Transcrição automática gerada por IA. Pode conter pequenas imprecisões e ainda não
passou por revisão humana. Use Ctrl+F para buscar termos dentro do texto.
[música] TV Câmara, Campinas. Senhoras e senhores, boa tarde. Iniciamos neste instante a 54ª reunião solene de 2026 da Câmara Municipal de Campinas para homenagear Fabrício Portugal. com entrega de diploma de mérito empresarial José Bonifácio Coutinho Nogueira, por proposição do vereador Oto Alejandro. Convidamos para compor a mesa e para presidir esta reunião solene o presidente da Câmara Municipal de Campinas, vereador Luiz Rossini. [aplausos] Convidamos também para compor a mesa o autor desta honra, vereador Oto Alejandro. [aplausos] Convidamos também o presidente da Câmara Municipal de Montemor, vereador Beto Carvalho. [aplausos] Uma vez composta a mesa de autoridades, convidamos os seus componentes e demais presentes a receberem um homenageado desta tarde. Por favor, recebam Fabrício Portugal. [aplausos] Convidamos os componentes da mesa a tomarem assento. Com a palavra o presidente Luís Rossini para declarar aberta esta reunião solene. Boa tarde. Eh, primeiro quero cumprimentar vereador Oto Alejandro, que é o proponente desta honraria. Cumprimentar vereador Beto Carvalho, presidente da Câmara de Montemor. Cumprimentar o nosso homenageado Fabrício Portugal. os vereadores presentes aqui que demonstram o prestígio que tem homenageado. Vou citar os de Campinas e nome deles os demais vereadores de Montebora, veio a Câmara inteira de Montebora junto aqui de Campinas, vereador Analima, vereador Permío Monteiro, vereador Carlinhos Camilô, vereador Dr. Anco, vereador Permínio, já falei, Permílio Monteiro Per Lima também e o André, representando o vereador Edson Ribeiro. Eh, primeiro queria contextualizar a Câmara de Campinas quando propõe uma homenagem como essa, néito empresarial José Bolifáo Coutinho Nogueira, ela procura não apenas reconhecer, mas agradecer o trabalho daqueles que se destacaram no campo empresarial. Iegavelmente o farmício Portugal, que ele é conhecido também como rei Midas de Campinas, porque onde ele coloca a mão dá certo, vira outra, mas ele é um empresário que tem ajudado muito num segmento específico, entretenimento, lazer, né, bar, restaurante, ajudar a economia da cidade. Então, para nós é uma alegria poder trazer aqui para esse ambiente a Câmara Municipal. Nesse momento, esse espaço se transforma na sede oficial da Câmara Municipal de Campinas para realizar essa sessão solena pelo regimento da Câmara. Quando o presidente da Câmara ou algum membro da mesa está presente em qualquer sessão ou reunião solira, ele cabe a ele presidir a reunião. Mas hoje eu quero transferir a presidência dos trabalhos ao vereador Otto Alejandro, que ele é o proponente da honraria, portanto nada melhor do que ele assuma a presidência dos trabalhos e declare aberta a presente reunião. Obrigado. Até de lugar. [aplausos] Boa tarde a todos. Ó, energia positiva. Boa tarde, pessoal. Boa tarde. É isso daí. Eh, declaro aberta a presente reunião solene da Câmara Municipal de Campinas para a entrega do diploma mérito empresarial José Bonifácio Continho Nogueira a Fabrício Portugal. Convidamos todos a cantar em posição de respeito o hino nacional brasileiro que tem letra de Joaquim Osório Duque Estrada e música de Francisco Manuel da Silva e o hino das cidades de Campinas que tem letra de Carlos Ferreira e música de Antônio Carlos Gomes. [música] Ouviram do Ipirangas mais bácidas de um povo herói com brado [música] retumbante e o sol da [canto] liberdade raios rógicos brilhou no céu da pátria nesse [música][canto] instante. O Senhor dessa igualdade conseguimos conquistar [música] com braço forte em teu seio. Ó liberdade, desafio o