Universo Épico: Alice falava outra língua e O Segredo de Baba Ganush

ae [Música] o universo é continuar no programa de hoje tem quadrinhos e quem vai bater esse papo com a gente é a beatriz mais conhecida como de dilma música tudo bem tudo bem tudo jóia hoje ela vai falar sobre o novo projeto netão conta um pouquinho pra gente sair dessa novidade no novo projeto que outros pra vocês hoje ele se chama lhes falar outra língua é uma história em quadrinhos que o financiado no catarse é um projeto inteiro colorido que ele foi feito de uma adaptação de um evento artístico que se chama de tudo o que sobre ele é um evento durante o mês de outubro que cada dia do mês de outubro você tem que fazer um desenho e eu fiz cada dia uma página então outubro do ano passado e você já começou a trabalhar nesta obra então eu roubo um pouquinho que começa no dia 15 porque não dá tempo de fazer uma página por dia aí já começa em que o bem como metade trabalhando e lá naquela época é você já faz todo o roteiro como é que é esse projeto não é só um pouco solitário eu acabo fazendo tudo sozinho o projeto gráfico quem me ajuda muito eu caio que é um colega e que tem o pessoal que faz a revisão ortográfica no livro da lista eu tive que chamar um colega meu que está fazendo psicologia ele me ajudou a fazer o que eu falo pois fácil do livro mas no geral a equipe sou eu e aí mas eu queria entender é você quando se propõe a fazer então em outubro essa esse projeto é você já vai com uma idéia fechada ou essa idéia ela vai se desenrolando e ela vai tomando forma e chega num final né então a história da lista ela foi um pouco em comum porque todo o trabalho que eu faço sempre faz uma pesquisa bem grande antes que o trabalho deles eu fiz bem aqui no tapa justamente porque tinha esse prazo tão curto mas como ele fala de uma coisa que eu vivi eu acabei não fazendo uma pesquisa muito tensa é foi mais organizar as páginas e produzir então fala pra gente né alice quem é alice e não é porque ela tá tão relacionada com você então alice é uma criança de uns sete oito anos e ela fala outra língua então como eu fiz isso no quadro dos balões de fala dali eles têm uma uma fonte que são as letrinhas muito específicas são fontes de desenhos e não consegue entender que ela tá falando a ela relacionada tanto comigo porque eu dei aula para a criança e para bebês durante algum tempo e eu sentia que as crianças não eram ouvidas a gente não está aqui para julgar o pai nenhum comenta estamos aqui para jogar mas nenhuma mas é assim quando você tem filhos você precisa ter diálogo com eles e todas as minhas aulas sempre começava perguntando como foi a semana e tem tarefa está tudo bem na escola como está a família e quando eu parei pra reparar todas as crianças da escola vinha pra minha sala inclusive as que não eram meus alunos eu chegava cedo por conta de trânsito e outras coisas ele falou comigo a gente conversava sobre coisas igual dos normais e crianças normais e às vezes eu sinto que falta um pouco tiveram alguns casos que marcaram um pouco por exemplo teve um aluno que queria me contar alguma coisa em uma semana não deu tempo e na semana seguinte eu perguntei pra ele que ele queria me contar e ele ficou muito feliz porque eu lembrei e eu fiquei um pouco feliz comigo mesmo porque lembrava um pouco chateado porque as pessoas não têm uma coisa tão extremo assim teve outro menino que ele costumava conversar comigo e sempre que eu parava para atender algum aluno ele parava de falar porque o ensino arte é uma espera uma escola específica para a arte não está regular a gente tinha esse espaço e quando você professor você acaba multitarefa quando então se eu estava tendo uma criança ouvir o que os outros estavam falando e quando ele parava de falar sempre fala pode continuar ouvindo e ele ficava muito feliz e eu ficava feliz porque consegui ouvir eu ficava muito triste por conta dessa falta bom se ela vai pensando em todos esses alunos que eu tive ela é uma criança que ela não tem diálogo por isso que me marca tam e ela passa por uma situação