Vanim. Cham presidente da Liga Campineira de Futebol, Nenê Tonholo. Cham técnico de futebol Edson Boar. Boarão é bobrão aqui, por favor. Cham filha de nosso homenageado de hoje, Andreia Batista. Tudo bem? Tudo bom? Tudo bem. Convidamos agora o senhor Dalécio Pastor Feijó. Não sei. Tem razão. Eu não gosto de boca. Muita coisa. Uma vez composta a mesa de autoridades, convidamos os seus componentes e demais presentes a receberem nosso homenageado desta tarde. Por favor, recebam Nelson Batista Júnior. Nelsinho Batista. [aplausos] Convidamos a todos a tomarem os seus lugares. E com a palavra o vereador Luís Rossini para declarar aberta esta reunião. Solene. Boa tarde. Boa tarde. Quero dizer que é uma alegria e honra receber todos vocês aqui nesta tarde de sábado, no momento em que a Câmara, que é a sede do Poder Legislativo de Campinas se torna na sede do futebol amador da nossa cidade. Para nós isso é uma honra. Então, com essas palavras de boas-vindas, declaro aberta a presente reunião solene para entrega de diploma de médio esportivo Sérgio José Salvute a Nelson Batista Júnior, nosso Nelsinho Batista. Obrigado, presidente. Convidamos a todos para ouvirem o hino nacional brasileiro, Letra Joaquim Osório do Quest Estrada, música Francisco Manuel da Silva e Hino da Cidade de Campinas, letra Carlos Ferreira, música Antônio Carlos Gomes. [música] [música] Ouviram doi pirangas mais bácidas [canto] de um povo herói com brado [música] retumbante e o sol da liberdade raios rúgidos [canto] [música] brilhou no céu da pátria nesse instante se o senhor dessa igualdade Conseguimos conquistar [música] com braço forte em teu seio. Ó liberdade, desafio o nosso feito à própria [música] morte. Ó pátria pá, toda salve salve. Brasil com sonho intenso, [música][canto] um raio bívido de amor e de esperança. A terra desce. [canto] Semu formoso céu resonheido, a imagem [música] do Cruzeiro [canto] resplandece. Gigante pela própria natureza. [música][canto] És velha forte pão e o teu futuro espelho essa grandeza. [música][canto] Terra dourada entre outras vilas do Brasil. Pátria amada dos filhos [música] existe mã gentil. Pátria amada Brasil. [música] [música] [música] [música] Deitado eternamente [canto] esplêndido ao som do mar e a luz do céu [música] profundo. Uras, ó Brasil [canto] florão da América, iluminado ao sol do novo mundo, [música] do que a terra [canto] mais garrida, teus bisonhos e dos campos [música] tem mais flores, nossos bosques, tem mais vida. Nossa vida no teu sei [música] mais amores. Ó pá, salve salve [canto] Brasil de amor eterno [música] seja símbolo. O lavar os tentas [canto] estelado e digam verde louro desta fómula faz no futuro e glória [música][canto] no passado. Mas sergues a justiça clava forte. [canto] Verás que o filho teu não foge [música] a luta, nem quente agora a própria morte. Terra dourada, [música] entre outras vilas do Brasil pátria amada dos filhos desde solas mã [música] gentil. Pátria amada Brasil. [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] Press [música] Seja a [canto] nossa divina. Promessa [música] promessa [música] nossa porf das [música] indústrias no congresso [música] aos [música] [canto] Agir [música] progresso, protam [canto] que sabe os lros da glória e acolher e com alma de luzes. 70 70 a luz [música] do trabalho vai colher contra o povo que sabe os da glória, da glória todos [música] os [canto] glório, ao povo que saia [música][canto] Pressa, [música] pra, [canto] se nosa conquista prego. [música] [canto] Nós agradecemos as seguintes presenças: do diretor do futebol amador da Secretaria de Esportes, José Ribeiro, do coordenador de eventos também da Secretaria Municipal de Esportes e Lazer, Osmir Alves, do vice-presidente da Associação dos Servidores Públicos de Campinas, Zé Maria, do Sr. Élcio Paiola, que representa o futebol interior e assessor da Liga Campineira de Futebol, Sr. Sérgio Nabas da Fundação CESP, senhor Sato da empresa Aroma das Ervas, de Maurício Júnior e o Aldinei, conhecido como tatu da torcida jovem da Ponte Preta e do Caubói Bueno, nosso narrador esportivo, enviou sua justificativa de ausência com cumprimentos ao nosso homenageado de hoje, a deputada estadual Ana Perugini. Com a palavra neste momento, vereador Luís Rossini, para homenagem da Câmara Municipal de Campinas ao nosso agraciado de hoje. Mais uma vez, boa tarde. vem cumprimentar a mesa primeiro e agradecer a presença, né, do nosso secretário de esporte, Fernando Vanim, que neste ato representa o nosso prefeito Dário Saad. Uma alegria, uma honra tê-lo aqui. Cumprimentar o Nenê Tonholo, presidente da Liga Campineira de Futebol, grande parceiro, companheiro, legal tê-lo aqui, Nenê. também o nosso ídolo, né, Edson Boaro, que a gente chama de Edson Abobrão, é técnico de futebol. Uma honra tê-lo