nosso [música] feito à própria morte. Ó pára toda graa. Salve salve Brasil com sono intenso, [canto] um raio vímido de amor e de esperança. A terra desce sem que o formoso céu resone límpido. A imagem [música][canto] do Cruzeiro resplandece. Gigante pela própria natureza. Esel forte tão [canto] e o teu futuro espelho essa grandeza terraada entre outras vilas do Brasil a pátria amada dos filhos e somas mã gentil pátria amada Brasil [música] [música] [música] [música] Deitado eternamente [canto] esplêndido, ao som do mar e a luz do céu [música] profundo. Fuguras, ó Brasil, florão da América, iluminado ao sol do [música][canto] novo mundo do que a terra mais garrida, teus bisonhos e dos campos [música] tem mais flores. Nossos bosques tem mais vida. Nossa vida [canto][música] no teu seio mais amores. Ó pá, salve salve [canto] Brasil de amor eterno [música] seja símbolo. Baruos temas estrelando e digam vende louro desta [música] fómula faz no futuro e glória [canto] no passado. Mas segues a justiça clava forte. [canto] Verás que o filho teu não pode abundar, nem tem que te adora [música] a própria morte, terra dourada, entre outras vilas do Brasil [música] a pátria amada dos filhos de solem gentil. Amada Brasil. [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] Se nos [música] dia. [canto] Press [música] por fim [música] das indústrias no [música] conois Agiramos [música] [canto] agir progresso, protos los da glória colher e com alma de luzes. 70 70 a luz do trabalho [música] vai colher contra o povo que sabe os da glória da glória. Todos, todos [música] sabes todos glória ao povo, ao povo que sai [música][canto] da glória a [música] promessa pr [canto] nossa conquista. [música] [canto] Convidamos os presentes a tomarem assento. Nós agradecemos a presença de todos os amigos e familiares presentes em nome dos pais do nosso homenageado, senora Tânia Regina e Senor Ulisses Portugal. Relacionamos as seguintes presenças de autoridades que se anunciaram a este cerimonial da Câmara Municipal de Campinas, os vereadores Permínio Monteiro, Carlinhos Camelô, Benê Lima, Arnaldo Salvete e Dr. Iancampo. Câmara Municipal de Montemor, os vereadores Renato Olivato, Clair Gomes, Alexandre Pinheiro e Josuel da Conceição Alves. Convidamos agora na tribuna o vereador Oto Alejandro para homenagem da Câmara Municipal de Campinas a Fabrício Portugal. Boa tarde a todos. É quase boa noite já, né? Quase. Então vamos lá. Eh, hoje eu estou aqui com uma missão que para mim é muito prazerosa. Eh, eu tenho a honra de entregar ao meu amigo Fabrício Portugal o diploma de mérito empresarial José Bonifácio Coutinho Nogueira. Eu vou começar dizendo uma coisa. Quem conhece o Portuga sabe que ele não é exatamente o tipo de pessoa de ficar ficar parada. Eh, se não está abrindo um negócio, está criando outro. Se não está pensando em um projeto, está inventando alguma coisa. E você, e você, e se você perguntar para ele, Portuga, você não vai descansar um pouco? Provavelmente ele vai responder: "Descansar para quê?" E talvez seja justamente essa inquietação que explique um pouco da história dele. Fabrício Portugal começou cedo, gostava de música, tocava piano, tinha uma banda de rock e foi justamente dessa paixão que surgiu o seu primeiro equipamento de som, o que começou de uma maneira simples, com a locação de equipamentos para pequenos eventos, acabou se transformando em uma grande trajetória empresarial. E aí, meus amigos, vocês sabem como é o Portuga? Ele começou com equipamento de som, depois vieram os eventos, depois as estruturas, depois os bares, depois os restaurantes. E quando a gente percebeu, ele já tinha criado um verdadeiro império do entretenimento na cidade de Campinas. Ao longo dessa caminhada, vieram