bem difícil na história ali se passa a história da lista é uma história sobre abuso infantil não tem jeito bonito de falar isso então ela conta a história de uma menina que fala outra língua não tem diálogo com os pais e ela sofre o abuso no momento em que ela sofre o abuso ela tem que contar para alguém ela não consegue porque os pais não entendem que o local funcione se foge para encontrar uma pessoa que consegue escutar o que ela fala que é um adulto que entende línguas de crianças cada criança que fala outra língua no livro ele tem uma fonte própria então fui pegando fontes e uso delas confusas balões e como tratar desse assunto é tão delicado né então se você for ver o livro da lista quando eu comecei a soltar as primeiras páginas ou não falar que bonitinha que bonitinho que eu traço é um pouco infantil só que pra você é trabalhar o assunto tão grave você não pode jogar ali do nada né sem começar base aérea então existem pequenos detalhes no livro dólares que eles vão deixando as coisas um pouco mais tensa na primeira página tem a foto da lista brincando desenhando e afins e no cantinho na página tem alguns retratos de família e ele mostra que a família dela abrigou a família dela obrigou os pais se separaram do time de turim não mais páginas alice ela tem vários adereços então eu tenho uma flor no cabelo ela usa pulseirinhas conforme vai passando as páginas vão acontecer as coisas ela vai perdendo cada um desses adereços até que chega um ponto que a mãe dela tirou de casa e não percebe que a alta de 6 então ela sai de casa e meio porque ela falar eu só estou de e mail só quem não entende e puxa é lançar de 6 quando me coloca no carro ela passa o cinto por uma caixa de várias coisas e não a criança quando a mãe chega nano na casa do professor de piano que a pessoa que abusa dela ela fala que ela não gosta daquela pessoa que me entende então assim esses pequenos pequenas fagulhas de coisas erradas você tem jogando no meio do caminho um teve gente que percebeu que já pegou na hora teve gente que o que é mais engraçado que algumas pessoas perceberam que estar atento não sabem por que então não se tem uma coisa errada nós é uma coisa mas não sabia o que era o que eu acho mais importante é que a parte que é mais pesada é muito gráfica então se você for ver o livro dá ares a partir de roubos acontece eu fiz uma folha e eu amassei essa folha eo joguei um borrão de vermelho e preto porque eu acho que justamente algumas coisas a gente não precisa mostrar porque acaba sendo chocante demais devedores ele tem classificação indicativa 14 anos 14 anos não é à toa porque não é um livro qualquer tipo de criança hum é você quer pegar lhe um público mais infantil juvenil adulto na verdade o livro da lista ele foi feito para os pais hum eu fiz esse livro pensando para os pais mas é importante prece para os adolescentes também porque justamente no final você tem um posfácio pro meu amigo me ajudou a escrever falando de cada tipo de abuso como você identifica e como você procede a partida ele não tem telefone do conselho tutelar o que você deve falar com você ligar os quatro tipos de abuso tem o ficou o consórcio em olhão descobrir rico não é só entretenimento tem ali uma reflexão tem também é aquele é um caminho né acho que tanto o quadrinho acaba propor uma reflexão em um caminho comum tal e alguns mais sérios do que outros né falando de abuso infantil falando de futebol né mas eles têm um caminho próprio alice que a enveredar por um caminho um pouco mais complicado que as pessoas não falam muito eu mesmo fui descobrir algumas coisas eram abuso tinha oito anos a minha como foi na minha época não se eu puder vamos falar também com isso acho que também foi um dos motivos pelo qual eu quis fazer esse livro eu percebi que as coisas estavam acontecendo de errado já é muito velho tem que foi mais difícil mostrar roteirizar eu acho que fazer a página do meio médio foi foi a pior página porque eu faço muito carinho para lidar com os problemas então ali se foram coisas que aconteceram na minha infância