aqui, viu, nessa solenidade. Cumprimentar a Andreia Batista, né, filha do Nelsinho, nome seu, André, toda a família que apoiou e está presente aqui também nesse evento. Cumprimentar meu amigo Dalécio Pastor, né, que fez essa intermediação. da Al, ele ama futebol, conhece todo mundo, é amigo de todo mundo e ajudou a conversar e trazer o Nelsinho para essa empreitada aqui. Obrigado, Dalécio, é uma alegria tê-lo aqui. cumprimentar meus secretários da Câmara presente, o Lincoln, o Robson, eh também o Paiola, né, do futebol do interior também, da liga, a imprensa, a gente tem que cumprimentar, né, o Cowuboy que tá aí sempre filmando e transmitindo os jogos do futebol amador de Campinas. E cadê Semedinho, né, com o esporte online aí também presente. E todos vocês que participaram do curso e também são amigos do Nelsinho e vieram prestigiar esse evento. Nelsor, antes de falar da homenagem a Câmara de Campinas, quando ela ela tem algumas honrarias que ela presta nas várias áreas, né, no com o intuito de reconhecer o trabalho que através do trabalho dessas pessoas eh a contribuição que dão pro desenvolvimento da cidade. O mérito esportivo Sérgio José Salvut tem esse objetivo, né? identificar na área do esporte quem se destaca como atleta, treinador, realizador de eventos, apoiador, instituições que ajudam a promover a nossa cidade no campo esportivo. Então essa homenagem que é entregue hoje ao Nessinho tem essa finalidade de reconhecer a importância dele como alguém que nasceu em Campinas paraa projeção da nossa cidade e também fortalecimento do esporte, em particular o futebol. na nossa cidade. E toda reunião solene, ela pelo regimento, tem esse rito. Nós vamos fazer de uma forma assim descontraída, mas a gente tem que fazer esse essa solenidade. A gente compõe uma mesa de autoridades, executa o hino nacional, o hino de Campinas e é uma alegria receber vocês. Eu não sei quantos de vocês aqui já tinham entrado na Quem tá na Câmara hoje pela primeira vez, levanta a mão, né? Quem já tinha ouvido o hino de Campinas aqui? Poucos, a maioria não, né? Aí eu vou contar uma história, viu, Nelsinho? Eh, eu fui vereador constituinte no meu primeiro mandato. As câmaras do Brasil inteiro receberam a missão que foi delegada pela Constituição Federal de 88 de elaborar suas constituições, né? Os estados tm a Constituição estadual e os municípios têm a lei orgânica, que é a nossa Constituição Municipal. E naquela época eu coloquei um artigo na Lei Orgânica de Campinas, são símbolos do município, a bandeira, o brasão, né, esse que tá aqui, e o hino. E naquela época, 1989, Campinas não tinha um hino e a lei dizia que o hino deveria ser estabelecido através de lei. Logo depois, companheiro amigo nosso, Sato Arlid Lara Romeu, então vereador propôs que a Câmara reconhecesse, oficializasse essa obra que é de Carlos Gomes, Antônio Carlos Gomes, maestro campineiro que brilhou na Europa e transformamos essa obra de Carlos Gomes no hino da cidade e ela em todo o evento oficial da Câmara a gente tem por obrigação executar o hino de Campinas também, que é uma forma das pessoas conhecerem o nosso Então, feito essa introdução, eu vou falar um pouco da homenagem que nós vamos prestar agora pro Nelsinho. Nelson Batista Júnior, né, mais conhecido como Nelsinho Batista, nasceu em Campinas em 22 de julho de 1950. iniciou a carreira em 1967, atuando na Ponte Preta como lateral direito, mas foi no São Paulo que obteve o auge, o auge de sua carreira como jogador. Foi contratado pelo Santos no final de 1977, aos 27 anos, eh, estreando em 6 de novembro contra o Botafogo de Paulista. No ano seguinte, ele foi peça fundamental para a conquista dos Santos do Campeonato Paulista de 78. Ficou na Vila Belmiro até 1981, realizando sua última partida em 12 de abril contra o São Paulo. Ao todo fez 229 jogos e marcou 10 gols. Também atuou no Juventus. Depois iniciou sua carreira como treinador. Eh, Nelsinho teve sua primeira experiência como técnico do São Bento em 1985, depois de passar por uma cirurgia do Binisco, que acabaria por encerrar a sua carreira como jogador. que foi, fez questão de ir a São Paulo falar com a diretoria do Juventus, seu último clube, demonstrando que não jogaria mais e iria iniciar uma nova trajetória como técnico. Ele também passou pelo Mogi Mirim, Internacional de Limeira antes de chegar à Ponte Preta, onde foi treinador também. Mas a sua carreira como treinador ganhou, começou a ter uma projeção maior quando ele conseguiu levar o Novo Horizontino, time aqui do interior paulista, ao vice-campeonato estadual em 1990. Aí ele foi projetado, né, para todo o Brasil. Nesse mesmo ano assumiu o Corinthians. Em sua estreia teve o empate sem gols com vitória, mas pelo clube, pelo Corinthians, ele seria campeão brasileiro, título até então inédito