casas que marcaram a cidade, fizeram parte da história de muita gente. Tarantino, Confessionário, Troia, Maracanã, Oboteco, Cambuí, MIT, Seu Porqueta e o grande Café Cancum no Shopping Galeria. Quem lembra do Café Cancum aí? Todos lembram, né? E hoje ele continua nessa correria, administrando diversos estabelecimentos e uma grande empresa de eventos, gerando empregos, movimentando a economia da nossa região. Mas eu quero falar aqui uma coisa eh que não está escrita em nenhum projeto de decreto legislativo, a amizade. Porque quando a gente entrega uma homenagem para um amigo, o diploma é importante, o reconhecimento público é importante, mas o que realmente fica é a história que a gente construiu junto. E eu tenho orgulho de poder dizer que sou amigo do Portuga. Já vivemos muita coisa, já conversamos sobre muitos projetos, já demos muitas risadas e, é claro, já discordamos também, porque amizade de verdade não é aquela que todo mundo concorda com tudo, é aquela que mesmo quando discorda, continua existindo respeito, consideração e amizade. E acho que é justamente isso que faz essa homenagem ser tão especial para mim. Porque eu não estou entregando esse diploma para alguém que eu conheci ontem. Eu estou entregando a um amigo que acompanho há anos e cuja trajetória eu vi de perto. E quem conhece o Portuga sabe que por trás daquele empresário que sempre que está sempre pensando no próximo negócio, existe uma pessoa que valoriza as amizades, que gosta de estar perto das pessoas e tem energia que parece não acabar nunca. Aliás, Portuga, eu acho que uma das perguntas que todo mundo aqui gostaria de fazer é: você não dorme? Porque é impossível? Enquanto a maioria de nós estamos pensando em descansar, você provavelmente está pensando no próximo negócio, no próximo projeto. Mas brincadeiras à parte, existem algo muito sério por trás de tudo isso. Empreender não é fácil. Abrir uma empresa é fácil, perto de manter uma empresa. Gerar emprego, enfrentar dificuldades, pagar funcionários, fornecedores, impostos, assumir riscos e continuar acreditando no negócio exige coragem. E o Portuga faz isso durante muitos anos. Por isso, essa homenagem não é apenas pelo número de empresas que ele construiu, é pelas pelas oportunidades que ele criou, pelas pessoas que ajudou, pelos empregos que gerou, pelos negócios que movimentam Campinas e região e pela e pelas experiências que proporcionou para milhares de pessoas. E eu quero terminar falando diretamente para você, Portugo. Hoje eu estou aqui como vereador, representando a Câmara Municipal e entregando uma honraria oficial, mas acima de tudo estou aqui como seu amigo e posso dizer de coração que tenho muito orgulho de poder fazer parte desta homenagem. Você merece pelo seu trabalho, pela sua história, merece pela coragem. de empreender e merece principalmente por tudo aquilo que ainda vai construir. A vida pública também fez parte da sua caminhada, inclusive com a sua atuação como secretário de governo na cidade de Montemor. Mas hoje não é dia de falar do político, hoje é dia de falar do Portuga empresário, Portuga amigo, o Portuga que começou um equipamento de som e foi construindo passo a passo uma história que hoje merece ser reconhecida. Então, Portuga, receba essa homenagem com muito carinho e guarde esse diploma, porque se eu conheço você bem, daqui a pouco vai precisar de uma parede inteira para colocar todas as homenagens que ainda vai receber. Parabéns, meu amigo. Que Deus continue te abençoando, sua família, seus negócios e seus projetos. que você continue sendo essa energia, essa coragem, essa vontade de fazer acontecer e principalmente que a nossa amizade continua continue por muitos e muitos anos, porque negócio porque o negócio pode mudar, o