que é considerado muito grave mas foram pequenas coisas que me incomodava não sabe por que então eu acabei fazendo o livro da lista e fazer a página do meio foi de longe a pior página para se fazer o passeio irmão fazendo pela tarde e noite por uma página dupla vermelha é só isso é bem chocante é bem chocante foi feito foi feito rui não desejo mas eu fiz pelo menos falar de falando ainda sobre a obra né a parte de você pesquisar né você fez um financiamento coletivo não é como é que foi foi traumático já uma terceira financiamento coletivo os dois primeiros não deram certo então eu já fiz o financiamento da alice com o pé muito atrás só que eu tinha uma base de leitores razoável quando eu lancei esse projeto as pessoas começaram a me pedir eu quero esse livro quero esse livro preciso dessa história foi bom acho que agora vai o que você acha que é trouxe o sucesso na própria poder da vida o livro não é porque se você já tentou duas vezes no financiamento não conseguiu foi a história ou foi o tempo que você conseguiu fazer uma fan page então eu toco agora com o público um pouquinho maior uma coisa que que ajudou muito o meu trabalho a crescer foi justamente é até uma coisa esquisita porque foi disponibilizar tudo na internet então é política da casa meu trabalho gratuito na internet a pessoa que compra o livro ela vai comprar com algum bônus não livro da lista foi publicada preto e branco a versão traz corrida devido à lei foi publicado com um posfácio com estas a versão digital não tem isso mas disponibiliza na internet ajudou muito porque quando você tem pouca por leitores você tem um material de graça facilita muito a situação eu acho que o que ajudou foi a publicação freqüente então todo dia religiosamente uma página nova e plantar de um tema tabu é muito difícil você ver alguma coisa em quadrinhos falando disso e falando disso por exemplo de um jeito central às vezes você até z enceladus ali situações que acontecem no tema do quadrinho era esse foi um lapso de infantil é um tema fechada alice a história dela você já contou é dá para desmembrar essa história isso não foi feito para ser volume único que todos os quadrinhos têm excelentes mas não aparece em algum lugar mas como extra e daquele projecto que a gente conversou no universo épico já há algum tempo né tem estandes precisa passarinho tendo em pé precisa passar em vai ser o próximo quadro que vai sair da tarde a gente já conversou sobre ele um programa anterior e agora estou buscando financiamento porque ele foi selecionado pelo comitê conta então as chances do genk com olha que legal é precisa passar ainda tem muita gente também todos eles têm filhos daí o pessoal que não viu né esse episódio do programa quanto um pouco da princesa passarinho né ela vai tá remodelado nesse novo projeto ou vai ser basicamente aquela história que a gente já contou naquele programa o miolo da princesa passarinho que são as páginas dos quadrinhos ele permaneceu mesmo o que eu fiz foi revalorizada então os balões eles são novos só dá tempo pequenas coisas do texto e ele deve contar com alguns extras na versão impressa ele vai sair no catarse a garantia 2 de agosto quem quiser ajudar como é que faz você se chama se abrir a página do catarse as recompensas que tem só de assinar que mais te agrada mas lá na busca coloca o que a princesa passarinho catarse de uma música atrás e ponto n e barra respeitem a princesa sem espaço o prefeito então aí o pessoal também que quiser ajudar a princesa passarinho né nesse financiamento coletivo então tá aí o endereço e também quem quiser adquirir a alice é o livro da lista de que ali se você pode falar direto comigo no instagram homem em a roupa de uma música perfeito olha só quando tiver impresso bonitinho concretizadas e traz aqui pra falar pra mostrar pessoal e ele vai ficar bem bonita quero agradecer a participação é um prazer passar rapidinho né assim tão nervosa resposta rápida conversa tão bom que influi na eu odeio falar em vídeo seria primeiro em que o estresse mais rápido mas acabou passou a pedir muito