para o clube do Parque São Jorge. Na temporada seguinte, ainda foi campeão da Supercopa do Brasil pelo Corinthians. deixou a equipe na metade de 91 e depois retornou em 92, sendo vice-campeão do Campeonato Paulista de 93. Ganhou com o clube ainda o Campeonato Paulista de 1997. No São Paulo, que também treinou, ele foi campeão paulista de 98. assumiu o Goiás no Brasileirão de 2002, comandando uma surpreendente reação do time que estava prestes a cair, tava no rebajamento conseguindo salvar o Goiás naquela ocasião do descenso. Ele também comandou o Santos em 2005. Em 2008 assumiu o Sport Clube do Recife, onde foi campeão pernambucano por antecipação e conquistou a Copa do Brasil numa caminhada que ele teve pela frente e superou times como Palmeiras, Internacional, Vasco e a final com o Corinthians, time que também tinha conseguido conquistar campeonato, mas venceu aquela Copa Brasil vencendo o Corinthians. na Ilha do Retiro. No dia 16 de julho eh daquele ano, ele acertou um contrato com o Japão. Ele até, eu vi ele comentando na sua primeira aula de apresentação pros técnicos, essa esse momento da trajetória dele, né? Ele foi campeão da Copa do Brasil pelo Esporte Recife. Poderia ter contato de contrato com vários clubes do Brasil. recebeu uma proposta do Japão e ele querendo conhecer também o Japão, o futebol de lá da Ásia, ele foi treinar o Caxiva Reiçol, ganhando em anos consecutivos, né, a segunda divisão do a segunda liga que eles chamam, né, do da liga do Japão e depois também a liga principal do campeonato japonês, né, fazendo o time subir pra liga principal e ainda sendo campeão. lá na no Cachiva Reiçol, ele ganhou ainda a Copa do Imperador em 2012, a Supercopa do Japão também em 2012, a Copa da Liga Japonesa em 2013 e a Copa Suruga de 2014. No final de 2017, ele voltou ao Brasil mais uma vez para treinar o esporte. Em 2019, ele foi chamado novamente para treinar o Cachiva Reiçol, que depois da saída dele tinha caído de novo pra divisão inferior. E ele voltando ao Rei Sol, foi campeão da segunda divisão e devolveu o clube a elite daquele país. Deixou o clube Cachiva Reiçol em maio de 2023. Em maio de 24, foi contratado pela Ponte Preta para comandar o clube na Série B. Em abril de 26 anunciou sua aposentadoria como treinador de futebol. Mas nessa carreira que eu dei uma resumida, vou fazer um breve retrospecto do que foi uma carreira vitoriosa, né, do Nelsinho Batista. como jogador pela Ponte Preta, ele foi campeão paulista da Série A 2. Foi campeão paulista em 1969 na Ponte Preta. Ele foi campeão paulista pelo São Paulo em 1975, também campeão paulista pelo Santos em 78 e campeão brasileiro da Série B pelo Juventus de São Paulo, da rua Javari. E como treinador no Atlético Paranaense, conquistou o campeonato paranaense em 1988. foi campeão brasileiro de 90 pelo Corinthians. Ganhou a Supercopa do Braíso em 1990, em 91 conquistou a Supercopa do Brasil também pelo Corinthians e em 97 o Campeonato Paulista pelo Corinthians. do Verde Kawazak no Japão, que eu nem mencionei aqui nesse resumo, ele foi campeão do campeonato japonês em 94 e 95 e da Copa Liga Japonesa em 94. Pelo Internacional ganhou o torneio Mercosul em 96. Pelo São Paulo, campeão paulista em 1998. Pelo Goiás, conquistou o Campeonato Goiano em 2003. E pelo esporte, ele foi, além de campeão pernambucano 200829, foi campeão da Copa do Brasil em 2008 e também conquistou a Taça Ariano Suaçuna em 2018 pelo Esporte. E o Cashima Rei Sol, ele foi campeão japonês na série 2 em 2010 e também quando ele retornou. conquistou o campeonato japonês da Liga Principal em 2011, a Copa do Imperador 2012, a Copa da Liga Japonesa em 2013, a Supercopa do Japão 2012 e a Copa Bank em 2014. E ele também foi eleito o melhor treinador do Campeonato Paulista de 93. Isso é só para mostrar o que o Nelsinho Paulista, Nelsinho Batista, perdão, eh conquistou a sua carreira como jogador e como treinador, né? E mesmo após essa carreira vitoriosa, Nelsinho revelou para todos nós mais uma característica de sua personalidade, a generosidade, pois num gesto de humildade e respeito por Campinas, sua cidade natal, aceitou o convite levado por intermédio do seu grande amigo Dalécio Pastor para dar um curso de treinador de futebol para técnicos de equipes amadoras de nossa cidade, sem cobrar nada por isso. Esse projeto que foi idealizado pelo nosso amigo Luís Nascimento, Luizão Nascimento na da Secretaria de Esportes, recebeu o apoio do secretário de esportes Fernando Vanim e também do nosso prefeito Dário Saad. E a ideia tão maravilhosa conseguiu conquistar o apoio também de parceiros importantes como Neneta e o Tonholo da Liga Campineira de Futebol, né? Recebeu eh também o apoio do Marquinho Chedi, né, que ajudou também através da Senha aí em algumas despesas, eh, além do futebol do