bar pode mudar, restaurante pode mudar, mas amigo de verdade a gente leva pra vida toda. Parabéns, meu amigo. Portugal, essa homenagem é mais do que merecida. Muito obrigado [aplausos] depois. Neste momento teremos a entrega do diploma de mérito empresarial José Bonifácio Coutinho Nogueira a Fabrício Portugal, que recebe a honraria por sua contribuição ao campo empresarial no município de Campinas. [música] [aplausos] Nós convidamos agora a tribuna Fabrício Portugal para seu discurso de agradecimento. Posso tirar daqui? Bom, não fiz um discurso, nem preparei nada. Montou um discurso de quatro páginas aí. Você já tava até inquieto aqui para poder que tá acontecendo, Cine? Eh, você falou bem que os vereadores de Montor estão aqui, são meus convidados, meus amigos hoje, mas eles estão aqui porque senão a gente não passava o dinheiro para pagar o salário deles, né? Eles que vieram. Brincadeira, gente. Obrigado pela presença de todos. Em nome do Beto, presidente de da Câmara de Montemora, cumprimento cada um dos vereadores que estão aqui, cada um dos meus amigos que eu agora levo no coração de Montemora, né? cumprimentar o Rossini, no nome do qual cumprimento a cada um dos vereadores que estão aqui, Arnaldo Permínio, o Ianco, desculpa, eh, o Benê, se eu não lembrar de algum aí que eu não lembro, eh, Carlinhos Cambelô, que tá aí também, né? Agradecer imensamente a honraria que o Oto me concedeu, o Oto que é meu amigo de várias brigas aí, né? Eh, com relação aos bares, temos muita coisa para fazer, ainda com relação a problemas que acontecem nos bares, na região, mas isso é uma discussão para outra hora. Por enquanto queria agradecer demais pela honraria. Eh, fico muito feliz e muito honrado. Agradecer a minha família, minha mãe, meu pai, meu padraço, meu tio e a minha família que tá aí. Sem eles, nada disso poderia ser possível, porque a família é a base de tudo, né? É muito importante agradecer o prefeito de Montemora, que queria estar aqui, não pôde vir, tinha um compromisso, mas quero agradecê-lo de longe, porque tem me ensinado muito também e a gente vai aprendendo a cada dia dessa jornada. Agradecer o meu sócio Artur, não sei se ele tá por aí. H, vi salgado ali, amigo de anos, minha mulher, a Ana e a todos que puderam contribuir para que isso fosse possível. Eu entendo que essa honraria, ó, não é minha, é uma honraria de cada um dos quase 300 colaboradores que nós temos hoje. É muita gente, né? São quase 10 bares a minha empresa de eventos. Tô lá em Montemor também ajudando. Então é muita gente pra gente poder citar até nomes aqui, ficaria muito difícil, mas eu entendo que todos eles são fundamentais para que cada passe dessa jornada se torne possível. Então essa honraria não é minha, é deles. E é muito importante frisar isso. No mais, eu gostaria de agradecer a cada um pode estar presente aqui hoje. Muito importante a presença de vocês. Um dia tenho permindo também para receber, que ele também tá me dando uma honraria. Logo logo nós vamos receber a dele. Muito obrigado a todos e até a próxima, né? Isso aí. [aplausos] Convidamos agora à tribuna para suas homenagens o presidente da Câmara de Montemor, vereador Beto Carvalho. Boa noite a todos. Em nome do nosso presidente da Câmara de Campinas, eh cumprimento todos os vereadores aqui presente, em nome das nossas vereadoras de Montemor, Milane Menezes, Camila Eva, cumprimento a todas as mulheres aqui presente em nome do nosso presidente a momento, vereador Oto Alejandro, a todos os convidados aqui presentes no falando do Fabrício, para mim é fácil, né, Fabrício, parabéns, você merece mesmo. Montemor também espero que você vai lá e passa para lá o monte de bar também, tá? Nós estamos esperando você lá te morre. Mas o o mais gostoso