obrigado pela participação e olha só a gente vai para um rápido intervalo e no próximo bloco caio vai estar aqui [Música] estamos de volta com o segundo bloco do universo épico e agora o bate papo é com caio que é quadrinista ele já esteve aqui no universo né sim com quintana para falar das peripécias de uma rainha entediada né aquela animação que você já viu aí na nutella livre aqui na tv câmara agora chegou a hora da gente falar sobre um projeto seu né o segredo de babaganuche isso não é um livro de receita não é um livro de receita esse é um projeto autoral meu né então esse é um lado meu como autor não sou só o desenhista ilustrador do projeto é uma coisa que vem acompanhando como já faz bastante tempo a ideia né sempre que eu penso em começar um projeto novo autoral é cada um tem uma forma diferente de despertar a ideia mas eu sempre começa com a o tema qualquer mensagem né e esse pra mim assim desde o começo era um livro que eu queria falar um pouco sobre preconceito sobre o lado mal dentro das pessoas o que causa uma atitude mané e e o nome na verdade é um trocadilho é oa a comida baga não acho que é uma uma pasta de berinjela né na verdade é o nome a tecnologia do nome ela vem realmente dá do árabe né o baba sendo uma forma de você se referir carinhosamente ao seu pai ghanuchi possivelmente um nome próprio mesmo meu protagonista chama da no xii ea brincadeira justamente essa é como é o meu segundo protagonista né que é o garoto pichu ele se refere ao governo do chile se refere a ele como pai e então esse babaganuche tem um segredo né sem falsidade spoiler que seria o que você pode lançar pra gente já fez carné eu eu acho sempre legal assim as pessoas vêm falar pra mim quando depois que elas lêem as histórias nem comentar um pouco né pra mim e elas acharam ela sempre eu acho interessante ela sempre falam que eu mostro claro né dentro da mensagem do que eu tô querendo contar eu explico que eu tô querendo explicar mas ao mesmo tempo tem sempre coisas que esconda né eu acho que é uma história legal é uma história em que assim o autor ele e lhe mostra aquilo que é necessário para que a pessoa faz uma interpretação ea interpretação também claro vai ser pessoal diferente para cada um mas ao mesmo tempo é legal que esconda certas coisas pra que a pessoa consiga preencher aquilo até com a própria vivência dela repertório dela né mas o segredo no caso seria é o que faz do protagonista e nesse caso não é não é tanto um spoiler mas o que faz o protagonista ser uma pessoa ruim desagradável meio mal humorada violenta até né ea idéia é justamente isso ao longo do processo assim você você descobrir isso e durante essa descoberta você também fazer uma reflexão assim sobre não é o que que é o lado mau assim da gente né não é necessariamente algo que vem de fora e que influencia a gente tomar uma atitude ruim às vezes é uma coisa interna mesmo mal resolvida que a gente precisa observar né ou seja você cria então uma expectativa um leitor e aí joga uma outra realidade é outra colocar o segredo no título já é um segredo já é uma forma muito boa assim de você chamar atenção né de você conseguir que as pessoas despertem o interesse assim sobre o que vai discutir aquela obra né agora qual é o seu segredo né de roteirizar a ilustrar fazer corpo mole faz 2 acho que é assim aqui no brasil é o autor de quadrinhos ele ele tem que ter uma paixão mesmo pelo que ele faz né a gente normalmente trabalha prestando serviços de design como ilustrador às vezes algumas pessoas de outras áreas como roteirista como designer gráfico mas quando a gente pensa num projeto autoral nosso aí a hora em que a gente quer tomar controle completo andada coisa né então esse é um projeto assim que já eu já venho assim algum tempo pensando nele lidando com ele dentro da minha cabeça então quando chegou a hora de colocar para fora apesar de o chamar pessoas que me ajudaram neto teve gente que me ajudou o lado da do design gráfico gente que me ajudou com o lado de acabamento mas eu quis tomar as rédeas mesmo da coisa pra pra ficar