interior com o Paiola. E essa experiência se mostrou exitosa, inédita, né? oferecer um curso para treinadores de equipes do futebol amador da nossa cidade. Essa é uma iniciativa, como eu disse, inédita, que busca valorizar e fortalecer o futebol amador de Campinas e estimular a prática do esporte na nossa cidade. Nelcinho, essas foram as razões, a justificativa que eu coloquei no projeto de decreto legislativo, né, paraa entrega do diploma de mérito desportivo Sérgio José Salvuste a você. E essa proposta foi aprovada por unanimidade pelos vereadores, como reconhecimento da importância do seu trabalho paraa projeção, não só do futebol, mas da nossa cidade também. Que Deus lhe abençoe, continue dando saúde. Hoje eu assisti parte da aula dele lá com os garotos, né, a parte prática. Aí eu pude observar que não é fácil ser treinador de futebol. Vocês que fazem isso com as suas equipes amadoras, deu para imaginar um pouquinho o que é ficar ali fora tentando orientar, cobrando, né? Primeiro precisa ter espírito de liderança, precisa saber se comunicar, tem que ter energia, visão de jogo, conhecimento. Meu Deus. não daria para mim, mas poucos têm esse talento do Nelsinho que eu pude ver ao vivo hoje aqui. Parabéns, Nelsinho, que Deus te abençoe. Obrigado por você topar, aceitar essa homenagem da Câmara Municipal. Obrigado. [aplausos] Nós agradecemos também as presenças do senhor William Conte Fagundes, da empresa Hidrelec e do senhor Valeriano, diretor do Sindicato dos Funcionários Públicos de Campinas. nosso muito obrigado pela presença de vocês. Só fazer uma cor, quero também agradecer aqui, né, Zé Maria, né, da do clube dos servidores que cedeu o espaço lá para que o curso pudesse ser ministrado. Leva abração pro Marcão lá, tá bom? Obrigado. Obrigado, Zé Maria. E teremos neste momento a entrega de diploma de mérito esportivo Sérgio José Salvut a Nelson Batista Júnior, que recebe a honraria por sua contribuição ao esporte. Seguindo as homenagens, o Nelsinho vai falar só no final, viu pessoal? Passamos a palavra ao senhor Dalécio, pastor. Boa tarde a todos. É um prazer imenso estar aqui de posse desse microfone para externar os meus agradecimentos a todos vocês. Em primeiro lugar, eu queria aproveitar a presença do Nelsinho que tá aqui ao meu lado, que eu eu convidei para vir até aqui depois de uma de uma palestra entre eu e o o Zé Maria e demais companheiros, eu agradeço ao Nelsinho o convite que foi aceito. OK. Muito obrigado então a todos vocês. Obrigado a Zé Maria que muito ajudou a gente lá na nos bastidores da desta agremiação. E obrigado a todos. Um beijo a todos. [aplausos] Obrigado, senhor Dalécio. Ouviremos agora a fala da filha de nosso homenageado, Andreia Batista. Boa tarde a todos. Primeiramente, obrigado a todos aqui presente e poder estar homenageando meu pai, meu ídolo. Eh, hoje eu tenho a honra de falar não apenas de um dos grandes nomes do futebol brasileiro, mas do meu pai. Eh, eh, Nelsinho Batista construiu uma trajetória admirável como jogador, principalmente como treinador. Foram décadas dedicadas ao futebol, comandando grandes clubes do Brasil, do exterior, conquistando e sendo reconhecido como sua competência, serenidade, pelo respeito, que quase sempre e como não, sempre conduziu a a sua carreira e seu profissionalismo. Mas o maior legado que ele deixou não está apenas nas conquistas, nos clubes onde ele passou, está no caráter, na humildade, na disciplina e no exemplo que ele é que de que o sucesso ele é construído com muito trabalho e dedicação. Pai, ver o senhor recebendo essa honra ao mérito esportivo da Câmara Municipal de Campinas é um motivo de muito orgulho da nossa família, em nome de toda a nossa família. Essa homenagem reconhece que uma vida inteira dedicada ao esporte inspira as próximas gerações. Parabéns por essa trajetória extraordinária. Eu tenho muito orgulho de você, Pai. E agora segura o choro, pai, que vai uma homenagem do dos amigos, dos filhos e dos netos ao Senhor. Passando pelo grande time da Ponte Preta, São Paulo, Santos, enfim, né? Nelsinho tem aí uma folha corrida como jogador, mas foi como treinador que ele conseguiu consolidar toda a sua trajetória, contribuindo para o crescimento do futebol do Japão. É o pioneiro, né? Foi ele como treinador quem conquistou o primeiro título nacional do Corinthians, consagrado e revelou inúmeros jogadores. Tem hoje, né? Deixou um legado que é o Eduardo Batista, né? seu filho, que é tão bom treinador quanto ele. Então, eu acho que Nelsinho merece todas essas homenagens. Eh, como campineiro, como grande desportista, ele representa, ele é uma referência na nossa cidade. E parabéns à Câmara Municipal que está reconhecendo, né, através da comenda Sérgio José Salvus, todo o seu trabalho, toda a sua trajetória, valorizando, né, sobretudo