é saber que ele acredita em pessoas e acredita em projetos. Eu e ele temos até uma particularidade aí que plantamos uma semente há uns tr anos atrás e hoje quem tá colhendo frutos não somos nós, é a cidade de Montemor. Então em nome do prefeito Milo Reinaldo trago-lhe um abraço e um agradecimento especial do fundo do nosso coração vereadores daqui do Montemor também sai e com o Raíz Portugal a eh Montemor pode contar a todo momento. Mais uma vez, ó, acertou na mosca. Parabéns por essa propositura tão especial pro nosso amigo Fabrício Portugal. Muito obrigado a todos, viu? [aplausos] Com a palavra agora o vereador Oto Alejandro para suas considerações finais e para declarar encerrada esta reunião solene. Bom, mais uma vez agradecer a todos pela presença, a todos os vereadores, vereadoras, ao meu presidente aqui por me ceder essa essa honra aqui, né? agradecer mais uma vez o o Fabrício Portugal, um grande amigo, um batalhador. Eh, como ele disse aí, eh tem muitos desafios pela frente ainda. Eu sou presidente da Frente Parlamentar de Bares e Restaurantes aqui da cidade de Campinas, na Câmara Municipal. Temos aqui os membros, o vereador Permínio, vereador Arnaldo Salveste, que também fazem parte dessa importante frente parlamentar. Eh, e dizer da nós temos muita coisa para melhorar pros baires, né, pros restaurantes. A gente sabe eh a questão das aferições, eh, das multas que chegam é muito complicado, né? Eh, eu quero dizer para você, Portuga, vou dar um exemplo agora do de uma indicação que eu fiz. Eu levei um projeto de lei pro prefeito Dário. Vou dar dois exemplos aqui. Nós temos o estádio aqui na frente do Guarani e o também da Ponte Preta. Todos sabem da dificuldade financeira que todos eles têm passado, os dois estados para poder pagar IPTU, conta de luz, conta de água, etc. Então, hoje eles vivem exclusivamente apenas da arrecadação dos jogos e dos empresários, né, que acreditam nos nos jogos. Eu fiz uma indicação, levei pro pro prefeito Dáo, já temos a minuta do projeto que eu mandei esse essa minuta de projeto, eles fizeram a alteração, então muito em breve vai ser votado na Câmara Municipal eh para ser autorizado grandes eventos nos dois estádios, tá certo? Então isso daí não vai ajudar somente esses dois patrimônios da cidade de Campinas. Por quê? tendo os shows aqui ao lado, automaticamente vai gerar renda, vai gerar emprego, vai gerar entretenimento, porque muitos de nós saímos aqui da cidade e vamos lá em São Paulo para ver show, vamos em Paulíia e por que aqui não tem? Então eu fiz essa indicação, espero contar com a Câmara de Vereadores, com todos o os vereadores votando, aprovando isso, porque gera renda, gera emprego, gera entretenimento, a rede hoteleira bomba, os bares da cidade vão transbordar, porque pessoas vão vir de outras cidades, vários locais do Brasil para poder ver esses grandes shows aqui na cidade e automaticamente os bares vão ter uma atrativo, correto, Portuga? Então a gente sabe, senhor presidente, que é difícil o quanto eles são perseguidos. A gente tem que brigar constantemente para apenas deixar eles trabalharem. Então eu quero te agradecer, meu amigo, eh por você acreditar, por você continuar acreditando na cidade de Campinas. Muitos desistiram e foram embora. Você você sabe disso. Muitos desistiram e foram embora. Então, obrigado por você continuar aqui gerando emprego, gerando renda e gerando entretenimento. Deus abençoe a cada um de vocês e declaro encerrada essa presente reunião solene. Deus abençoe. E antes [aplausos] e antes de terminar, eu gostaria de cantar parabéns aí ao nosso amigo Fabrício Portugal, que também foi o aniversário dele, né, Portuga? É isso, pessoal. Vamos lá. felicidade felicidade [aplausos] Valeu, TV Câmara, Campinas.