dentro da minha visão né então tinha trabalhei em todas as áreas possíveis ali do projeto mas é uma coisa legal assim acaba sendo uma coisa de verdade é trabalho para uma coisa que a gente faz como trabalho mas ao mesmo tempo pra gente é quando é o nosso trabalho autoral né pra gente é prazeroso também vamos voltar um pouquinho tempo né e como é que foi que nasceu o livro é o quadrinho quais foram as suas experiências e referências é e assim quando eu comecei a desenhar meu repertório orado assim bem distinto assim eu gostava de ler de tudo né ea quadrinho japonês linha quadro americano gostava muito de algumas coisas européias brasileiras também um pouco mais tarde na verdade fui descobrir o quadrinho nacional né é desde coisas mais antigas assim a eth angeli e até coisas mas né quando quando já era já um pouco mais formado eu comecei a ler autores como os gêmeos é o bairro moon e aí aquilo é assim foi uma sopa de referências às influências acho que pra pra chegar onde eu sou hoje tem influências que eu percebo muito mais presente no meu trabalho né mas eu acho que assim eu tento fazer algo que não se não se rotule num gênero né pra porque a minha ideia é justamente assim a ter um público mais abrangente possível no livro do quadrinho qual é o público é ele também tem uma uma faixa etária de 14 anos para fazer né porque lida com algumas temáticas assim mas não não seja muito forte assim mas é meu líder sobre violência fala sobre violência então a gente tem que fazer é tomar esse cuidado mas pra mim é uma história assim que de verdade assim ela ela a chegaria até públicos muito diferentes pessoas que talvez gostem de mangá talvez se interessa em pessoas que gostem mais de quadrinhos mas adultos mas rapidinho americano talvez tenha um lado também que se interessa em eu gosto muito de fazer uma reflexão sempre muito em todo o quadrinho assim eu gosto da ideia clara de quadra a discussão puramente ação puramente né fatos assim que é muito divertido também mas quando eu vou fazer o meu trabalho autoral eu tento fazer sempre algo mais assim é com uma mensagem por trás com uma discussão filosófica até talvez assim e esse quadro não é diferente assim o tento eu tento fazer isso ele começou na verdade esse quadro particularmente acho que já deve está fazendo 15 anos cinco anos acho que sim e esse pra mim foi uma experiência muito legal deter um afastamento que normalmente nosso trabalho autoral a gente a gente em polga faz e lança né uma numa toada só esse quadro foi um pouco diferente assim eu pude escrever tem um certo afastamento e aí alguns anos depois eu retomei aquilo que li o roteiro revisei tirei coisas que eu não achava legais coloquei coisas novas e então foi um trabalho que assim eu tive uma experiência legal de amadurecimento assim talvez né e aí ele finalmente saiu no ano passado né pela editora zarabatana 11 publicado em dezembro não come com do ano passado é também teve apoio do proac né do iniciativa do estado de são paulo de apoio aos a cultura né aos produtores culturais mas é isso aí é um projeto que eu acho que está bem legal assim que foi bem interessante de fazer e é com esse projeto que você também foi indicado no troféu e saiu agora nenhum avanço dos indicados eu tive a surpresa assim está indicado como melhor colorista né entre majoritariamente por conta desse projeto aí eu acho achei bem legal eu sempre é assim tomou muito cuidado assim com as cores que eu vou usar tentou trabalhar muito com paletas restritas tem que tomar muito cuidado com as cores têm algum significado néné dentro daquela ilustração dentro daquela história então acabei ficando bem feliz assim acho legal tem um certo reconhecimento assim por algo que realmente sempre foi um pouco do meu foco é e é difícil é o trabalho de dente como é que é é complicado assim é é aqui no brasil assim a gente está num momento muito de mudanças né diz que no brasil e no mundo inteiro é um paradigma totalmente se renovando por exemplo uma uma crise na área editorial né então a gente tem complicações de distribuição de