e engrandecendo, como sempre o nome de Campinas, o nome do esporte pelo Brasil, pelo mundo, enfim, Nelsinho Batista é uma dessas joias raras que o futebol brasileiro pôde apresentar. Parabéns, Nelsinho. Aqui quem tá falando é o Mauro, ex ponta esquerda da Ponte Preta, Palmeiras, Corinthians. Queria parabenizar a Câmara Municipal de Campinas e o vereador, nosso amigo Rossini, pela essa justa homenagem a excelente profissional do futebol, Nelsinho Batista. Um reconhecimento digno do povo de Campinas a esse profissional que sempre honrou o nome, profissional de futebol. Eu queria aproveitar mandar um abraço pro Nelson, que ele tem bastante paz. Saúde e obrigado por tudo. Abraço a todos. Meu paizão, né? Sim, Batista, que prazer falar com você, hein. Olha, mais uma vez Campinas honrando com a pessoa que muito fez por nós, nós jogadores, exjogadores e hoje está aqui na na associação fazendo essa preparação para treinadores de futebol de Campinas. muito importante para nós, para nossa categoria e que isso perdure por muito tempo, que você possa fazer mais vezes e que o pessoal também possa vir e garantir o seu seu ingresso a novos treinadores, tá bom? Um abraço para você, honrosa homenagem a você, um abraço do seu coração. Fica com Deus, Nelsinho Batista, estamos juntos. Pai, irmão. Meu grande amigo Nelsinho Batista, passando para te dar um forte abraço e dar os parabéns por mais esse reconhecimento tão merecido. O diplomimento esportivo que você está recebendo na Câmara de Campinas só reforça o tamanho do seu legado. Mesmo após a aposentadoria dos gramados profissionais, você continua fazendo a diferença e fortalecendo o futebol amador. Você é gigante, meu amigo. Muito sucesso e saúde sempre. Fala, pai. Tudo bem? Parabéns por mais uma ação tua em prol do futebol e parabéns também pela honraria recebida pela prefeitura de Campinas, né? Você merece pelo ser humano e profissional que você é. Um beijo no coração. Oi, pai. Parabéns pela sua homenagem. Você merece muito. Obrigada por tudo. Eu já tô com saudades. Eu te amo muito, pai. Parabéns por essa homenagem, você merece, mas quem ganhou fomos nós de ter você como exemplo. Muito orgulho de ser sua filha. Amo você. Fala, vô, tudo bom? Passando aqui só para dizer os parabéns por essa homenagem e não só isso, mas por cada conquista, vitória, derrota e tudo que o senhor já batalhou para conquistar. Eh, eu também quero dizer que eu tenho um orgulho enorme de ser seu neto, tá? Eu te amo e um beijo no seu coração. Iô, tudo bom? Vô, parabéns por essa homenagem. Eh, eu tenho muito orgulho de ser seu neto e saiba que você é um grande exemplo para mim. Beijão, vô. Oi, vô. Tudo bem? Amanda aqui, eh, passando para dizer que eu e toda a nossa família temos muito orgulho de você, do seu legado, eh, da sua dedicação e que todas essas pessoas que estão tendo oportunidade de aprender com você aí nesse curso tem muita sorte, que todos aproveitem muito e você merece demais esse prêmio e que venha muito mais. Um beijão, te amo. Nós agradecemos também a presença da senhora Mariceia Correa, diretora financeira da Associação Atlética Ponte Preta. com a palavra, seguindo as homenagens, representando a torcida jovem da ponte, Maurício Júnior. Boa tarde a todos. Primeiro parabenizar a Prefeitura de Campinas e a Liga Campineira pela iniciativa eh que do curso dos treinadores, né, que engrandece muito e fortifica o futebol amador da nossa cidade. É, nós da torcida Jovem Amor Maior agradecemos o convite e estamos honrados em participar aqui da homenagem para nosso jogador e treinador Nelsinho Batista, que nos deu tantas alegrias e tempo dedicado de trabalho ao nosso clube que é nossa amada Ponte Preta. Nelsinho, muito obrigado e se sinta homenageado. [aplausos] Ouviremos agora as palavras do técnico de futebol Edson Boaro. Boa tarde a todos. Primeiro, é uma honra para mim estar aqui hoje e eu recebi o convite de estar aqui hoje ontem à noite às 8 horas da noite através do Dalécio. E quando ele me falou que essa homenagem era pro Nelsinho Batista, eu não poderia deixar de estar aqui hoje. Eh, eu tive a honra, né, e o prazer, o privilégio de trabalhar com o Nelsinho Batista na Ponte Preta, eh, como auxiliar, juntamente com o Nenê Santana. E a gente percebeu, né, eh, além do profissional, que eu já conheci o profissional, mas da grande pessoa, do grande coração que o Nelsinho Batista tem, né, a humildade, a gentileza de poder transmitir a experiência que ele tem no futebol eh mundial. Então, para mim foi muito importante isso para todo mundo, né, a importância de ver uma pessoa como essa com essa humildade, com essa gentileza de de fazer o bem pro futebol. Não é só futebol profissional, tá fazendo agora pro futebol amador também. Então eu espero que essa primeira, né, eh parte do do projeto ela siga para outros lugares, né, ela que siga em frente para outros lugares para que possa crescer também o futebol amador, eh, juntamente com o futebol profissional. Então, para mim uma honra muito grande estar aqui participando desse desse evento. A gente espera que isso possa se fortalecer muito mais e se tiver oportunidade de de poder julgar de alguma maneira, eu estarei sempre presente também. Obrigado a todos. Felicidades, parabéns aos treinadores também que fizeram parte desse projeto, desse projeto inicial e a gente espera que futuramente tenha muito mais formando aí para que possa engrandecer também o futebol amador de Campinas. Grande abraço. Ouveremos agora o presidente da Liga Campineira de Futebol, Nenê Tonholo. Boa tarde a todos. É uma honra estar aqui em nome da liga, em nome da Sim, que tá uma das parceiras que conseguiu viabilizar essa vinda do Nelson para cá, eh, a Câmara Municipal através do CCINE, ao nosso secretário de esportes. Eh, para nós da liga, eh, ficou marcado esse início, eh, que o Nelsinho criou aqui em Campinas. Isso é o início de um projeto muito grande que vai vir para Campinas através da liga e através da prefeitura municipal, através do diretor da do amador também da prefeitura, o Ribeiro. Quer dizer, então a gente só tem que agradecer ao Nelson, que eu já conheço, né, de longa data na Ponte Preta e agora eu tô conhecendo ele como baita professor. Isso é muito importante na carreira de qualquer cidadão. E Nelsinho tá mostrando o quanto ele é humilde. Nós vamos entregar uma placa e homenagem da liga junto com a Sim patrocinadores, assim como o Marquinho Gedi, o filho Luiz Luís Artur nos ajudou a montar esse esquema todo alçato que nos ajudou muito. Muito obrigado, pessoal. para entregar já. A Liga Campineira fará agora uma homenagem ao Nelsinho Batista. junto comigo, nós da liga da SIM, Marcos Chedi, eh, diretor Ribeiro, temos a honra de entregar essa placa que não vale eh o valor de nada, a não ser o sentimento que nós temos pelo pelo Nelsinho. Queremos que ele guarde pra vida por ser o primeiro curso que ele está dando de técnico em Campinas. Muito obrigado, Nelson. Obrigado. Fala agora. Ah, não. Fala agora. Depois não se conhece o senor. Tá. Com a palavra neste momento o secretário municipal de esportes e lazer, Fernando Vanim. Bom dia a todos, a todos aqui presentes. Comentar aqui a mesa o nosso presidente aqui da Câmara, Luiz Rossini, por mais esse diploma que é importante pra gente fazer esse reconhecimento do esporte de nossa cidade. comentar também aqui o Nenê Tonholo, Edson Boaro, André Batista, da Lécio, também comentar aqui nosso diretor de futebol amador, o o Ribeiro, [limpando a garganta] também o Osmir, nosso coordenador de evento esportivo e também a imprensa, eh, comentar que sempre fez muito parte do esporte da nossa cidade. do Paiola, nossos cumprimentos também o Semedo que tá aqui presente e também comentar aqui o Sato e comentar em nome em seu nome todos os patrocinadores, porque a gente sabe que evento a gente consegue fazer quando a gente tem grandes apoiadores e é só assim que a gente consegue fazer um evento grandioso que foi nesse período da do nosso curso. Também cumprimento aqui ao Zé Maria, obrigado pelo pelo espaço que acho que se não fosse o clube a gente não teria um um curso tão proveitoso como tal. Parabenizar não só o o nosso homenageado Nelsinho Batista por ele terceira generosidade que ele tem, mas eu tenho certeza que nesse curso não foi só passado técnica e tática, mas também experiência. E acho que é isso que é o diferencial de um curso como esse, não só toda aquela experiência que o Rossine aqui passou de todos os os estádios e todos os países que teve à frente, mas também a paixão que sempre teve no futebol e sempre teve à frente dos times. Foi falado aqui também da dificuldade de ser o técnico com os seus jogadores, aquela pressão, mas também com a torcida, também com o patrocínio que sempre tá bem em cima. Tenho certeza que o Nelsinho sabe que eu tô falando. As o esporte depende muito dos patrocínios e os patrocinadores eles exigem eh performance, resultado e muit das vezes é o é o técnico que é ouvido sempre, né? técnico tem que ter duas mães, até porque lá no campo ele tem que se diferenciar muito. É, e acho que essa, esse diploma mostra não só o que o Nelsinho fez na sua vida toda, mas acho também o que fez agora e tenho certeza que o legado que leva pra frente são exemplos que o esporte carrega para que os outros próximos até técnicos e aqueles jogadores que virão, que serão técnicos possam seguir em frente. Então eu acho que são diplomas como esse que perpetua no esporte e isso a gente tem que valorizar muito. Todo esse esse curso, toda essa generosidade que o próprio Nelsinho passou nos cursos. Eh, eu tenho aqui que tirar o