renda mesmo na área de nenhum funcionário de quadrinhos na área editorial como um todo né você acha que vem crescendo a procura pelos digitais vêm crescendo acho que vem crescendo a procura pelos digitais e também acho que assim está se tornando agora as pessoas estão enxergando agora o poder do independente como você falou também seja por vias e vias digitais ou seja a própria publicação né porque acho que é essa é meio à tendência das coisas a gente viu isso um pouco por exemplo no mercado musical eu acho que é legal a gente te em enxergar um pouco de de coisas que já aconteceram tomar aquilo como experiência no mercado musical que aconteceu foi que as grandes gravadoras elas se tornaram menos poderosas elas deixaram de ser os guardiões né que controlavam o acesso é de produtores ao mercado e hoje em dia a gente tem na verdade uma a uma produção assim gigantesca de autores independentes né de nicho então ao invés de você ter poucos gigantescos produtores você tem um número muito maior de produtores que têm públicos menores mas muito fiéis você já tem a versão do bago chien digital tem ele tem pode ser comprado em versão digital é ele tem é esse particularmente achei bem interessante também porque por conta do proac a gente teve uma adaptação dele pra áudio descrição tão a idéia é incluir um outro público que sempre teve uma certa a exclusão assim do quadrinho por não conseguir ler é e aí a gente fez uma descrição que tenta criar um pouco da idéia da atmosfera do quadrinho totalmente por áudio né o caio é você tá sempre ligado nas questões também de animação não é assim existe a chance a possibilidade de se tornar também uma animação a eu gosto muito tenho muita vontade de atingir transformar meus projetos autorais também animação né mas aí é um passo enorme realmente assim a grande dificuldade é difícil fazer um quadrinho imagine uma relação amplamente a área de animação a grande dificuldade é o financiamento é a o desenvolvimento de projetos né é muito atrelado à grande produtoras é muito atrelado a canais plataformas né lei de financiamento leis de incentivo né então assim é um é uma vontade com certeza que eu tenho eu já tenho trabalhado assim o meu projeto por exemplo de 2017 que a 1 100 eu tô transformando ele em motion comics né então não é exatamente uma animação mais um a ideia é ele tem um pouco desse aspecto audiovisual não vai ter dublagem vai ter som né mas ele não é completamente animado a idéia é ter uma um quadrinho digital né a gente está vendo bastante dessa dez anos e agora teve uma publicação da marvel é dono netflix que é um show cômico não é uma animação é uma nova plataforma também uma nova mídia que é essa sim eu acho que é uma possibilidade um pouco mais concreta assim mas tem vontade uma nova possibilidade uma nova possibilidade com certeza tem previsão de sair e se mostrou como um sem ele deve sair até eu acho que assim eu espero que até o final do ano mas talvez atrasou um pouquinho pra comicon eu queria fazer ele pro comicon né pra lançar ele não come com também mas procuro me contem um outro projeto um artigo uma coletânea de quadrinhos também foi chamada e poá mas a minha idéia assim é sair mais breve possível do final do ano para o começo do ano que vem sensacional já que ela deixar o convite aqui na hora de sair né você vem contar pra gente essa novidade maravilha fico feliz e aí o pessoal de casa que gostou e quer acompanhar é o seu trabalho e cobrar e otto como é que faz tem aí umas redes sociais para acontecer hoje em dia o que eu tô mais ativo é o instagram acho que o pessoal pode me procurar no instagram caiu e o com y ir lá a gente pode trocar uma idéia tem que ser bem assim acessível o pessoal vai perguntar vem tirar dúvidas assim então realmente atender todo mundo olha só cá eu quero agradecer então a participação obrigada assim passou muito rápido é só papo e olha só o convite está feito volto aqui pra contar pra gente com certeza fico feliz obrigado muito obrigado o universo é pico fica por aqui na próxima semana tem muito mais shaw [Música]