chapéu ao Luizão que fez esforço para que as coisas acontecessem. Batendo lá na porta. Tô querendo fazer isso. O que que você acha? Às vezes eu tento puxar ele um pouquinho, vem um pouquinho pro chão que ele começa a variar um pouquinho, mas acha que no fim das contas ele quer fazer a coisa melhor, seja futebol amador, seja pro esporte da cidade. aqueles que são, que fizeram o curso e agora tem o seu diploma eh chancelado. Espero que tenha sido não só uma aula de futebol, mas também uma aula de pessoas, porque a gente sabe diante desse currículo, diante dos títulos que carregam e também dessa humildade estar aqui para passar experiência e paixão do esporte possa contribuir muito para vocês. e e Rossine, eh parabéns por ter pegar esse esse gancho do nosso curso, de poder mostrar novamente a importância do esporte de nossa cidade, eh, e que o futebol, principalmente o amador, é uma das grandes potência, não só em Campinas, como no Brasil como um todo. Parabéns, Focine, e parabéns, Nelsinho Batista. E agora sim ouviremos nosso homenageado da tarde, senhor Nelsinho Batista. Bom, antes de mais nada, eu não quero esquecer o nome de ninguém, mas eu quero agradecer a todos que colaboraram com essa ideia, né? E e gostaria muito eu homenagear ao Luís. Luiz foi o grande idealizador desse programa. Eu acho que sem ele não teria acontecido, né? a equipe que nós formamos também, o Diego, o Dedão, o Sato, então são o Élcio, enfim, todos ajudaram muito o Ribeiro. Eh, realmente foi um trabalho de uma responsabilidade muito grande, porque eu acho que foi depositado em mim uma confiança e eu não poderia decepcionar. Por isso que eu procurei, né, ser chato com o Luiz, exigir algumas coisas que davam conforto pro curso e também para os treinadores. Então, eh, uma das coisas que eu decidi fazer ajudar esse curso, né, eh, foi porque eu sempre tive assim comigo ã um que faltava alguma coisa para mim, né? Eu não sabia, eu não sabia o que era, mas eu sabia que faltava alguma coisa para mim. E quando quando eu fui convidado, depois de alguns dias, eu conversei tudo, depois de alguns dias eu coloquei na minha cabeça, falei: "Puxa vida, eu tive tanta ajuda, eu tive tanta ajuda em Campinas no meu início de carreira que eu tenho que ajudar o futebol também. Pessoas que estão começando, pessoa do futebol amador, eu tenho que ajudar. seria o motivo de uma gratidão minha pelo que eu pelo apoio que eu recebi aqui em Campinas, né? Pois de treinadores, de torcedores e por incrível que pareça, uma coincidência aqui, tá? O nome de uma pessoa que ele foi muito importante para mim. Sabe por quê? Sérgio José Salvusci, ele era comentarista da Rádio Brasil, ele era, ele era analisava e era um crítico, era ponte pretano e era um crítico. Então ele e eh eu recebi muitas críticas dele e eu encarei sempre as críticas para mim evoluir. Então, coincidência, eu recebo aqui um diploma da prefeitura no nome de Sérgio José Salvo, né? Não sei se as pessoas aqui lembram, se tem pessoas que lembram do nome dele. É uma pessoa assim que era torcedor fanático da Ponte Preta e trabalhava na Rádio Brasil. Então eu fico fico realmente completou o que faltava para mim, né? E agradecer a prefeitura, né? O o Rossine, o o secretário de esporte, enfim, quero agradecer a liga, lhe agradecer, enfim, o Edson, que é um grande amigo nosso. E e a gente tá aqui porque, como eu disse no início, eu não vim aqui para ensinar ninguém. O futebol é muito, não é uma ciência exata. Futebol, cada um tem a sua visão, cada um tem analisa, né? Uma vez tinha um treinador chamado Elba de Pado Lima, o Tim, treinou o Guarani há alguns algum tempo. E uma vez ele tava bravo com a imprensa e o repórter veio e falou assim para ele depois de um jogo, falou assim: "Tim, como é que você viu o jogo?" e falou com os meus olhos, né? Eh, quer dizer, então cada um vê. Então, eu vim aqui para passar uma experiência minha, que vocês podem gostar ou não gostar, mas foi uma experiência minha e e que eu queria passar para vocês, né? Hoje nós terminamos um curso, né? Fomos prejudicado em alguns dias por causa da chuva. O Zé Maria não deixou a gente entrenar na chuva. né, né, Zé? Não podia entrar nem pisar no campo, mas tudo bem, nós entendemos bem. Então, eh eh eh eh esse essa homenagem eu não esperava, né? Tô sou muito grato, sou muito grato mesmo. E e eu espero que que eu tenha contribuído com alguma coisa para vocês, para os treinadores, principalmente, né? deixando assim um legado, deixando alguma experiência que eu vivi eh para vocês, né? Que vocês tenham assim uma da uma das opções de de de escolher o que vai ser bom para vocês ou que não. A única, o único recado que eu deixo para vocês é que a violência do futebol amador, ela tem que parar, né? Ela, vocês treinadores, vocês têm que pensar que vocês são adversários, não inimigos, né? Muitos já conversamos hoje de manhã, nós tínhamos lá 40 treinadores que alguns não se conheciam e agora se conhecem, se conviveram, conviveram ali quatro sábados. E isso é importante para vocês amanhã vocês fazer a imagem de vocês para o atleta, porque a liderança, a liderança é é a é a performance do treinador. Se você tem um treinador violento, você vai ter um jogo, um um time violento dentro do campo. Se você tem um um treinador inteligente, você vai ter um um time inteligente dentro do campo. Então, é por isso é é para isso que vocês têm que trabalhar, não só cobrar os jogadores, mas trabalhar o aspecto de vocês para vocês ter uma leitura de jogo, para vocês poder mudar o jogo, para vocês recuperar um jogador, fazer o jogador evoluir. Tudo isso faz parte, né? Tudo isso faz parte do trabalho. A bola, como o Rossini falou, é difícil dentro do campo, não é fácil, mas também nós temos que tentar. A posição de treinador, ela não é fácil. Ela não é fácil. Você não precisa ter duas mães, tem que ter pelo menos uma umas 1000 mãe e encarar, né? O importante é que você tem que ter a personalidade de colocar o seu, que o que você pensa, o que você acha que vai dar resultado. Essa é é a importância para nós. Então, eu não sou muito de falar, mas eu tô aqui deixando o meu recado. Espero ter contribuído com vocês, né? Gostei muito do shop do Catedral. [risadas] Fazia tempo que eu não ia no Catedral. Gostei muito do show catedral, então eu tô tô feliz, né? Essa homenagem aqui é muito, pô, vai ser muito importante. Meus filhos, né? Eh, minha filha que que falou também que tá indo estudar fora, então a gente não faz nem dias que foi, eu já tô com saudade, entendeu? Então, foi muito importante para mim. Eu queria agradecer a todos, a todos mesmo, eu não queria nem citar nomes para não deixar ninguém de fora, né? Mas eu tô muito feliz, né? E acho que eu consegui completar alguma coisa que faltava para mim, tá? OK. Muito obrigado. [aplausos] Presidente, tem mais uma homenagem agora, viu, senhora Maricé Correia da Ponte. quer trazer um subir aqui, por favor, um presente ao nosso Nelsinho, por favor. Senhora Mariceia, lembrando que dia 11 de agosto a ponte completou 126 anos de idade. Mandou a gente dar esse abraço, agradecer, parabenizar uma lembrança. Obrigado. Obrigado. O Maurício já falou lá na parab Vocês sabem que todo mundo pensa que eu sou corintiano. Todo mundo pensa que eu sou corintiano, mas eu sou Ponte Preta. Sou Ponte Preta de Raí, né? Tenho, lógico, eu tenho, eu tenho muita gratidão pelo Corinthians, pelo São Paulo, por onde eu passei, mas torcedor mesmo, eu sou Ponte Preta. Ah, agora pode. Agora tinha ouvido isso de você. abriu o coração. Só para lembrar a todos que após o fim da reunião solene, a gente vai ter a cerimônia de entrega dos certificados do primeiro curso de treinador de futebol amador de Campinas, que é uma realização da Secretaria Municipal de Esportes e Lazer daqui da cidade e da Liga Campineira de Futebol. Com a palavra neste momento para suas considerações finais e para declarar encerrada esta reunião solene, vereador Luís Rossini. Bem, aqui a gente termina essa parte solene da reunião, né, que tinha como objetivo entregar essa homenagem ao técnico Nelsinho Batista como reconhecimento de tudo que ele fez pelo futebol, como jogador, como treinador, pela importância que talvez ele nem imaginava, que é com ele levar o nome da cidade onde ele nasceu, onde ele começou a sua carreira, a sua trajetória. E foi muito legal ouvir no dia do lançamento do curso ele dizer que ele queria devolver, como ele falou agora, retribuir, né, para Campinas aquilo tudo que Campinas ofereceu para ele. Então é uma reunião assim singela, mas de grande sentimento significado. Então, Nelsinho, a partir de hoje o teu nome está oficialmente inscrito nos anais da história de Campinas com esse diploma que a Câmara lhe fornece hoje. Tá bom? E agora nós vamos parar passar paraa segunda etapa desse encontro. Eu quero agradecer todos os presentes e principalmente aí os técnicos. A gente sabe que muitos estavam com atividade, tinha jogo, botar time em campo, não puderam estar aqui. Mas de coração, obrigado por você terem vindo, obrigado por terem participado do evento. Tenho certeza que vai contribuir muito, né, com a evolução pessoal, né, de cada um e ajudar os times de vocês. Então, com essas palavras, declaro encerrada essa presente reunião solene e vamos iniciar agora a entrega da diploma do do pros treinadores. Muito obrigado a todos. TV Câmara, Campinas. Olá, domingo é dia de ser empreendedor e nesta semana nós vamos falar sobre estrangeiros que empreendem na região metropolitana de Campinas. E a nossa primeira história é com Paco, que é espanhol e tem um restaurante aqui em Vinhedo, que é na região